Приклади вживання John kennedy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
John Kennedy was 46 years old.
Джону Кеннеді було 46 років.It was so with John Kennedy.
Так і сталося з Джоном Кеннеді.John Kennedy was just forty-three.
Джону Кеннеді було лише сорок три роки.That is what John Kennedy did.
Так і сталося з Джоном Кеннеді.John Kennedy was assassinated in Dallas.
Люди також перекладають
And so it was with John Kennedy.
Так і сталося з Джоном Кеннеді.Think of John Kennedy in 1960.
Мені він нагадує Джона Кеннеді у 1960-ті роки.The same applies to John Kennedy.
Так і сталося з Джоном Кеннеді.John Kennedy was assassinated 53 years ago.
Роки тому було вбито Джона Кеннеді.This was not the case with John Kennedy.
Так і сталося з Джоном Кеннеді.As John Kennedy once said:“Change is the law of life.
Як вдало сказав Джон Кенеді:«Зміни- закон життя.But it's not that John Kennedy.
Але це не допомогло, наприклад, Джону Кеннеді.John Kennedy once said,"A rising tide lifts all boats.".
Neither did it stop John Kennedy.
Але це не допомогло, наприклад, Джону Кеннеді.John Kennedy admitted that one of his favorite characters is James Bond.
Джон Кеннеді зізнавався, що одним з його улюблених персонажів є Джеймс Бонд.Was it the assassination of John Kennedy?
Може, підозрюють у вбивстві Джона Кеннеді?Lieutenant(junior grade) John Kennedy(right) with his PT-109 crew.
Молодший лейтенант John Kennedy(справа) разом з екіпажем свого катера PT-109.It's as if he did not work for John Kennedy.
Але це не допомогло, наприклад, Джону Кеннеді.After becoming President, John Kennedy appointed his brother Robert as U.S. Attorney General.
Після того, як він став президентом, Джон Кеннеді призначає свого брата, Роберта Obviously, neither could John Kennedy.
Але це не допомогло, наприклад, Джону Кеннеді.From 1649 to 1651, John Kennedy, 6th Earl of Cassilis was Lord Justice General of Scotland and a zealous Protestant.
З 1649 року по 1651 рік Джон Кеннеді- VI граф Кассілліс був генеральним лорд-суддею Шотландії та ревним протестантом.It was rumored that Marilyn Monroe and John Kennedy had an affair.
Подейкували, що у Мерилін Монро і Джона Кеннеді був роман.At 13, John Kennedy went to the Canterbury School, a private school in New Milford, Connecticut, but he fell ill and never returned.
В 13, Джон Кеннеді пішов у приватна школу в Новому Мілфорді, штат Коннектикут, але, захворівши покинув її.This he says in his letter to John Kennedy, 11 February 1836.
Про це він говорить в своєму листі до Джона Кенеді 11 лютого 1836 року.The most recent example this comes from Louisiana Senator John Kennedy.
Найяскравішими в цьому контексті були коментарі сенатора-республіканця від штату Луїзіана Джона Кеннеді.He quoted former US President John Kennedy that we can't negotiate with people who say that“mine is mine and let's talk about what's yours”.
Як говорив президент США Джон Кеннеді«Ми не можемо вести переговори за принципом:" Що моє- то моє, а про ваш поговоримо"».Salvator- was built only in 1458 by the efforts of the successor of wardlow,Bishop John Kennedy.
Сальватора- було збудовано лише в 1458 році стараннями наступника Уордлоу,єпископа Джона Кенеді.The circumstances of the death in Dallas President John Kennedy from gunshot wounds are still largely mysterious and not followed through.
Обставини смерті в Далласі президента Джона Кеннеді від кульового поранення досі залишаються багато в чому загадковими і не розслідувані до кінця.On March 13 1962 then Defense SecretaryRobert McNamara submitted the plan to President John Kennedy for approval.
Березня 1962 року міністр оборони Роберт Макнамарапредставив надсекретний план на розгляд президенту Джону Кеннеді.Pope John ХХІІІ and American President John Kennedy, and, having arrived in Rome, Metropolitan Josyph never renounced his Ukrainian(though Soviet) citizenship.
Папи Івана ХХІІІ і американського президента Джона Кеннеді та прибувши до Рима, митрополит Йосиф так ніколи й не зрікся свого українського(хоча й радянського) громадянства.
