Приклади вживання Jefferson davis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cameron Jefferson Davis.
Кемерон Джефферсон Девіс.What happened to Confederate President Jefferson Davis?
Що колись відбулося Президент Конфедерації Джефферсон Девіс?Its president was Jefferson Davis, and capital- Richmond, Virginia.
Її президентом став Джефферсон Девіс, а столицею Річмонд, штат Вірджинія.What Ever Happened to Confederate President Jefferson Davis?
Що колись відбулося Президент Конфедерації Джефферсон Девіс?Jefferson Davis demanded that Butler immediately be executed if captured.
Джефферсон Девіс зажадав, щоб Батлер негайно виконуватися, якщо в полон.The Robert E Lee Jefferson Davis.
Роберту Е Лі Джеферсону Дейвісові.Jefferson Davis' wife, Varina, publicly denied that a black female spy could have infiltrated their White House.
Дружина Джефферсона Девіса Варина публічно намагалася спростувати можливість того, що чорношкіра шпигунка могла отримати доступ до документації Білого Дому.What other problems did Confederate President Jefferson Davis have?
Що колись відбулося Президент Конфедерації Джефферсон Девіс?Besides, Jefferson Davis had advocated for camels, and most people wanted to wash away thoughts of the Civil War, including anything to do with the Confederate leader.
Крім того, Джефферсон Девіс виступав за верблюдів, і більшість людей хотіли змити думки про громадянську війну, включаючи щось, що стосується лідера Конфедерації.Post-war home of the former Confederate President Jefferson Davis.
Наприклад будинок першого президента конфедерації Джефферсона Девіса.Jefferson Davis, then the secretary of war, pushed for the use of camels to help develop the south and expand the Southern economy(and with it, slavery) westward.
Джефферсон Девіс, тодішній секретар війни, висунувся за використання верблюдів, щоб допомогти розвинути південь і розширити південну економіку(і разом з нею, рабство) на захід.They had their own constitution and president, Jefferson Davis.
Вони прийняли власну Конституцію і обрали власного президента Джеферсона Дейвіса.In a letter to his friend Jefferson Davis, James Gadsden, the US minister to Mexico, forecast that the growth of slavery in Cuba would be‘the nucleus of its restoration in the other[Caribbean] islands'.
У листі до свого друга Джефферсона Девіса Джеймс Гадсден, посол США в Мексиці, передбачив, що ріст рабства на Кубі буде“ядром його відновлення на інших[карибських] островах”.They even wrote their own Constitution and had their own president, Jefferson Davis.
Вони прийняли власну Конституцію і обрали власного президента Джеферсона Дейвіса.On April 17, 1861, Confederate President Jefferson Davis invited applications for letters of marque and reprisal to be granted under the seal of the Confederate States, against ships and property of the United States and their citizens:.
Квітня 1861 президент КША Джефферсон Девіс запропонував видавати каперські свідоцтва з печаткою Конфедеративних Штатів, для боротьби з кораблями та власністю США та їхніми громадянами:.They even wrote their own Constitution andhad their own president, Jefferson Davis.
У цього нового утворення були навіть власніКонгрес і президент- Джефферсон Девіс.Now, therefore, I, Jefferson Davis, President of the Confederate States of America, do issue this, my proclamation, inviting all those who may desire, by service in private armed vessels on the high seas, to aid this government in resisting so wanton and wicked an aggression, to make application for commissions or letters of marque and reprisal, to be issued under the seal of these Confederate States.
Отже, я, Джефферсон Дейвіс, президент Конфедеративних Штатів Америки, видаю, своє запрошення, для всіх тих, хто бажає, служити на приватних збройних суднах у відкритому морі, щоб допомогти цьому уряду протидіяти такій безглуздій та злій агресії, повинні подати заяву на отримання каперського свідоцтва, яке буде мати печатку Конфедеративних Штатів.In 1861 seven states left the Union andelected their own President, Jefferson Davis.
У 1861 році сім держав залишили Союзу іобрав своїм президентом, Джефферсон Девіс.In 1861, 11 states seceded from the Union and elected Jefferson Davis as their own president.
У 1861 році сім держав залишили Союзу і обрав своїм президентом, Джефферсон Девіс.On February 28, 1861, the Provisional Confederate Congress established a provisional volunteer army and gave control over military operations and authority for mustering state forces andvolunteers to the newly chosen Confederate president, Jefferson Davis.
Лютого 1861 року Тимчасовий Конгрес Конфедеративних штатів Америки заснував тимчасову добровольчу армію і надав контроль над військовими операціями, а також повноваженнями для збору державних сил ідобровольців новопризначеному президенту Конфедерації Джефферсону Девісу.Only Secretary of State Robert Toombs opposed this decision: he reportedly told Jefferson Davis the attack"will lose us every friend at the North.
Тільки держсекретар Роберт Тумбс виступив проти такого рішення: він сказав президенту Девісу, що напад«позбавить нас любих друзів на півночі».The Confederate States Army(C.S.A.) was the military land force of the Confederate States of America(Confederacy) during the American Civil War(1861- 1865), fighting against the United States forces.[3] On February 28, 1861, the Provisional Confederate Congress established a provisional volunteer army and gave control over military operations and authority for mustering state forces andvolunteers to the newly chosen Confederate president, Jefferson Davis.
Армія Конфедеративних Штатів Америки(Confederate States Army, CSA)- сухопутні сили Конфедеративних Штатів Америки(Конфедерація) під час Громадянської війни у США(1861- 1865), яка боролася проти сил США.[3] 28 лютого 1861 року Тимчасовий Конгрес Конфедеративних штатів Америки заснував тимчасову добровольчу армію і надав контроль над військовими операціями, а також повноваженнями для збору державних сил ідобровольців новопризначеному президенту Конфедерації Джефферсону Девісу.Nowhere are there any indications in the Bible about the prohibition of slavery andthis lead many to boldly proclaim, as Jefferson Davis the president of the Confederate States of America said:.
Ніде не сказаано, що є вказівки в Біблії про заборону рабства іце привело багатьох сміливо протестувати, як Джефферсон Девіс президент Конфедерації Штатів Америки сказав:.In 1861 seven states of the Union split andwas elected its President Jefferson Davis.
У 1861 році сім держав залишили Союзу іобрав своїм президентом, Джефферсон Девіс.During the Civil War, the camels were more orless forgotten despite the fact that they were located in the south and Jefferson Davis, camel advocate extraordinaire, was now the leader of the confederacy.
Під час громадянської війни верблюди були більш-меншзабуті, незважаючи на те, що вони розташовувалися на півдні, а Джефферсон Девіс, адвокат екіпажу верблюда, був лідером конфедерації.A month later, Mahershala Ali andBrian Tyree Henry joined the give a role as Morales' uncle Aaron Davis and father Jefferson Davis, respectively.
Через місяць Магершала Алі іБрайн Тире Генрі приєдналися для озвучення Бродяги і Джефферсона Девіса, дядька та батька Моралеса відповідно.February 4, 1861, they created a new state- the Confederacy,with a rich planter and former Defense Minister Jefferson Davis as its President.
Лютого 1861 року вони створили нову державу- Конфедерацію,президентом якої став багатий плантатор і колишній міністр оборони Джефферсон Девіс.These 11 states formed the Confederate States of America(Confederation),adopted a constitution and elected the former Mississippi senator Jefferson Davis as their president.
Ці 11 штатів утворили Конфедеративні Штати Америки,утвердили конституцію й обрали своїм президентом колишнього сенатора від Міссісіпі Джефферсона Девіса.After their ultimatum was rejected, 11 southern states created their own confederate union, adopted their own Constitution,elected their president(Jefferson Davis) and determined their capital(Richmond).
Після того як їх ультиматум був відкинутий, 11 південних штатів створили власний конфедеративний союз, взяли свою Конституцію,обрали президента(Джефферсона Девіса) і визначили столицею місто Річмонд.Although the Anaconda was never formally adopted as a basis for Federal strategy(in fact, it was more or less explicitly rejected by Scott's successors),its mere existence reminded Confederate President Jefferson Davis and his government of the importance of the Mississippi River.
Хоча"Анаконда" ніколи не була офіційно ухвалена в якості основи для федеральної стратегії(насправді вона була більш-менш відверто відкинута наступниками Скотта),існування цього плану нагадувало президенту Конфедерації Джефферсону Девісу і його уряду про важливість річки Міссісіпі.
