Що таке JOB IS DONE Українською - Українська переклад

• робота зроблена
• робота виконана
• роботу зроблено
• не виконала свою роботу
• работа закончена
• справу зроблено

Приклади вживання Job is done Англійська мовою та їх переклад на Українською

My job is done.
Моя работа закончена.

So half the job is done!
Ну що ж, половину роботи зроблено!

Once the job is done you can drive away immediately.
Коли будуть виконані роботи, ви можете відразу йти паритися.

We don't think the job is done.
Ми не думаємо, що роботу зроблено.

Your job is done.
Ваша работа закончена.

So I can't claim that the job is done.
Тому не можна сказати, що роботу закінчено.

This job is done by editors and rights managers of publishing houses.
Їхню роботу виконують редактори та менеджери з продажу прав видавництв.

Get a receipt when the job is done.
Отримати квитанцію, коли робота буде завершена.

After the job is done, the band starts to product their own Metallica tribute album with the Symphony Orchestra, arranging the songs that were not included into the original S&M.
Після виконання роботи група починає випускати власний альбом Metallica tribute з симфонічним оркестром, аранжируючи композиції, які не були включені в оригінальний S&M.

I remember that phrase“My job is done”.
Я запам'ятав цю фразу"Я свою роботу вже виконав".

If there are no leaks and water droplets, the job is done satisfactorily, but if the siphon flowing under the sink in the kitchen, the first thing you need to check the tightness of all the joints and a perfect seal sealing gum.
Якщо немає течі і крапельок води, то робота зроблена задовільно, але якщо тече сифон під раковиною на кухні, то в першу чергу потрібно перевірити герметичність всіх стикових з'єднань і щільність прилягання ущільнювачів гумок.

So my job, half my job is done.
Половину справи зроблено, я свою роботу виконав.

No complexity, just a few clicks of the mouse and the job is done.
Ніяких проблем- лише декілька кліків мишкою, і справу зроблено!

With this system 99% Job Is Done for You!
За допомогою цієї системи 99% Робота зроблена для Вас!

You simply have to upload a good video and your job is done.
Ви просто повинні завантажити хороше відео, і ваша робота виконана.

With the Cuz-D, the job is done in two passes.
Коли стійки Т-образні, робота проводиться з двох сторін.

And we will not stop until the job is done.“.
Ми ж не зупиняємось, доки завдання не буде виконане».

When the latest technologicly advanced robotic pool cleaner finally“beeps” you to let you know its job is done, simply summon it by remote control and it will promptly crawl back to its cart, so you can put it away until the next time it is called on to perform.
Коли остання technologicly передових робота-чистильника басейну, нарешті,“звукові сигнали” ви, щоб ви знали свою справу зроблено, просто викликати його за допомогою дистанційного управління, і він буде швидко повзти назад до своєї кошику, так що ви можете прибрати її до наступного разу, це покликані виконувати.

No one goes home until the job is done.
Жодна людина не пішла додому, доки не виконала свою роботу.

If everything turned out, half the job is done. We pass to the next stage.
Якщо все вийшло, половина справи зроблена. Переходимо в наступного етапу.

Establishing a deposit is very simple, just a few step and the job is done.
Відкрити депозит дуже просто, всього лише кілька кроків і справа зроблена.

Distribute daily tasks to technicians and ensure job is done properly as requested.
Розподілити щоденні завдання технічного і забезпечити роботу зроблено належним чином відповідно до прохання.

Now we will need the marks- in that part of the tube where the sulfur is located, make a hole, insert the wick of item 2 into it. Job is done!
Тепер нам знадобляться позначки- в тій частині трубочки, де розташована сірка, зробіть отвір, вставте в нього гніт з п. 2. Робота зроблена!

As long as the stick-on tattoo is visible on their legs for eight hours a day, their job is done, and they are paid a portion of the advertising fee.
Якщо реклама знаходиться на ногах вісім або більше годин на день, їх робота зроблена, і вони отримують частину рекламної плати.

Just because your infographic is now shared well on the web doesn't mean your job is done.
Тільки тому, що ваша інфографіка тепер спільно використовується в Інтернеті, це не означає, що ваша робота виконана.

And NONE of them go home until the job is done.
Жодна людина не пішла додому, доки не виконала свою роботу.

Even when you seek professional help for your teen, though, that doesn't mean that your job is done- it's just begun.
Навіть коли ви шукаєте професійну допомогу, це не означає, що ваша робота виконана- вона тільки починається.

When the job was done….
Коли роботу зроблено….

Nobody went home until every job was done.
Жодна людина не пішла додому, доки не виконала свою роботу.

In a week the job was done.
Протягом тижня роботу було завершено.