Що таке JUNIOR OFFICERS Українською - Українська переклад

• молодших офіцерів
• молодші офіцери
• молодшим офіцерам

Приклади вживання Junior officers Англійська мовою та їх переклад на Українською

We also do not have enough junior officers.
Також не хватало молодших командирів.

He attended a junior officers' school and a military veterinary school, subsequently serving in the Army as a veterinary surgeon.
Закінчив школу молодших офіцерів та військову ветеринарну школу, після чого служив ветеринаром при війську.

The central part of the structure- for officers, both wings- for junior officers and soldiers.
Центральна частина будови- для офіцерів, обидва крила- для молодших офіцерів та солдат.

The personnel, especially soldiers and junior officers, have no social guarantees for themselves and their families in case of death or disability.
Особовий склад, особливо бійці і молодші командири, не мають соціальних гарантій щодо себе і своїх сімей в разі загибелі чи каліцтва.

The leadership of brigades should stay the same, but each rotation should bring in fresh young soldiers and junior officers.
Керівництво бригад треба залишати незмінним, але кожна ротація має приносити свіжих молодих солдат та молодших офіцерів.

Quite a number of them joined us as cadets or junior officers and work as masters and chief engineers now.
Деякі з них прийшли до нас курсантами і молодшими офіцерами, а в даний час працюють капітанами і старшими механіками.

The leadership of brigades should stay the same, but each rotation should bring in fresh young soldiers and junior officers.
Керівництво бригад повинно залишатися незмінним, але кожна ротація повинна приносити свіжих молодих солдатів та молодших офіцерів.

Italian liberalism in 1820- 1821 relied on junior officers and the provincial middle classes, essentially the same social base as in Spain.
Італійський лібералізм 1820-1821 покладався на молодших офіцерів і провінційний середній клас, по суті, на ту ж соціальну базу, що й в Іспанії.

A common job for a major is the command of a sub-unit of 120 or fewer junior officers and soldiers.[1].
Зазвичай майор командує підрозділом чисельність якого складається зі 120 або менше військовослужбовців з кількома молодшими офіцерами.[1].

The growing discontent among soldiers and junior officers forced the command to voice another, milder version of the future of the unit.
Невдоволення, що наростало серед солдатів та молодших офіцерів, примусило командування озвучити інший, більш м'який варіант подальшої долі підрозділу.

The leadership of brigades should stay the same, but each rotation should bring in fresh young soldiers and junior officers.
Керівництво бригад повинно залишатися незмінним, але кожна ротація має супроводжуватись появою нових молодих солдат та молодших офіцерів.

I saw one that was progressive, the young people, cadets that were there, junior officers were very alert, asked questions, challenged me, I loved that.
Одна- прогресивна; молоді люди, кадети, молодші офіцери були дуже спостережливими, задавали питання, зокрема незручні- мені дуже сподобалося.

It usually goes to officers ranked Major or higher, but is sometimes awarded to especially valorous junior officers.
Зазвичай дається офіцерам зі званням майор(або його еквівалента) або вище, але іноді й особливо відзначилися молодшим офіцерам.

Junior officers claimed they seized power“to restore democracy” in oil-rich Gabon, where the ailing leader's family has ruled for 50 years.
Молодші офіцери стверджували, що вони захопили владу«для відновлення демократії» в багатому нафтою Габоні, де сім'я хворого лідера править протягом 50 років.

It is typically awarded to officers ranked mayor or higher, but the honour has sometimes been awarded to especially valorous junior officers.
Зазвичай дається офіцерам зі званням майор(або його еквівалента) або вище, але іноді й особливо відзначилися молодшим офіцерам.

The junior officers claimed they took part in the coup“to restore democracy” in oil-rich Gabon, where the President's family has ruled for half-a-century.
Молодші офіцери стверджували, що вони захопили владу«для відновлення демократії» в багатому нафтою Габоні, де сім'я хворого лідера править протягом 50 років.

US provocation might create a schism between military commanders and more junior officers, but that would only make the plunge into a bloody civil war more likely.
Провокація США може призвести до розколу між військовими командирами й молодшими офіцерами, але це лише підсилить ймовірність початку кривавої громадянської війни.

The Russian military has put in place a robust command structure in Eastern Ukraine, ranging from Russian General Staff officers overseeing operations down to junior officers.
ЗС РФ також створили у східній Україні потужну командну структуру- від російських генералів, які контролюють військові дії, до молодших офіцерів.

But that has changed now, and the Ukrainian army is adopting NATO standards, giving more junior officers and non-commissioned members significantly more control over tactical decisions.
Зараз цього немає, і українська армія приймає стандарти НАТО, надаючи молодшим офіцерам і сержантам більший контроль над тактичними рішеннями.

More junior officers down to but not including the level of centurion were selected by their commanders from their totaal clientelae or those recommended by mwp allies among the Senatorial elite.
Молодші офіцери(до рівня центуріона) призначалися своїми командирами з числа своїх підлеглих або з рекомендованих політичними союзникам представників сенаторської еліти.

The Russian military has put in place a robust command structure in Eastern Ukraine, ranging from Russian General Staff officers overseeing operations down to junior officers.
Російські військові запровадили на Сході України потужну командну структуру, починаючи від російських офіцерів Генерального штабу, які здійснюють нагляд за операціями, і до молодших офіцерів.

The Emperor's decision to surrender had been contested by many of his advisors, including the Imperial General Headquarters hierarchy and many junior officers who threatened violence against leading government officials if the war was not continued.
Рішення імператора про капітуляцію оскаржили багато його радників, включаючи керівництво генерального штабу і багатьох молодших офіцерів, які погрожували насильством урядовцям, якщо війна не буде продовжена.

Victoria Cross handed exclusively for extraordinary bravery on the battlefield in action"in the face of the enemy" because he is not rewarded generals and admirals, but mostly ordinary soldiers, noncommissioned and junior officers.
Хрест Вікторії вручався виключно за надзвичайну хоробрість на полі битви у бою«перед лицем ворога», тому ним нагороджували не генералів і адміралів, а в основному рядових солдатів, унтерів і молодших офіцерів.

The high school provided volunteers of pre-conscription age, between the ages of 14 and 17, the opportunity to join the Royal Hungarian Defense Forces as cadets or junior officers, depending on academic excellence.
Підготовча школа готувала добровольців допризовного віку(від 14 до 17 років), даючи їм можливість вступити в Угорські сили самооборони в званні кадетів або молодшого лейтенанта, в залежності від успіхів у навчанні.

Confederate Volunteer Junior Officer Corps.
Confederate добровольців молодшого офіцерського корпусу.

One junior officer described a raid to punish a village that had protested.
Один молодший офіцер описав рейд на непокірне село.

During the First World War he served as a junior officer in the Austro-Hungarian army.
Під час Першої світової війни служив молодшим офіцером в австро-угорському війську.