Приклади вживання Jan van Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jan van Eyck.
Яна ван Ейка.The Annunciation by Jan van Eyck.
Благовіщення Яна ван Ейка.Jan van Goyen.
Яну ван Гойену.He studied at the Jan van Eyck Akademie in Maastricht.
Навчалася в академії Яна Ван Ейка в Нідерландах.Jan van den Brink.
Яном Ван ден Брінком.Romanticised painting of the arrival of Jan van Riebeeck.
Картина, що зображає прибуття Яна ван Рібека.The Jan van Eyck Academy.
Яна ван Ейка.The Jan van Eyck Academy.
Академію Яна ван Ейка.Construction of the tower began in 1313 after a design by master mason Jan van Haelst.
Будівництво вежі почалося 1313 року за проектом майстра Яна ван Хелста.The Jan van Eyck Akademie.
Академії Яна Ван Ейка.Construction of the tower began in 1313 after a design by master mason Jan van Haelst.
Будівництво вежі почалося в 1313 році за проектом майстра Яна ван Хелста.The Arrival of Jan van Riebeeck at the Cape, by Charles Bell.
Прибуття Яна ван Рібека на мисі, Чарльз Белл.Portrait on Dolar in the Neue Zürcher Zeitung(in german) Jan van Eyck Academie Profile.
Долар в Neue Zürcher Zeitung(німецькою мовою) Профіль на Jan van Eyck Academie.Jan van Eyck(workshop), Saint Jerome in His Study, 1442 Benozzo Gozzoli, Madonna and Child, c.
Вибране із тимчасових виставок Jan van Eyck, Saint Jerome in His Study, 1442 Benozzo Gozzoli, Madonna and Child, c.In 2004- 2006 she studied at the Jan van Eyck Academie, Maastricht, Netherlands.
У 2004- 2006 навчалася в Академії імені Яна ван Ейка(Маастріхт, Нідерланди).He was part of a group of young artists, the"Van Beers clique",led by Jan van Beers.
Він входив до групи молодих амбітних художників«Van Beers clique»,очолювану Яном ван Беерс.Visit the Bosmuseum Jan van Ruusbroec, to learn about the forest before exploring one of the many walking trails.
Відвідування Музею лісу Яна ван Ruusbroec, щоб дізнатися про ліс, перш ніж досліджувати один з численних пішохідних маршрутів.He was part of a group of young artists, the"Van Beers clique",led by Jan van Beers.
Він входив у групу амбітних молодих художників«Van Beers clique»,очолювану Яном ван Беерсом.The sea at Haarlem by Jan van Goyen Jan van Goyen entered the history of Dutch art as an outstanding landscape painter.
Море у Харлема- Ян ван Гойен Ян ван Гойен увійшов в історію голландського мистецтва як видатний пейзажист.The painting“Stigmatization of St. Francis” was written by artist Jan van Eyck in 1428-1429.
Картина“Стигматизація святого Франциска” написана художником Яном ван Ейком у 1428-1429 роках.In the Arnolfini portrait by Jan van Eyck(1434), the rich green fabric of the dress showed the wealth and status of the family.
На Портреті подружжя Арнольфіні, написаному Яном ван Ейком(1434 р.), вишукана зелена тканина сукні символізує багатство і статус сім'ї.Deep learning Extreme learning machines Schrauwen, Benjamin, David Verstraeten, and Jan Van Campenhout.
Глибинне навчання Машини екстремального навчання Schrauwen, Benjamin, David Verstraeten, and Jan Van Campenhout.Stigmatization of St. Francis by Jan van Eyck The painting“Stigmatization of St. Francis” was written by artist Jan van Eyck in 1428-1429.
Стигматизація святого Франциска- Ян ван Ейк Картина“Стигматизація святого Франциска” написана художником Яном ван Ейком у 1428-1429 роках.Madonna in the Church(or The Virgin in the Church)is a small oil panel by the early Netherlandish painter Jan van Eyck.
Мадонна в Церкві(або Діва в Церкві)- невелика олійна картина,виконана раннім нідерландським художником Яном ван Ейком.Dutch haematologist Jan van den Boogaart and Austrian biochemist Oliver Hayden developed the first automated, computer-based blood test for malaria.
Голландський гематолог Ян ван ден Бугаарт і австрійський біохімік Олівер Хайден розробили перший автоматизований комп'ютерний аналіз крові на малярію.The painting“Stigmatization of St. Francis” was written by artist Jan van Eyck in 1428-1429.
Стигматизація святого Франциска-In 1652, the Dutch East India Company began the firstpermanent European settlement of South Africa under Jan van Riebeeck.
У 1652 році, Голландська Ост-Індська компанія стала першим постійнимєвропейським поселенням в Південній Африці під керівництвом Яна Ван Рібека.She graduated from the National Academy of Art and Architecture(Kyiv) in 2004 and from the Jan van Eyck Academy(Maastricht, Netherlands) in 2006.
Закінчила Національну академію образотворчого мистецтва та архітектури(Київ) у 2004 році та Академію Яна ван Ейка(Маастріхт, Нідерланди) у 2006.It is believed that the left wing of thediptych“Crucifixion” was written by the Dutch painter Jan van Eyck in the 20s of the 15th century.
Вважається, щоліва стулка диптиха“Розп'яття” написана нідерландським художником Яном ван Ейком в 20-х роках 15-го століття.
