Приклади вживання Jesus began Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Jesus began to preach….
Ісус почав свою проповідь….You remember how Jesus began his ministry?
Чи знаєте ви, як Ісус починав свій день?Jesus began to teach them.
І почав Ісус навчати їх.Having reached the heights, the Lord Jesus began to pray.
Піднявшись на вершину, Христос почав молитися.So Jesus began to teach them.
І почав Ісус навчати їх.Matthew 4.17- From that time Jesus began to preach,!
Матфей 4, 17- З того часу Ісус почав проповідувати"!Jesus began by His preaching.
Ісус починав із проповіді.Matthew 4.17- From that time Jesus began to preach,"Repent! Kingdom of…!
Матфей 4, 17- З того часу Ісус почав проповідувати"! Покайтеся Царство Небесне близько!Jesus began to talk with his friends.
Ісус почав розмовляти з пророками.The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach.
Першу книгу я був написав, о Теофіле, про все те, що Ісус від початку чинив та навчав.Then Jesus began to teach them.
І почав Ісус навчати їх.The Scriptures show us that for many people the encounter with Jesus began from a question.
Святе Письмо показує нам, що для багатьох людей відправною точкою зустрічі з Ісусом стало прохання.And Jesus began to recite them.
І почав Ісус навчати їх.After the introduction of Jesus at His baptism, Jesus began His public ministry in Galilee and called the first four of His twelve disciples.
Після хрещення Ісус почав Своє суспільне служіння в Галілеї й назвав перших чотирьох із дванадцяти учнів.Jesus began to inspect the spiritual temple in 1914.
В 1914 році Ісус розпочав перевірку духовного храму.The doctrine of Jehovah's Witnesses that Jesus began to reign invisibly from the heavens in 1914 makes an excellent test case for us to examine.
Вчення Свідків Єгови про те, що Ісус почав непомітно царювати з небес у 1914, є для нас чудовим тестом.Jesus began his public ministry in Galilee.
Ісус розпочав публічне служіння на своїй батьківщині- у Галілеї.This is where Jesus began to unveil the mysteries of the kingdom of God.
Ось й тому Ісус почав відкривати людям таємниці Царства Божого.Jesus began His public ministry in Galilee by selecting 12 Apostles.
Суспільне служіння Ісус почав у Галілеї обранням дванадцяти апостолів.From that time, Jesus began to preach, and to say,"Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.".
Того часу почав Ісус проповідувати й глаголати: Покайтесь, наближилось бо царство небесне.Then Jesus began to denounce the cities in which most of his miracles had taken place, because they didn't repent.
Тоді Ісус почав докоряти тим містам, у яких відбулося найбільше Його чуд, за те, що не покаялись».From that time, Jesus began to preach, and to say,"Repent, for the kingdom of the heavens is at hand.".
З того часу Ісус почав проповідувати й говорити:“Покайтесь, бо Небесне Царство близько”».Then Jesus began to reproach the towns where most of his mighty deeds had been done, since they had not repented.".
Тоді Ісус почав докоряти тим містам, у яких відбулося найбільше Його чуд, за те, що не покаялись».When He came Jesus began preaching the"… glad tidings of the kingdom of God"(Luke 8'1).
Відразу після цього Ісус розпочав своє служіння,«звіщаючи добру новину про Боже царство»(Луки 8:1).Then Jesus began to denounce the towns in which most of his miracles had been performed, because they did not repent.
Тоді Ісус почав докоряти тим містам, у яких відбулося найбільше Його чуд, за те, що не покаялись».From that time Jesus began to preach, and to say, Repent ye, for the kingdom of the heavens has approached!
Із того часу Ісус розпочав проповідувати й промовляти: Покайтеся, бо наблизилось Царство Небесне!Jesus began to focus more on His twelve disciples, most of whom acknowledged that He was the Son of God.
Христос почав більше зосереджуватися на Своїх дванадцятьох учнях, більшість з яких визнали, що Він є Сином Божим.And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
Як же вони відходили, почав Ісус говорити людям про Йоана: Чого виходили ви в пустиню дивитись? На тростину, що вітер колише?Afterward, Jesus began his ministry and displayed his power by casting out demons, healing the sick, and teaching with authority.
Після цього Ісус розпочав Своє служіння і являв силу Святого Духа, словом виганяючи демонів, зцілюючи хворих і владно навчаючи народ.
