Що таке JACOB VAN Українською - Українська переклад

• якоб ван
• якоба ван

Приклади вживання Jacob van Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jacob van Artevelde.
Якоба ван Артевелде.

Designed by Jacob van Campen.
Закінчував роботу Якоб ван Кампен.

It was constructed by the famous architect Jacob van Campen.
Його автором був знаменитий голландський архітектор Якоб ван Кампен.

He studied with Jacob van Loo in Amsterdam.
Учень Якоба ван Лоо в Амстердамі.

The first complete Dutch Bible was printed in Antwerp in 1526 by Jacob van Liesvelt.
Перша повна Біблія нідерландською була надрукована у 1526 році Яковом ван Лізвельтом.

Painting by Dutch artist Jacob van Ruysdael“Winter Evening”.
Картина голландського художника Якоба ван Рейсдала“Зимовий вечір”.

Is an oil on canvas painting by the Dutch painter Jacob van Ruisdael.
Картина, написана олійними фарбами на полотні голландським живописцем і графіком Якобом ван Рейсдалом.

In 1993, he alongside Jacob van Rijs and Nathalie de Vries co-founded MVRDV studio.
У 1993 році разом з Якобом ван Рейсом та Наталі де Фриз заснував студію MVRDV.

The first complete Dutch Bible had been printed in Antwerp in 1526 by Jacob van Liesveldt.
Перша повна Біблія нідерландською була надрукована у 1526 році Яковом ван Лізвельтом.

Painting by the Dutch artist Jacob van Ruysdael“Two water mills”.
Картина голландського художника Якоба ван Рейсдала“Два водяні млини”.

He was instructed in art by his father Louis-Abraham van Loo, son of Jacob van Loo.
Навчався малюванню у свого батька, художника Луї-Абрагама ван Лоо, сина Якоба ван Лоо.

To the right of the altar, the painting of Jacob van Oost depicts the descent from the Cross.
Справа від вівтаря висить картина Якоба ван Ооста про зняття з хреста.

After this incident, In June 1601, Malahayati ordered the arrest of Dutch Admiral Jacob van Neck.
Після цього інциденту, в червні 1601 року, Малагаяті наказала заарештувати голландського адмірала Якоба ван Нека.

Painting by Dutch painter Jacob van Ruysdael“Landscape with wooded hills and a stream.”.
Картина голландського живописця Якоба ван Рейсдала“Пейзаж з лісистими пагорбами і струмком”.

(12 October 1729- April 1742) Laurens Storm van 's Gravesande(d. 1775)(April 1742- 52; active until 1773) Robert Nicholson(27 February 1781- 82) Abraham Jacob van Imbijze van Batenburg(22 April 1796- 27 March 1802).
(12 Жовтня 1729- Квітня 1742) Laurens Storm van 's Gravesande( 1775)(Квітень 1742- 52; діяв до 1773) Robert Nicholson(27 Лютого 1781- 82) Abraham Jacob van Imbijze van Batenburg(22 Квітня 1796- 27 Березеня 1802).

In the forest by Jacob van Ruysdal Painting by Dutch artist Jacob van Ruysdael“In the Forest”.
У лісі- Якоб ван Рейсдал Картина голландського художника Якоба ван Рейсдала“У лісі”.

Some well known architects of the period were Jacob van Campen(1595- 1657), Lieven de Key c.
Видатними архітекторами Голландії, які творили у цей період були Якоб ван Кампен(Jacob van Campen, 1595-1657), Лівен де Кей Lieven de Key, бл.

Two Dutch economists, Jacob van Gelderen and Samuel de Wolff, had previously argued for the existence of 50 to 60 year cycles in 1913.
До нього два датських вчених Джейкоб ван Гельдерен і Самуель де Вольфф відзначали існування п'ятдесятирічних або шістдесятирічних циклів.

In the works of one of the greatest landscape painters in the history of world art, Jacob van Reisdahl, Dutch landscape painting reaches the heights of realistic craftsmanship.
У творчості одного з найбільших пейзажистів історії світового мистецтва- Якоба ван Рейсдаля- голландська пейзажний живопис досягає вершин реалістичного майстерності.

Bentheim Castle by Jacob van Ruisdal Approximately in 1650, Reisdal left his native Haarlem and went on a trip to the border German lands.
Замок Бентхейм- Якоб ван Рейсдал Приблизно в 1650 році Рейсдал покинув свій рідний Харлем і відправився в поїздку по прикордонних німецьким землям.

On 5 May 1607, during the Eighty Years' War, a Dutch fleet under Admiral Jacob van Heemskerk ambushed a Spanish fleet at anchor in the Bay of Gibraltar.
Травня 1607 року, під час Вісімдесятирічної війни, голландський флот під командуванням адмірала Якоба ван Хемскерка застав зненацька іспанський флот, що стояв на якорі в Гібралтарській затоці.

Winter Scenes by Jacob van Ruysdal Perhaps, in no European country, winter landscapes have never been as popular as in Holland.
Зимовий пейзаж- Якоб ван Рейсдал Зимовий пейзаж Мабуть, ні в одній європейській країні зимові пейзажі ніколи не користувалися такою популярністю, як у Голландії.

He was married to Jacomina Lever and had two children, both his son Christian and his son-in-law Willem Jacob van de Graaf were prominent in the administration of the Dutch Indian Ocean colonies.
Одружений був на Джакоміні Левер і мав двох дітей, і його син Крістіан, і його зять Віллем Якоб ван де Грааф були помітними в адміністрації колоній Голландсько Індійського Океану.

Winter landscape by Jacob van Ruysdal Winter landscape Perhaps in no European country, winter landscapes have never enjoyed such popularity as in Holland.
Зимові сцени- Якоб ван Рейсдал Мабуть, ні в одній європейській країні зимові пейзажі ніколи не користувалися такою популярністю, як у Голландії.

Today, the best-known painters of the Dutch Golden Age are the period's most dominant figure Rembrandt, the Delft master of genre Johannes Vermeer, the innovative landscape painter Jacob van Ruisdael, and Frans Hals, who infused new life into portraiture.
Сьогодні найвідомішими художниками голландського Золотого століття є: найбільш домінуюча персона даного періоду- Рембрандт, майстер побутового живопису Ян Вермер, інноваційний пейзажист Якоб ван Рейсдал і Франс Галс, який вдихнув нове життя в портретний живопис.

In March 1599, a fleet of eight ships under Jacob van Neck was the first Dutch fleet to reach the‘Spice Islands' of Maluku.
У березні 1599 року флот з восьми кораблів під Якоба ван Нек був перший голландський флот, щоб досягти«Спайс островів» Молуккських, джерело перцю.

Admiral Jacob van Neck was chosen as the leader, with Vice-Admiral Wybrand van Warwyck and arctic explorer Jacob van Heemskerck as his lieutenants.[3] Also aboard was Willem Janszoon.[4] On May 1, 1598, the fleet sailed from Texel.[3].
Керівником флотилії було обрано адмірала Якоба ван Нека, а його заступниками- віце-адмірала Вайбранд ван Ворвіка та дослідника Арктики Якоба ван Хемскерка.[1] Також на борту був Віллем Янсзон.[2].

In March 1599, a fleet of eight ships under Jacob van Neck was the first Dutch fleet to reach the'Spice Islands' of Maluku, the source of pepper, cutting out the Javanese middlemen.
У березні 1599 року флот з восьми кораблів під Якоба ван Нек був перший голландський флот, щоб досягти«Спайс островів» Молуккських, джерело перцю, вирізаючи посередників яванський.

Urban Views by Jacob van Ruysdal Urban species Reisdal turned at the same end of his life, so they make up a relatively small part of the artist's creative heritage.
Міські види- Якоб ван Рейсдал До міським видами Рейсдал звернувся в ж у кінці свого життя, тому вони складають порівняно невелику частину творчого доробку художника.

In 1993, together with Jacob van Rijs and Nathalie de Vries, he founded the MVRDV studio(an acronym of the initials of the names of the three founders), which produces designs and studies in the fields of architecture, urban studies and landscape design.
У 1993 році разом з Якобом ван Рейсом та Наталі де Фриз заснував студію MVRDV(акронім ініціалів імен трьох засновників), яка працює в області конструкції та дослідження в галузі архітектури, урбаністики та ландшафтного дизайну.