Що таке IVAN'S Українською - Українська переклад

• івана
• іванове
• іван
• іванська
• івановою

Приклади вживання Ivan's Англійська мовою та їх переклад на Українською

And read Ivan's book.
Читайте книгу«Іван.

Ivan's Childhood[1962].
Іваново дитинство(1962).

His first film was Ivan's Childhood.
Першим його фільмом, який я побачив, було«Іванове дитинство».

Ivan's wife Olga was there too.
Ігорева дружина Ольга також.

Just one call completely reverses Ivan's life.
Всього один дзвінок повністю перевертає життя Айвена.

Ivan's mother had a beautiful voice.
У матері Івана був гарний голос.

According to the chronicles, she was Ivan's only true love.
За словами жінки, Іван був її єдиним щирим коханням.

Look, Ivan's problem can become your problem, real quick.
Дивись, проблема Іван може стати вашої проблеми, дійсно швидко.

It replaced the former wooden hall which had served Ivan's predecessors for centuries.
Палата замінила колишній дерев'яний палац, що служив Івановим попередникам кілька сторіч.

Ivan's army besieged the city for over a month before the city fell.
Іванська армія облягла місто протягом місяця до того, як місто впало.

Tarkovsky said that his Ivan's Childhood evolved from this one episode.
Як свідчив Тарковський, його«Іванове дитинство» цілком вийшло з цього епізоду.

Ivan's army surrounded the city for more than a month before the city fell.
Іванська армія облягла місто протягом місяця до того, як місто впало.

The father says that the police decided to take Ivan's wife as a hostage to force him to sign a confession.
Батько розповідає, що правоохоронці вирішили взяти дружину Івана у заручники, щоб змусити його підписати зізнання.

With Ivan's passion for books, there was no possibility of thinking about any clothes.
З Івановою жадобою до книжок про якийсь одяг нічого було й думати.

Soon Petro, his sworn brother, took all the money from Ivan having contributed to Ivan's falling into the precipice.
Незабаром забрав всі отримані гроші у Івана Петро, його названий брат, посприявши перед цим тому, що Іван провалився в прірву.

Ivan's fictional story above represents a compilation of reports from real people in Ukraine.
Вигадана Іванова історія- це збірний образ історій реальних людей в Україні.

This, coupled with his daughter-in-law's miscarriage due to the attack, immortalized Ivan's image as a mentally unstable tyrant who would kill his own children.
Це, всупереч невиношуванню невістки внаслідок атаки, увічнило імідж Івана як психічно нестійкого тирана, який би вбив своїх дітей.

Ivan's sons, Mate and Frank, had become involved, and they set up the company Montana Wines in 1961.
У 1961 році сини Івана, Мате та Френк створили компанію Montana Wines.

Tolstoy himself says Ivan's previous life"was the simplest, the most ordinary, and the most awful.".
Минула історія життя Івана Ілліча була найпростіша, і звичайна і найжахливіша”.

Ivan's second son, also named Ivan, was a rare bright spot in his father's life.
Другий син Івана, який також називають Іваном, був рідкісним яскравим місцем у житті батька.

Maricheyka, the shepherd Ivan's wife, noticed Tatars and sent Ivan to warn highlanders, but she stayed to keep off the enemy.
Марічейка, дружина пастуха Івана, помітила татар і послала Івана попередити горців, а сама, залишилася, затримати ворогів. Іван побіг.

Ivan's father says the police officers set his son up in order to have time for the fabrication of the case.
Батько Івана каже, що його сина підставили для того, щоб мати час для фабрикування справи.

We highly appreciate Ivan's contribution to the transformation and growth of the group's bank, which will undoubtedly lead to the creation of the largest private player in the Ukrainian financial market.
Ми високо цінуємо внесок Івана в розвиток банків групи, який, безсумнівно, приведе до створення найбільшого приватного гравця на фінансовому ринку України.

Ivan's childhood, as professional biographers would say, was spent in conditions close to the life of ordinary people.
Іванове дитинство, як сказали б професійні біографи, минало в умовах, близьких до життя простого люду.

After Ivan's death, his empire nearly collapsed due to the decisions that Ivan had made when he was alive.
Після смерті Івана його імперія майже звалилася через рішення, яке Іван зробив, коли він був живим.

Ivan's career started in 2003 on the post of a lawyer at a Ukrainian subsidiary of Joint-Stock Company Inter RAO UES.
Професійна діяльність Івана почалася в 2003 році на позиції юриста в українській дочірній структурі компанії«Інтер РАО ЄЕС».

Ivan's fifth wife, Anna Vasilchikova, was less fortunate, dying in 1577 despite also being sent to a monastery to live as a nun.
П'ята дружина Івана, Анна Васильчикова, була менш вдалим, помираючи 1577 року, незважаючи на те, що він був направлений в монастир, щоб жити як черниця.

As a result, Ivan's Romanov descendants would rule Russia until 1917, when the Bolsheviks decided that 300 years was long enough for one family to rule Russia.
Як наслідок, нащадки Івана Романова будуть правити Росією до 1917 року, коли більшовики вирішили, що 300 років достатньо довго, щоб одна сім'я правила Росією.

Ivan's key task in the holding company is to develop and implement the development and management strategy for the design process of all the companies of the holding.
Ключова задача Івана в холдингу- розробка та втілення єдиної стратегії розвитку та управління дизайн-процесом усіх компаній холдингу.

Additionally, Ivan's youngest son had a chance to go to a sea resort, taking part in the IOM-supported summer camp for children of trafficking survivors.
Крім того, молодший син Івана зміг побувати на морському курорті, ставши учасником літнього табору для дітей із родин постраждалих від торгівлі людьми, організованого за підтримки МОМ.