Приклади вживання Just as it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Story just as it is.
Історія така, як вона є.Just as it is, without bias.
Такий, який він є, без прикрас.Love life just as it is.
Любити життя таким, як воно є.Just as it is with a sick person.
Це точно як із хворою людиною.We love it just as it is.
Ми Just as it did in South Africa.
Це так саме, як було в Південній Африці.We wish every woman look like in 84 just as it is!
Бажаємо всім жінкам виглядати в 84 так само, як вона!Yes, just as it is with credit cards.
Так само, як це відбувається з кредитними картками.Earth responds to artificial excitement just as it responds to solar activity.
Земля відповідає на штучні збудження точно також, як вона реагує на сонячну активність.Just as it has taught you, remain in him.
Так, як воно вас навчило, перебувайте в ньому”.The mail goal- to form business processes in Ukraine just as it happens in a democracy.
Мета- сформувати бізнес-процеси в Україні саме так, як це відбувається у демократичній державі.Works just as it's supposed to, Great product.".
Працює так само, як він, We picked up right as though time had frozen our friendship just as it was two years ago.
Ми підібрали право, якби час заморозило нашу дружбу так само, як це було два роки тому.Heartless world, just as it is the spirit of a spiritless situation.
Серце безсердечного світу, так само, як вона- дух бездушних порядків.Winchester- one of the few schools that attended only by boys, just as it was six hundred years ago.
Вінчестер- одна з небагатьох шкіл, в яких вчаться тільки хлопчики, так само, як це було шістсот років назад.And just as it seemed that I had nowhere to go but up, I went ever further down.
Та тільки як це здавалося що я нікуди не поїхати але, я поїхав колись далі вниз.In the animal world there is no humor, just as it will be absent in a person brought up outside of society.
У тваринному світі не існує гумору, точно так же, як воно буде відсутній у людини, виховувався поза соціумом.But just as it requires effort to build or maintain physical health, so it is with emotional health& fitness.
Але так само, як це вимагає зусиль, щоб будувати і підтримувати фізичне здоров'я, Our goal is unchanged-to generate the development of business processes in Ukraine, just as it happens in a real democratic state.
Мета- сформувати бізнес-процеси в Україні саме так, як це відбувається у демократичній державі.Just as it happens with every newly launched game, FM7 is also affected by a series of bugs that limit the gaming experience.
Так само, як це відбувається з кожною знову запущеною грою, FM7 також впливає на ряд помилок, які обмежують ігровий досвід.Можливо, американські турботи про дизельних бід найменше, ніж про Європу, так само, як це менше турбується про чемпіонат світу.But just as it requires effort and discipline to build or maintain physical health, so it is with emotional health.
Але так само, як це вимагає зусиль, щоб будувати і підтримувати фізичне здоров'я,Recent research has debunked thetheory of parental causation of eating disorders, just as it has for schizophrenia and autism.
Недавні дослідження розвінчалитеорію батьківської причинності харчових розладів так само, як це стосується шизофренії та аутизму.Just as it has been approved during the real referendum, inter alia, by the majority of Donbas and Crimea residents.
Так, як це того ж року було проголосовано на справжньому референдумі, в тому числі і переважною більшістю мешканців Донбасу, і більшістю кримчан.I shared with them my strong conviction that acceptance ofdiverse perspectives will strengthen China, just as it has Canada.
Я поділився із ними своїм сильним переконанням,що прийняття різноманітних поглядів посилить Китай, так само, як це відбувається у Канаді».Russia- isolated, alone and wrong- blocked the resolution's passage, just as it has blocked Ukrainian ships and international observers" from entering Crimea.
Росія, ізольована, на самоті, заблокувала резолюцію так само, як вона заблокувала українські кораблі й міжнародних спостерігачів.At a long distance from the black hole,the force of gravity falls off as the inverse square of the range, just as it does for ordinary objects.
На великій відстані від чорної діри сила гравітаціїзменшується обернено пропорційно квадрату відстані, так само, як це робить для звичайних об'єктів.Людям необов'язково знати, чи я жартую, чи кажу всерйоз, так само як це необов'язково знати мені самому[1].
