Що таке JUAN GUAIDO Українською - Українська переклад

• хуан гуайдо
• хуана гуайдо
• хуаном гуайдо
• хуану гуайдо
• хуана гуйадо

Приклади вживання Juan guaido Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mike Pence meeting with Juan Guaido.
Віце-президент Пенс зустрівся з Хуаном Гуайдо.

Juan Guaido as the country's lawful president.
Хуан Гуайдо- незаконний президентом країни.

Opposition leader Juan Guaido is calling for new protests.
Лідер опозиції Венесуели Гуайдо закликає до нових протестів.

Juan Guaido is the president of Venezuela's National Assembly.
Гуайдо є президентом Національної асамблеї Венесуели.

Today, Interim President Juan Guaido announced start of Operation Libertad.
Сьогодні тимчасовий президент Хуан Гуайдо оголосив про початок„Операції Свобода“.

Juan Guaido has called on the international community to consider“all options” to resolve Venezuela's crisis.
Гуайдо закликав світ розглянути"всі варіанти" вирішення кризи у Венесуелі.

Venezuela has barred opposition leader Juan Guaido from holding public office for 15 years.
Влада Венесуели заборонила лідеру опозиції Хуану Гуайдо обіймати державні посади протягом 15 років.

Juan Guaido hopes that it will likely be"the largest march of Venezuela and the historical past of our continent.".
Хуан Гуайдо хоче провести у суботу«найбільший марш протесту в історії Венесуели і нашого континенту».

Unlike Maduro, the parliamentary assembly, including Juan Guaido have a democratic mandate from Venezuelan citizens.".
На відміну від Мадуро, парламентська асамблея, включно з Хуаном Гуайдо, має демократичний мандат від громадян Венесуели".

Two weeks ago, the United States officially recognised the legitimate government of Venezuela, and its new interim President, Juan Guaido.
Два тижні тому Сполучені Штати офіційно визнали законний уряд Венесуели і її нового тимчасового президента Хуана Гуайдо.

Unlike Maduro, the parliamentary assembly, including Juan Guaido have a democratic mandate from Venezuelan citizens.".
На відміну від Мадуро, парламентська асамблея, в тому числі[спікер] Хуан Гуайдо, мають демократичний мандат від венесуельських громадян".

Opposition leader Juan Guaido will make a fresh bid on Saturday to rally Venezuela's armed forces behind him with protests at military bases in the crisis-hit country.
Лідер опозиції Венесуели Хуан Гуайдо у суботу зробить новий заклик до збройних сил, щоб ті приєдналися до протестів опозиції на військових базах країни.

We continue to stand with the people of Venezuela, interim President Juan Guaido, and the National Assembly as they continue their struggle for freedom and prosperity.
Ми продовжуємо стояти разом з народом Венесуели, тимчасовим президентом Хуаном Гуайдо і Національною асамблеєю, які борються за свободу й процвітання».

Juan Guaido, one of Popular Will's national leaders, said Lucchese was expelled for“differences with the party and the national leadership” but did not elaborate further.
Хуан Гуайдо, один з лідерів партії сказав, що активіст був виключений через"розбіжності з партією і національним керівництвом", але більше не уточнив.

They gave power to the National Assembly, now Juan Guaido, in a way that will ultimately deliver true democracy and prosperity back to Venezuela.
Вони передали владу Національній Асамблеї та Хуану Гуайдо, таким чином, який зрештою поверне справжню демократію та процвітання Венесуелі".

The world was witnessing the government change in Venezuela online, after the‘blue tick' of Nicolas Maduro's Twitter account was transferred to the opposition leader Juan Guaido.
Зміну влади у Венесуелі весь світ бачив як перенесення блакитної позначки офіційного акаунта у Twitter від президента Ніколаса Мадуро до лідера опозиції Хуана Ґуайдо.

Unlike Maduro, the parliamentary assembly, including Juan Guaido have a democratic mandate from Venezuelan citizens," he said in a tweet on Wednesday.
На відміну від Мадуро, парламентська асамблея, включаючи Хуана Гуайдо, має демократичний мандат від громадян Венесуели",- написав він у своєму Twitter.

Kurz said that"should Maduro not respond to the EU's call for free& fair presidential elections, we will acknowledge and support Juan Guaido as President ad interim….".
Він наголосив, що"якщо Мадуро не задовольнить заклик ЄС щодо вільних та чесних президентських виборів, ми визнаємо та підтримаємо Хуана Гуйадо як тимчасового президента Венесуели".

There are two presidents in the country, and one of them- Juan Guaido(according to the Russian version, self-proclaimed, according to the United States- elected)- tried to incline the army to the side of the opposition.
У країні два президенти, і один з них- Хуан Гуайдо(за версією РФ самопроголошений, за версією США- народообранний)- намагався схилити армію на сторону опозиції.

The U.S. wants Venezuelan President Nicolas Maduro to cede power to an interim government led by Juan Guaido, a lawmaker who claims he's the country's rightful leader.
США хочуть, щоб президент Венесуели Ніколас Мадуро передав владу тимчасовому уряду на чолі з Хуаном Гуайдо, який стверджує, що він є законним лідером країни.

The United States stands with interim President Juan Guaido, the democratically elected National Assembly, and the people of Venezuela as they peacefully restore constitutional order to their country.
Сполучені Штати виступають з тимчасовим президентом Хуаном Гуайдо, демократично обраною Національною асамблеєю і народом Венесуели, коли вони мирно відновлюють конституційний лад своєї країни.

Venezuela's Supreme Court has asked the Constituent Assembly to strip opposition leader Juan Guaido of parliamentary immunity over his violation of a ban on leaving the country.
Верховний суд Венесуели попросив Конституційну асамблею республіки позбавити лідера опозиції Хуана Гуайдо депутатської недоторканності через порушення заборони на виїзд з країни.

Spoke today with Venezuelan President Juan Guaido to congratulate him on his historic assumption of the presidency and reinforced strong United States support for Venezuela's fight to regain its democracy.
Розмовляв із тимчасовим президентом Венесуели Хуаном Гуайдо, щоб привітати його з історичним вступом на посаду президента, і запевнив у підтримці США венесуельської боротьби з відновлення демократії.

Earlier this year, Rome angered the United States when it refused to recognise Venezuela's opposition leader Juan Guaido as interim president-- a position imposed on the Italian government by the League's coalition ally, the 5-Star Movement.
Раніше Рим розгнівав Сполучені Штати, коли він відмовився визнати лідера опозиції Венесуели Хуана Гуайдо тимчасовим президентом- позиція, яку нав'язав італійському уряду союзник коаліції"Ліги"-"Рух 5 зірок".

Venezuela's self-proclaimed acting president Juan Guaido refused to rule out on Friday the possibility of authorizing United States intervention to help force President Nicolas Maduro from power and alleviate a humanitarian crisis.
Раніше самопроголошений виконуючий обов'язки президента Венесуели Хуан Гуайдо відмовився виключити можливість втручання США, щоб допомогти усунути Ніколаса Мадуро від влади і пом'якшити гуманітарну кризу.

Recall, on January 23, the chairman of the Venezuelan parliament, the leader of the local opposition, Juan Guaido, declared himself as the interim president of the country, since the parliament had previously declared Maduro's re-election as head of state unconstitutional.
Нагадаємо, 23 січня голова парламенту Венесуели, лідер місцевої опозиції Хуан Гуайдо оголосив себе тимчасовим президентом країни, оскільки раніше парламент визнав переобрання Мадуро на посаду глави держави неконституційним.

Pursuant to the request of Interim President Juan Guaido, and in consultation with his officials the USA will mobilize and transport humanitarian aid-medicine, surgical supplies, and nutritional supplements for the people of Venezuela".
Відповідно до прохання тимчасового президента Хуана Гуайдо і після консультацій зі своїми офіційними особами, США будуть мобілізовувати і транспортувати гуманітарну допомогу- ліки, хірургічні приладдя і харчові добавки для населення Венесуели".

Pompeo certified the authority of Venezuela's interim President Juan Guaido to receive and control certain property in accounts of the Government of Venezuela or Central Bank of Venezuela held by the Federal Reserve Bank of New York or any other U. S.
Помпео підтвердив повноваження тимчасового президента Венесуели Хуана Гуайдо отримувати та контролювати певну власність на рахунках уряду Венесуели або Центрального банку Венесуели, які перебувають у Федеральному резервному банку Нью-Йорка або інших гарантованих США банків, відповідно до розділу 25B Закону про федеральні резерви.

Pompeo certified the authority of Venezuela's interim President Juan Guaido to receive and control certain property in accounts of the Government of Venezuela or Central Brank of Venezuela held by the Federal Reserve Bank of New York or NY other insured banks.
Помпео підтвердив повноваження тимчасового президента Венесуели Хуана Гуайдо отримувати та контролювати певну власність на рахунках уряду Венесуели або Центрального банку Венесуели, які перебувають у Федеральному резервному банку Нью-Йорка або інших гарантованих США банків, відповідно до розділу 25B Закону про федеральні резерви.