Приклади вживання Japanese restaurants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Japanese restaurants in Boston.
Японські ресторани лондона.You can find them mostly in Japanese restaurants.
Її можливо знайти виключно в японських ресторанах.Japanese restaurants in Moscow.
Японські ресторани в Москві.You also must have tried sushi in some Japanese restaurants.
Суші можна покуштувати тільки в японських ресторанах.The Japanese restaurants appear mass.
Масово з'являються японські ресторани.There are also Indian, Chinese and Japanese Restaurants.
У місті також є китайські, індійські та японські ресторанчики.Japanese restaurants are the most expensive and prestigious.
Японські ресторани- найдорожчі і престижні.All vouchers are to be redeemed in Chisou Japanese Restaurants only.
Суші можна покуштувати тільки в японських ресторанах.Japanese restaurants are the most expensive and prestigious.
Японські ресторани- найдорожчі і найпрестижніші.The year of development of the national chain of Japanese restaurants Sushiya.
Рік розвитку національної мережі японських ресторанів«Сушия».One of the best Japanese restaurants in Eastern Europe.
Один із найбільших японських ресторанів Східної Європи».The most widely known type of ricewine in North America because of its ubiquitous appearance in Japanese restaurants.
Найбільш широко відомий за межами Азіїтип рисового алкоголю через його повсюдну присутності в ресторанах японської їжі.Most Japanese restaurants are low-key, small and definitely cozy.
Більшість японських ресторанів- камерні, невеликі й безумовно затишні.There is no wonder why you can find Japanese restaurants in almost all countries in the world.
Не дивно, що ви можете знайти японські ресторани майже в кожній країні світу.Sushi and rolls are now so popular in our country that even the families with young children can often be seen in Japanese restaurants.
Суші і роли зараз настільки популярні в нашій країні, що в ресторанах японської кухні часто можна побачити навіть сім'ї з маленькими дітьми.Our facilities are 2 Japanese restaurants and Italian restaurant. .
У нас є 2 японські ресторани та італійський Expressed own vision of reasons of reckless popularity of sushi director general of company Yapi,proprietress of seven different Japanese restaurants in Ukraine Maria Adonina.
Власне бачення причин шаленої популярності суші висловила генеральний директор компанії«Япі»,власниця семи різних японських ресторанів в Україні Марія Адоніна.It is not surprising to find several Japanese restaurants no matter where you are in the world.
Не дивно, що ви можете знайти японські ресторани майже в кожній країні світу.The first Japanese restaurants which appeared in Kyiv were such elite establishments, as«Dignity of Tori»,«Tokyo»,«Nobu».
Першими японськими ресторанами, що з'явились у Києві, були такі елітні заклади, як«Сан Торі»,«Токіо»,«Нобу».Except for shokudo(restaurants of all types of food)and izakaya(the equivalent of a pub which also serves food), most Japanese restaurants specialize in one type of cuisine.
За винятком шокудо(кафе, де все розсідаютьсяпо колу) і изакайя(японський варіант підпилювати), більшість японських ресторанів спеціалізуються на одному типі блюд.Now a lot of Japanese restaurants choose Yamasa soy sauce all over the world.
На сьогоднішній день багато закладів японського кулінарного напрямку, як в Японії, так і у всьому світі обирають соєвий соус Yamasa.The main work of geisha is carrying out banquets in tea houses,hotels of the Japanese type and traditional Japanese restaurants, where the geisha acts as the host of the party, entertaining guests(men and women).
Основна робота гейш- проведення банкетів в чайних будинках,готелях Of course, Japanese restaurants offer a wide selection of drinks but many order sushi to the office or to the house.
Звичайно, в японському ресторані або кафе Вам запропонують кілька напоїв на вибір, але багато клієнтів роблять замовлення суші прямо You know Japan is very far from Ukraine geographically, but products of its industry fill all the country, Ukrainian students study Japanese in the Universities and language schools, one can see a lot of Japanese cars all around on Ukrainian streets, and at an each corner in Kiev andother Ukrainian cities opens numerous Japanese restaurants and Sushi-bars.
Хоча Японія дуже далека від нас географічно, але виробами її промисловості заповнені вся Україна, студенти у Вузах вивчають It can be found in many Japanese restaurants and some fast food chains specialize exclusively in the dish.
Ґюдон можна скуштувати в багатьох японських ресторанах, деякі ресторани«швидкої їжі» спеціалізуються виключно на його приготуванні.Many Japanese restaurants lure a great selection of seafood and fish, you can choose your favorite creature that floats in aquariums and you will prepare them right in front of you.
Багато японських ресторанів заманюють великим вибором морепродуктів і риби, Ви можете самостійно вибрати вподобану живність яка плаває в акваріумах і вам приготують їх прямо перед вами.According to the survey conducted by Japan's Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries, Japanese restaurants or Japanese fusion restaurants drastically increased their number from about 24,000 in 2006 to 55,000 in 2013 and 89,000 in 2015.
За даними опитування, проведеного Because of plenty of the Japanese restaurants which already exist and will be opened, director general of company Yapi divided by the vision in relation to that, how it is possible to be selected on this background.
Зважаючи на велику кількість японських ресторанів, що вже існують і відкриватимуться, генеральний директор компанії«Япі» поділилася своїм баченням стосовно того, як можна виділитися на цьому тлі.Despite the fact that the delivery of dishes from Japanese restaurants is carried out in all districts of Kharkov, you should pay attention to some details.
Незважаючи на те, що доставка страв з японських ресторанів здійснюється у всіх районах Харкова, варто звернути увагу на деякі деталі.
