Що таке JÜRI Українською - Українська переклад

• юрі

Приклади вживання Jüri Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jüri Seilenthal.
Юрі Сейленталя.

Minister of Defence of Estonia Jüri Luik.
Міністр оборони Естонської Республіки Юрі Луйк.

Jüri Uluots, acting President of Estonia, evacuated to Sweden.
Юрі Улуотс, чинний президент Естонії, втік до Швеції.

This is a quote from the speech of Jüri Ratas, Estonian Prime Minister.
Це- цитата з виступу естонського прем'єра Юрі Ратаса.

Jüri Uluots was the last constitutional prime minister at the time of Soviet occupation.
Юрі Улуотс був останнім конституційним прем'єром під час радянської окупації.

Estonian journalist and politician Jüri Uluots died 9. January 1945.(born 1890).
Естонський журналіст і політик Jüri Uluots помер 9. Січень 1945.( народився 1890).

Jüri Kukk was arrested in February 1980"for distribution of anti-Soviet Propaganda".
В лютому 1980 року Юрі Кукк був заарештований за«поширення антирадянської пропаганди».

As the Germans retreated, on September 18, 1944 Jüri Uluots formed a government led by the Deputy Prime Minister, Otto Tief.
Коли німці відступали, 18 вересня 1944 року Юрі Улуотс сформував уряд на чолі з віце-прем'єр-міністром Отто Тіфом.

Closure of the marathon is scheduled for June 10, 2015 in Monte-Carlo, with the participation of the Honorary Consul of Monaco in Estonia Jüri Tamm.
Закриття марафону заплановано на 10 червня 2015 року в Монте-Карло за участю Почесного Консула Монако в Естонії Юрі Тамма.

Estonian-Canadian musician Jüri Lipp translated and recorded a surf rock version in Estonian in 1968.
Естонсько-канадський музикант Юрі Ліппі переклав і записав серф-рок версію в Естонії в 1968 році.

Alexela opened a filling station with the world's broadest selection of fuels in Jüri, the outskirts of Estonia's capital Tallinn.
Alexela відкрила заправну станцію з найширшим в світі вибором палива в Юрі, на околиці столиці Естонії Таллінна.

Minister of Defence Jüri Luik thanked the Belgians for their excellent service and welcomed the French on….
Міністр оборони Естонії Юрі Луйк подякував бельгійцям за бездоганну службу і привітав французів, які заступили на службу в Естонії вже вдруге.

Alexela has opened a multi-filling station with the world's broadest selection of fuels in Jüri, the outskirts of Estonia's capital Tallinn.
Alexela відкрила заправну станцію з найширшим в світі вибором палива в Юрі, на околиці столиці Естонії Таллінна.

Estonian Minister of Defense, Jüri Luik, stated that Georgia and Ukraine should prepare for NATO membership and wait for the right moment.
Міністр оборони Естонії Юрі Луйк заявив, що Грузія і Україна повинні готуватися до вступу в НАТО і чекати відповідного моменту.

Wednesday, 25 October, in Tallinn before a building of Drama theatre in the official car of the Prime Minister of Estonia jüri Ratas of the crashed car.
Сьогодні в другій половині дня в Таллінні перед будівлею Драматичного театру в службову машину прем'єр-міністра Естонії Юрі Ратаса врізався автомобіль.

Prime Minister Jüri Ratas, leader of the Estonian Centre Party, is the head of the Government of the Republic of Estonia since 23 November 2016.
Юрі Ратас- естонський політик, голова Центристської партії Естонії, з 23 листопада 2016 року обіймає посаду прем'єр-міністра Естонії.

The vice president of the United States, Mike Pence, and the Estonian prime minister, Jüri Ratas, discussed the possibility of deploying the Patriot anti-missile defence system in Estonia.
Віце-президент США Майк Пенс і прем'єр Естонії Юрі Ратас обговорювали можливість розміщення у країні ЗРК Patriot.

Today Manfred Weber, Chairman of the EPP Group, honoured the history and achievements of Estonia during the Future of Europe debate with Prime Minister Jüri Ratas.
Манфред Вебер, голова групи ЄНП(на фото), вшанував історію та досягнення Естонії під час дебатів з майбутнім Європи з прем'єр-міністром Юрі Ратасом.

Prime Minister of Estonia jüri Ratas agree with the anti-Russian sanctions of the West and considers relations of his country with Russia is now zero.
Прем'єр-міністр Естонії Юрі Ратас згоден з антиросійськими санкціями Заходу і вважає, що відносини його країни з Московією зараз нульові.

We must exchange information and have a common understanding, in order to ensure improved preparedness for dealing with cyber threats," said Estonian Minister for Defence Jüri Luik.
Ми повинні обмінюватися інформацією і мати загальне розуміння, щоб підвищити готовність до боротьби з кібер-загрозами»,- сказав міністр оборони Естонії Юрі Луік.

Prime Minister of the Republic of Estonia Jüri Ratas assured that Estonia supports Ukraine in the context of Russian aggression as well as on the path to the European integration.
Прем'єр-міністр Юрі Ратас запевнив, що Естонська Республіка підтримує Україну у контексті російської агресії та на шляху європейської інтеграції.

In order to preserve the legal continuation of the Republic of Estonia, it was decided that the last constitutional prime minister, Jüri Uluots, had to continue to fulfill his responsibilities as prime minister.
Задля дотримання правової сторони неперервності Естонської Республіки було вирішено, що останній конституційний прем'єр-міністр Юрі Улуотс продовжить виконувати свої обов'язки прем'єр-міністра.

Jüri Ratas stressed that Estonia would never agree with the annexation of the Crimea and expressed concern about the ongoing militarization of the peninsula and the violation of human rights there.
Юрі Ратас підкреслив, що Естонія ніколи не погодиться з анексією Криму, а також висловив занепокоєння постійною мілітаризацією на півострові та ситуацією з порушенням прав людини.

It was decided that, in order to preserve the legal continuity of the Republic of Estonia, the last constitutional prime minister, Jüri Uluots, must continue to fulfill his responsibilities as prime minister.
З метою збереження правового продовження Естонської Республіки, було вирішено, що останній обраний згідно з контитуцією прем'єр-міністром, Юрі Улуотс, повинен продовжувати виконувати свої обов'язки.

Estonian Prime Minister Jüri Ratas also condemned Russia's seizing of Ukrainian naval vessels, the block of the Kerch Strait and aggression against Ukraine, and supported the EU and NATO's appeal to the de-escalation of the situation.
Прем'єр-міністр Естонії Юрі Ратас також засудив захоплення Росією українських військово-морських суден, блокування Керченської протоки, агресію проти України та підтримав заклик ЄС і НАТО щодо деескалації ситуації.

In order to preserve the legal continuation of the Republic of Estonia, it was decided that the last constitutional prime minister, Jüri Uluots, had to continue to fulfill his responsibilities as prime minister.
З метою збереження правового продовження Естонської Республіки, було вирішено, що останній обраний згідно з контитуцією прем'єр-міністром, Юрі Улуотс, повинен продовжувати виконувати свої обов'язки.

Speaking at the opening of the Jüri filling station, Henrik Hololei, Director-General for Mobility and Transport at the European Commission said that there was no one future solution for all sectors, and that different fuels and sector-based solutions were therefore needed.
Виступаючи на відкритті автозаправної станції в Юрі, генеральний директор Європейської комісії з питань транспорту Хенрік Хололей сказав, що не існує єдиного майбутнього рішення для всіх секторів, і тому необхідні різні види пального та галузеві рішення.

We will continue to support the sovereignty and territorial integrity of Ukraine”, Prime Minister of Estonia Jüri Ratas stated at the 10th Kyiv Security Forum held by the Arseniy Yatsenyuk Foundation Open Ukraine.
Ми будемо продовжувати підтримувати суверенітет і територіальну цілісність України»,- наголосив Прем'єр-міністр Естонії Юрі Ратас у ході 10-го Київського безпекового форуму, організованого Фондом Арсенія Яценюка«Відкрий Україну».

The Minister of Defense of the Republic of Estonia Jüri Luik assured the Ukrainian side of consistent support for Ukraine's territorial integrity and independence and expressed hope for continued effective and mutually beneficial cooperation between the defense ministries of the two countries.
Міністр оборони Естонської Республіки Юрі Луйк запевнив українську сторону у продовженні підтримки територіальної цілісності та незалежності України, а також висловив сподівання у продовженні ефективної та взаємовигідної співпраці між оборонними відомствами двох країн.

According to Director-General of the External Economic and Development Cooperation Department of the Ministry of Foreign Affairs, Jüri Seilenthal, the two years of armed conflict in East Ukraine have caused a humanitarian crisis that continues to need international attention and support to help the victims.
За словами генерального директора департаменту зовнішньоекономічних зв'язків і розвитку співробітництва МЗС Естонії Юрі Сейленталя, два роки збройного конфлікту в східній Україні викликали гуманітарну кризу, яка продовжує потребувати міжнародної уваги і підтримки, щоб допомогти постраждалим.