Що таке JOHN CALVIN Українською - Українська переклад

• жан кальвін
• джон кальвін
• джон келвін

Приклади вживання John calvin Англійська мовою та їх переклад на Українською

John Calvin Batchelor.
Джон Келвін Бечелор[en].

Martin Luther John Calvin.
Мартін Лютер Кальвін.

John Calvin operated in Geneva.
Жан Кальвін експериментував у Женеві.

Martin Luther John Calvin.
Мартін Лютер Джон Кальвін.

John Calvin operated in Geneva.
Жан Кальвін експериментував в Женеві.

Martin Luther John Calvin Ulrich Zwingli.
Мартин Лютер Кальвін Ульріх Цвінглі.

John Calvin John Wesley.
Джон Кальвін Джон Уеслі.

Some of you may know who John Calvin is.
Напевно багато хто знає, хто такий Джон Грін.

John Calvin comments on this saying.
Джон Келвін коментує цей вірш так.

Early in 1554 Knox travelled to Geneva, where he met John Calvin.
У 1540- роках- перебував в еміграції у місті Женева, де й зустрівся із Жаном Кальвіном.

John Calvin died in 27 May of 1564, Geneva.
Жан Кальвін помер у Женеві 27 травня 1564 року.

After some time he printed two editions of a French Bible, two complete Hebrew Bibles, and many works of John Calvin.
Потім він надрукував французьку Біблію і дві повних Біблії на івриті, а також багато творів Джона Кальвіна.

John Calvin died in Geneva on May 27, 1564.
Жан Кальвін помер у Женеві 27 травня 1564 року.

In his 1536 book Institutes of the Christian Religion, the Reformer John Calvin distinguished three uses in the Law.
У своїй книзі«Інститути християнської релігії» 1536 року реформатор Жан Кальвін виділив три способи застосування Закону.

John Calvin arrived in Geneva in June 1536.
Жан Кальвін вперше прибув до Женеви в липні 1536 року.

In 1553, he appeared in Geneva, where John Calvin himself was instrumental in his arrest and trial for heresy.
В 1553 році він був помічений в Женеві, де сам Джон Кальвін, який очолював рух Реформації, активно посприяв його арешту і суду за єресь.

John Calvin admired Gregory and declared that Gregory was the last good pope.
Жан Кальвін захоплювався Григорієм і вважав його останнім хорошим Папою.

But it doesn't rule out rain at any later time before the Flood, as great pre-uniformitarian commentators such as John Calvin pointed out.
Але це не означає, що його не було пізніше- після Потопу, як зауважували великі уніформістські коментатори, такі як Джон Кальвін.

Philip Melanchthon in 1521, John Calvin in 1536 and Sebastian Schmidt in 1671 played a leading role in this work, by revising the dogmatic teaching of the Bible.
Філіп Меланхтон у 1521 році, Джон Кальвін у 1536 році і Себастьян Шмідт у 1671 року зіграли провідну роль у цій роботі, переглянувши догматичне вчення Біблії.

We have examples of rulers who had their subjects swear allegiance- for example, the caliphs in Baghdad or, more recently, John Calvin when he founded the new polity in Geneva.
Ми знаємо про приклади правителів, які змушували своїх підлеглих присягати у вірності- багдадські халіфи або ж більш сучасний приклад Жана Кальвіна, який запровадив абсолютно новий політичний лад у Женеві.

In Northern and Central Europe, reformers like Martin Luther and John Calvin tested holy authority and questioned the Catholic Church's ability to define Christian practice.
У північній та центральній Європі реформатори, такі як Мартін Лютер, Жан Кальвін і Генріх VIII кинули виклик папській владі, поставивши під сумнів здатність Католицької церкви визначити норми християнського життя людини.

John Calvin described the church invisible as"that which is actually in God's presence, into which no persons are received but those who are children of God by grace of adoption and true members of Christ by sanctification of the Holy Spirit.
Джон Кальвін описав невидиму церкву як"те, що насправді знаходиться в Божій присутності, до якого не приймаються особи, крім тих, хто є дітьми Божими за благодаттю усиновлення та справжніми членами Христа через освячення Духа Святого.

Instrumental music was strongly opposed by such religious leaders as John Calvin, John Wesley and Charles Spurgeon because of its absence in the New Testament.
Інструментальній музиці рішуче протистояли такі релігійні лідери, як Джон Кальвін, Джон Уеслі і Чарльз Сперджен через відсутність у Новому Завіті.

We cannot see that our Brother John Calvin could have had very much of the‘high-sounding praise of God' in his mouth; for it is surely not a high-sounding praise to declare that our God would assign thou­sands of millions of humanity to an eternity of torture.
Неможливо було сподіватися, щоб наш брат Джон Кальвін славив Бога своїми устами, бо навряд чи можна було назвати віддаванням хвали нашому Богу посилання мільйонів людей на вічні муки.

His genius and application soon made him the pride of the college, and it was confidently anticipated that John Calvin would become[220] one of the ablest and most honored defenders of the church.
Завдяки своїй обдарованості та наполегливості він незабаром став гордістю школи, і можна було з упевненістю передбачити, що Жан Кальвін стане одним із найздібніших і найповажніших захисників церкви.

John Calvin observed that because man is God's image-bearer, God deems Himself“violated in their person[the victim]” and one cannot injure another human being“without in a sense wounding God Himself.”8 Rabbinic literature also speaks of“impairing” the divine likeness through homicide.
Джон Кальвін зауважив, що оскільки людина є носієм Божого образу, Бог вважає Себе«оскверненим у Своїй особі[жертвою]», і не можна поранити іншу людину,«не поранивши в якомусь сенсі Самого Бога». 8 Рабинська література також говорить про«применшення» божественної подоби за допомогою вбивства.

In northern and central Europe, reformers like Martin Luther, John Calvin and Henry VIII challenged papal authority and questioned the Catholic Church's ability to define Christian practice.
У північній та центральній Європі реформатори, такі як Мартін Лютер, Жан Кальвін і Генріх VIII кинули виклик папській владі, поставивши під сумнів здатність Католицької церкви визначити норми християнського життя людини.

The Heidelberg Catechism, in explaining the third use of the Law, teaches that the moral law as contained in the Ten Commandments is binding for Christians and that it instructs Christians how to live in service to God in gratitude for His grace shown in redeeming mankind.[16] John Calvin deemed this third use of the Law as its primary use.[16].
Гейдельберзький катехизис, пояснює третє використання Закону, вчить, що моральний закон, що міститься в Десяти заповідях, є обов'язковим для християн і що він вказує християнам, як жити в служінні Богу в подяку за Його благодать, виявлену у викупленні людства.[1] Жан Кальвін вважав це третє використання Закону його основним використанням.[1].