Що таке JESUS IS CALLED Українською - Українська переклад

• ісуса називають
• ісуса названо
• ісус називається
• ісус названий

Приклади вживання Jesus is called Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus is called“The Word”(John 1).
Ісус названий«Словом»(Іоанн 1).

Also, under Unique Titles we will see that Jesus is called Alpha and Omega.
Але в цьому вірші ми бачимо, що Ісуса називають Альфою й Омегою.

Answer: Jesus is called the Messiah in Matthew 1:16.
Відповідь: Ісус названий Месією в Матвія 1:16.

Those who are saved through faith in Jesus is called in the Bible sacred.
Ті, хто благодаттю через віру в Ісуса називається в священної Біблії.

Jesus is called a Nazarene because He grew up in Nazareth.
Так називали Ісуса, оскільки він виріс у Назареті.

In the book of Hebrews, Jesus is called a High Priest(Hebrews 2:17, 4:14).
У Посланні до Євреїв Ісуса названо Первосвящеником(Євреям 2:17; 4:14).

Jesus is called the"Faithful and true witness" Rev 3:14.
Біблія називає його«свідком вірним і правдивим»(Об'явлення 3:14).

God is closely associated with His Word; the Lord Jesus is called“the Word”(John 1:14).
Бог тісно пов'язаний зі Своїм Словом, а Ісуса Самого названо«Словом»(Івана 1:14).

In Scripture, Jesus is called the“last Adam” 1 Cor.
Адже в Писанні Христос є названий«останнім Адамом» 1Кор.

Jesus is called the son of God because God is his father.
Ісус називається Божим Сином, тому що Бог створив його.

In the Bible, Jesus is called the Life and the Light of this world.
В Біблії Ісуса названо Життям і Світлом цього світу.

Jesus is called the Christ(a Greek word) or the Messiah(an Aramaic word).
Ісуса названо Христом(грецьке слово) або Месією(арамійське слово).

In the New Testament, Jesus is called the“the Son of man” exactly 88 times.
У Новому Завіті Ісуса названо Сином людським 88 разів.

When Jesus is called our High Priest, it is with reference to both of these previous priesthoods.
Коли Ісус називається нашим Первосвящеником, це стосується обох видів вищезгаданого священства.

Two thousand years later, Jesus is called‘Lamb of God' and he is sacrificed at the same location.
Років потому Ісуса називають«Агнець Божий» і приносять в жертву на тому ж самому місці- щоб ми з вами могли жити.

The Lord Jesus is called“the Amen, the faithful and true witness”.
Христа названо“Амінь, вірний та істинний свідок” Об.

In Mark 6:3 Jesus is called"THE" son of Mary not"A" son of Mary.
У Марка 6:3 Ісуса навіть названо сином Марії, а не сином Йосипа.

Two thousand years later, Jesus is called‘Lamb of God' and he is sacrificed at the same location- so you& I could also live.
Років потому Ісуса називають«Агнець Божий» і приносять в жертву на тому ж самому місці- щоб ми з вами могли жити.

Interestingly, in the Antiquities of the Jews, Jesus is called a'wise man', a'teacher' and the'King', but there is no mention whatever about about his being divine, as contrived in later'churchianity'.
Цікаво, що в Єврейських Старожитностях Ісуса називають«мудрецем»,«вчителем» і«царем», але не згадується нічого про його божественність, поняття, яке виникло пізніше в«церковності».

We know that Jesus was called a Nazarene because He was raised in Nazareth.
Так називали Ісуса, оскільки він виріс у Назареті.

Jesus is calling you to be a disciple with a mission!
Ісус кличе вас бути учнями з певною місією!

Jesus is calling us to himself.
Ісус закликає нас до Себе.

Jesus was calling himself the Messiah.
Ісус називав Себе Месією.

The people who believe in Jesus are called His"church," and God promises to be present in spirit where His church gathers.
Людей, які вірять в Ісуса, називають Його"Церквою", і Бог обіцяє бути присутнім там, де збирається Його Церква.

Jesus was called"sinners", but there were those who opposed him. It was a term of abuse.
Ісус був названий«грішники», але були і ті, хто виступав проти нього. Це було лайливим.

So, what Jesus is calling for in this third and final step is what we might refer to in modern terms as“an intervention”.
Отже, те, що Ісус закликає на цьому третьому і останньому кроці,- це те, що ми можемо називати сучасними термінами як«втручання».

However, we must keep in mind that Jesus is calling His disciples to engage in radical self-denial.
Але нам слід пам'ятати, що Ісус закликає Своїх послідовників до радикального самозречення.

Jesus is calling on you.
Ісус промовляє до Тебе.

And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
На весілля запрошений був теж Ісус та учні Його.

And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
Запрошено ж і Ісуса, й учеників Його на весїллє.