Що таке JOSIP BROZ TITO Українською - Українська переклад

• йосип броз тіто
• йосипа броз тіто

Приклади вживання Josip broz tito Англійська мовою та їх переклад на Українською

President Josip Broz Tito is elected president of Yugoslavia.
Йосип Броз Тіто зайняв пост президента Югославії.

In May 1980, the leader of Yugoslavia, Josip Broz Tito, died.
У 1980 році помер правитель Югославії Йосип Броз Тіто.

Josip Broz Tito became the prime minister of Yugoslavia.
Йосип Броз Тіто став першим Президентом нової соціалістичної Югославії.

Wikiquote has a collection of quotations related to: Josip Broz Tito.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Josip Broz Tito.

Josip Broz Tito became the president of the new Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Йосип Броз Тіто став першим Президентом нової соціалістичної Югославії.

He graduated in 1956 and started teaching physics at the Josip Broz Tito High School in Skopje.
Після цього викладав фізику у школі імені Йосипа Броза Тіто в Скоп'є.

Marshal Josip Broz Tito was awarded the Order three times: in 1944, 1972 and 1977.
Лідер країни маршал Йосип Броз Тіто нагороджувався орденом тричі- в 1944, 1972 і 1977 роках.

During socialist Yugoslavia, Drvar was named Titov Drvar in honor of Josip Broz Tito.
За часів соціалістичної Югославії Дрвар називався Тітов Дрвар на честь Йосипа Броз Тіто.

After World War II, the island was turned into Josip Broz Tito's luxurious summer residence.
Після Другої світової війни Великий Бріун був перетворений на розкішну літню резиденцію Йосипа Броз Тіто.

During the period of socialist Yugoslavia, Drvar was named Titov Drvar in honor of Josip Broz Tito.
За часів соціалістичної Югославії Дрвар називався Тітов Дрвар на честь Йосипа Броз Тіто.

In 1954, under Yugoslavian President Josip Broz Tito, the Novi Sad Agreement was established, declaring Serbo-Croatian to be a single language.
У 1954 році під керівництвом президента Югославії Йосипа Броз Тіто був створений Новісадський договір, згідно з яким має бути одна мова: сербо-хорватська.

Yugoslavia is proclaimed to be a Socialist republic and Josip Broz Tito is named President for life.
Югославію проголошено соціалістичною республікою, а Йосип Броз Тіто призначений Президентом довічно.

The Russian Guard Corps was created in 1941 in Yugoslavia to fight against communist partisans commanded by Josip Broz Tito.
Російський охоронний корпус» створили 1941року в Югославії для боротьби з партизанами-комуністами маршала Йосипа Броз Тіто.

President Josip Broz Tito and his foreign minister, Koča Popović, began to suspect that Kennedy would adopt an anti-Yugoslav policy during his term.
Президент Йосип Броз Тіто та його міністр закордонних справ Коца Поповіц почали підозрювати наміри Кеннеді впровадити анти-югославську політику впродовж його терміну.

The dissolution of Yugoslavia occurred after the death in 1980 of Josip Broz Tito, the President of Yugoslavia.
Свою назву вона отримала в 1980 році, після смерті президента Югославії Йосипа Броз Тіто.

From 1953 to 1963, Josip Broz Tito simultaneously held the offices of the President of the Republic(head of state) and the President of the Federal Executive Council(head of government).
Від 1953 до 1963 року, Йосип Броз Тіто одночасно обіймав посади Президента Республіки(голови держави) та Президента Федеральної виконавчої ради(голова уряду).

The castle was a residence for the Serbian dynasty and later for the Marshall Josip Broz Tito.
Раніше тут розташовувалася резиденція сербської Королівської династії, а пізніше і маршала Йосипа Броз Тіто.

Yugoslavia signed a similar friendship treaty with Bulgaria, and Marshal Josip Broz Tito and Bulgaria's Georgi Dimitrov talked of plans to establish a Balkan federation to include Albania, Yugoslavia, and Bulgaria.
Югославія підписала аналогічний договір дружби з Болгарією, маршал Йосип Броз Тіто і керманич Болгарії Георгій Димитров вели переговори про плани створення Балканської федерації у складі Албанії, Югославії та Болгарії.

After the Second World War, negotiated a large US loan for his friend Josip Broz Tito in Yugoslavia.
Після Другої світової війни домовився про великий кредит США для свого друга Йосипа Броз Тіто в Югославії.

Commissioned by Josip Broz Tito, who was president in the 1960s and 70s, the bold, modern designs were designed by an array of sculptors and architects to convey the strength of the Socialist Republic, which fell in 1992.
Встановлені на замовлення Броз Тіто, який був президентом в 1960-70-х роках, сміливі сучасні конструкції були розроблені безліччю скульпторів і архітекторів для втілення сили Соціалістичної Республіки, яка зникла в 1992 році.

Elizabeth Taylor and her husband Richard Burton were good friends of Yugoslav President Josip Broz Tito.
Елізабет Тейлор і її чоловік Річард Бартон були добрими друзями президента Югославії Йосипа Броз Тіто.

Yugoslavia signed a similar friendship treaty with the Bulgarian People's Republic, and Marshal Josip Broz Tito and Bulgaria's Georgi Dimitrov talked of plans to establish a Balkan federation to include Albania, Yugoslavia, and Bulgaria.
Югославія підписала аналогічний договір дружби з Болгарією, маршал Йосип Броз Тіто і керманич Болгарії Георгій Димитров вели переговори про плани створення Балканської федерації у складі Албанії, Югославії та Болгарії.

One trail approaches the Bjelašnica main summit(2067 m.) from the north and is called Josipova Staza after its most famous hiker: Josip Broz Tito.
Одна стежка наближається до головної вершини Бєлашніци(2067 м.) з півночі і називається Йосипова Стаза після свого найвідомішого туриста Йосипа Броз Тіто.

After the split between Josip Broz Tito of Yugoslavia and Soviet premier Joseph Stalin, the latter instigated a wave of"purges" of the respective Communist Party leaderships,[1] to prevent more splits between the Soviet Union and its Central European[2]"satellite" countries.
Після розколу між Йосифом Броз Тіто в Югославії та прем'єр-міністром СРСР Йосипом Сталіним останній підштовхнув до хвилі"чисток" відповідних керівництв Комуністичної партії[1], щоб запобігти більшому розриву.

It will be the first meeting of this type between two countries after 1947 meeting of Enver Hoxha with President of Yugoslavia Josip Broz Tito.
Це стало першим засіданням такого типу між керівництвом двох країн після зустрічі у 1947 році албанського диктатора Енвером Ходжею з президентом Югославії Йосипом Броз Тіто.

In April 1945 when the USA command discovered that the British had granted permission to Marshal Josip Broz Tito of Yugoslavia, and his communist troops, to occupy northeastern Italy from Venezia to the east, he moved the bulk of the X from the Liguria and Piemonte area to the Veneto.
У квітні 1945 року, коли американське командування виявило, що англійці дозволили комуністичним загонам під командуванням Йосипа Броза Тіто окупувати північний схід Італії аж до Венеції, Боргезе перевів більшість своїх бійців з Лігурії і П'ємонту до області Венето.

During 1942 and 1943 even more soldiers arrived from Germany because of an increase number of attacks on the Nazis by the Yugoslav partisans who were led by Josip Broz Tito.
Протягом 1942 і 1943 рр. з Німеччини прибуло ще більше солдатів у зв'язку зі збільшенням кількості нападів на нацистів з боку югославських партизанів під проводом Йосипа Броз Тіто.

One trail approaches the Bjelašnica main summit(2067 m.) from the north and is called Josipova Staza after its most famous hiker: Josip Broz Tito.[14] From the main summit a ridge walk leads north-east towards the summit of Mala Vlahinja(2055 m.). The last summit of this ridge in the west is called Hranisava(1964 m.) and can be better ascended to by a trail starting in the hamlet of Lokve.
Одна стежка наближається до головної вершини Бєлашніци(2067 м.) з півночі і називається Йосипова Стаза після свого найвідомішого туриста Йосипа Броз Тіто.[14] З головної вершини хребет йде на північний схід у напрямку до вершини Мала Волінья(2055 м.).

In Rijeka, in Croatia, local authorities have secured EU funding to restore the Galeb, the once-sumptuous yacht on which Josip Broz Tito, the Yugoslav leader, once sailed the seven seas.
В місті Рієка у Хорватії місцева влада отримала фінансування від ЄС на реставрацію яхти"Galeb", на якій колишній комуністичний диктатор Йосип Броз Тіто колись облив сім морів.

The Sovereigns took this opportunity to strengthen the monarchy, they paid official visits to Marshal Josip Broz Tito in Belgrade, Presidents Luigi Einaudi of Italy in Rome, Theodor Heuss of West Germany, and Bechara El Khoury of Lebanon, Emperor Haile Selassie I of Ethiopia, Chakravarthi Rajagopalachari of India, King George VI of the United Kingdom, and the United States as guest of President Dwight D. Eisenhower.
Монархи використали це, щоб укріпити свою владу. Вони відвідали Йосип Броз Тіто в Белграді, президента Італії Луїджі Ейнауді в Римі, Теодора Гойса в Західній Німеччині, Хайле Селассіє I в Ефіопії, короля Британії Георга VI та були гостями президента США Дуайта Ейзенхауера.