Що таке JOINT TRIP Українською - Українська переклад

• спільну поїздку
• спільної поїздки

Приклади вживання Joint trip Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a joint trip.
Це був спільний марш.

Joanna and Michal have chosen their first joint trip-….
Джоанна і Міхал вибрали першу спільну поїздку….

You can plan a joint trip or visit the cinema all together.
Можна запланувати спільну поїздку або відвідати всім разом кінотеатр.

It promises a cheerful and pleasant holiday- a joint trip.
Обіцяє веселий і приємний відпочинок- спільна подорож.

Joint trips to the cinema, hike, walking, a little return to him the joy of life;
Спільні походи в кіно, похід, прогулянки, трохи повернуть йому радість життя;

Emily manages to persuade her over-cautious mother on a joint trip.
Емілі вдається вмовити на спільну поїздку свою найобережну матір.

The highest probability of a joint trip to the store by family members is for the lower classes.
Найбільша ймовірність спільного походу в магазин членів сім'ї- для нижчих класів.

A great gift for Valentine's Day can be a joint trip out of town.
Відмінним подарунком на День Святого Валентина може бути аспільна поїздка за межі міста.

The most romantic, what could be a joint trip to the new location, where previously you have never been.
Найромантичніше, що може бути- спільне подорож в нове місце, де раніше ви ніколи не бували.

Leave the child with the nanny, if he makes a tantrum during a joint trip to the store.
Залиште дитину з нянею, якщо він влаштовує істерики під час спільного походу в магазин.

Older parents will surely enjoy joint trips to a sanatorium or excursions to the city of their youth.
Літнім батькам обов'язково сподобаються спільні путівки в санаторій або екскурсії в місто їх молодості.

This can be a one-night partner or for a serious relationship, for going to an event or a joint trip.
Це може бути партнер на одну ніч або для серйозних стосунків, для походу на захід або спільної поїздки.

Heads of Foreign Offices agreed to conduct a joint trip to the Donbas in the near future.
Глави зовнішньополітичних відомств домовилися здійснити спільну поїздку на Донбас найближчим часом.

One of the easiest ways to determine the appropriate people to each other- learn how they plan a joint trip.
Один з найпростіших способів визначити, чи підходять люди одне одному- дізнатися, як вони планують спільну поїздку.

The organizers of the mobility campaign mention that joint trips can be carried out in several ways:.
Організатори акції уточнюють, що спільні поїздки можуть здійснюватися декількома способами:.

Joint trip with Putin is a signal that Medvedev resignation not in danger, I'm sure close to the Kremlin source.
Спільна поїздка з Путіним- це сигнал про те, що Медведєву відставка не загрожує, упевнене наближене до Кремля джерело РБК.

Although we barely knew each other at the time(it was in 2002), he easily agreed to a joint trip to Nizhyn.
Хоча на той час(а це був 2002 рік) ми заледве були знайомі, він із легкістю погодився на спільну подорож до Ніжина.

It will not be superfluous, and a joint trip to the store, in the building can be and not very interesting, but that furniture is still better to buy together.
Не зайвим стане і спільна поїздка в магазин, в будівельному може їй буде і не дуже цікаво, але от меблі все ж краще купувати разом.

The choice of film may cause divorce, a family holiday could turn into a war, and a joint trip to the store is comparable with the feat.
Вибір фільму може стати причиною розлучення, сімейне свято може перерости у війну, а спільний похід в магазин можна порівняти з подвигом.

To give yourself and your loved one a joint trip to such a place means not only one more chance to be together, but also enjoy an amazing time.
Подарувати собі і коханому спільний похід в такий заклад- значить, не тільки ще один шанс побути разом, а й насолодитися приголомшливим час провожденієм.

In addition, you can mark your personal dates in red- the first date, the first kiss, meeting your parents, a joint trip and the rest.
Крім цього червоним можна відзначити ваші особисті дати- першого побачення, першого поцілунку, знайомства з батьками, спільної поїздки і інше.

According to him, the proposal Gagarin made after their joint trip to the Trinity-Sergius Lavra and visit there the Church-archeological Cabinet.
За його словами, така думка з'явилася в Гагаріна після їхньої спільної поїздки в Троїце-Сергієву Лавру й відвідування там церковно-археологічного кабінету.

Five days of vacation will fly like a moment, and all participants will share their impressions of the underground world for a long time and recall a joint trip.
П'ять днів канікул пролетять немов одна мить і всі учасники ще довго будуть ділитись враженнями від підземного світу та згадувати спільну поїздку.

For married people, joint trips are especially relevant and valuable, since domestic problems can almost completely destroy the romance that was present in the relationship earlier.
Для одружених людей особливо актуальні і цінні спільні поїздки, оскільки побутові проблеми можуть практично повністю знищити романтику, присутню в стосунках раніше.

Therefore, many companies are looking for other options for moving passengers, this is aimed at the services of card-sharing, joint trips on one car, and, now, air taxi.
Тому, багато компаній шукають інші варіанти переміщення пасажирів, на це націлені сервіси каршеринга, спільних поїздок на одному авто, а тепер ще й аеротаксі.

Great response also received the news about a joint trip of President Putin and former Prime Minister of Italy, who face conditional sentence at home Silvio Berlusconi to Crimea.
Великий резонанс також отримала новина про спільний вояж президента Путіна та екс-прем'єр Міністра Італії, якому на батьківщині дали умовний вирок Сільвіо Берлусконі, до Криму.

Psychologists say that friendship and trusting relations between children in families are observed after their joint trip, during which children are housed in one bedroom.
Психологи стверджують, що дружба і довірчі відносини між дітьми в сім'ях спостерігається, після їх спільної поїздки, під час якої діти розміщуються в одній спальні.

We will not organize a joint trip for everyone, because we believe that a visit such a unique place as Singapore gives unquotable opportunity to extend your holiday and get to know better this exotic place on the other end of world.
Ми не будемо організовувати спільну поїздку, тому що віримо, що візит до такого унікального місця, як Сінгапур, дає унікальну можливість розширити свій відпочинок і познайомитися з екзотикою іншого кінця світу.

Both Aries and Sagittarius adore to travel and their shelves are filled with souvenirs brought from joint trips, both like active leisure and do not miss the opportunity to go skiing, go to the forest for mushrooms or conquer a mountain peak.
І Овен, Стрілець обожнюють подорожувати і їх полиці заставлені сувенірами, привезеними з спільних подорожей, обидва люблять активний відпочинок і не упускають можливість покататися на лижах, відправитися в ліс за грибами або підкорити гірську вершину.

At the briefing the activity results of the Commission on ensuring stable operation of national television and radio broadcasting in ATO zone and plans for the second half of 2016(according to the results of a joint trip to ATO zone with the people's deputies of Ukraine) were presented.
На брифінгу були представлені результати роботи Комісії з питань забезпечення стабільного функціонування системи національного телерадіомовлення в зоні АТО та плани на другу половину 2016 року(за результатами спільної поїздки в зону АТО з народними депутатами України).