Що таке JUST THE TWO OF US Українською - Українська переклад

• тільки вдвох
• только мы вдвоем
• только для нас двоих
• тільки між нами двома
• just the two of us

Приклади вживання Just the two of us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just the two of us?
Лишень удвох?

There's just the two of us.
Тут тільки ми у двох.

Just the two of us.
Только мы вдвоем.

Well, it's, uh, it's just the two of us.
Ну, эээ, тут только ты и я.

Why just the two of us?
Чому тільки ми двоє?

We were there together, just the two of us.
Ми хотіли бути разом, тільки вдвох.

So… it's just the two of us for lunch?
Значит… это обед только для нас двоих?

For five years it was just the two of us.
Усі ці півтора року ми були тільки вдвох.

Just the two of us, it will be romantic.
Только для нас двоих, это будет так романтично.

We went to the park, just the two of us.
Але до війська пішли лише ми удвох.

Now it's just the two of us, my son and I, but we are stronger than all the armies of the world.
Ми тільки двоє, мій син і я, але ми сильніші, ніж усі армії світу.

We decided that it would be just the two of us.
Ми розуміли, що хочемо бути тільки вдвох.

It was down to just the two of us, and we were about to go under.
Залишились тільки ми двоє і ми майже збанкрутували.

How about a quite night, just the two of us?
Как насчет спокойного вечера, только мы вдвоем?

If he wants to meet up just the two of us, perceives child as a burden, pretends it doesn't exist, or he is indifferent to you, learning about the child- it is a sure sign that he really doesn't like.
Якщо він прагне зустрічатися тільки вдвох, сприймає дитину як тягар, робить вигляд, що його не існує, або він байдужіє до вас, дізнавшись про дитину- це вірна ознака, що він насправді не любить.

I think it's better if it's just the two of us.
Гадаю, що краще буде, якщо будемо тільки удвох.

I feel like, it is just the two of us in the whole world.
Тому що адже ми з тобою тільки вдвох проти всіх інших у світі.

Back when we were tracking him, just the two of us?
Когда мы за ним следили, только мы двое.

He went ahead and took just the two of us out.
Він спочатку просто втік і залишив нас удвох.

Since then though we have hung out many times, just the two of us.
З тих пір було багато історій, але ми зупинимося лише на двох.

Once the bell goes it's just the two of us in the ring.
Як тільки ми вийдемо на ринг, то залишимося тільки вдвох.

I can say that we have had very frank discussions on that, just the two of us.
Можу сказати, що у нас була дуже відверта дискусія з цього приводу, тільки між нами двома.

In the last months of pregnancy, Jada Pinkett Smith starred in the music video for her husband's song Just the Two of Us(1998), in which there were also Will's father, his younger brother, and two sisters.
Джада Пінкетт-Сміт на останніх місяцях вагітності знялася в кліпі на пісню дружина«Just the Two of Us»(1998), в якому також з'явилися батько Уїлла, його молодший брат і дві сестри.

We will be welcoming this New Year as we did the previous one, just the two of us.
Ми будемо вітати цей Новий рік, як ми зробили попередній, тільки ми двоє.

Let's have a romantic dinner, just the two of us.
Давай проведемо цей романтичний свято тільки вдвох.

We could go to some exotic college that no one's ever seen, just the two of us.
Мы могли бы поступить в какой-то экзотический колледж, о котором раньеш не знали, только мы вдвоем.

We should go out and celebrate… just the two of us.
Мы должны собираться и праздновать… Только мы.

That being said, I can say that we have had a very frank discussions, just the two of us.".
Можу сказати, що у нас була дуже відверта дискусія з цього приводу, тільки між нами двома.

The album went platinum in 1981, and likewise gained Grammy Awards in 1982 for Finest r and b Track(Just The Two of Us”), and Finest Jazz Fusion Efficiency(Winelight”).
Альбом став платиновим у 1981-му, та також виграв Нагороду Греммі у 1982-му році у номінації найкраща пісня у жанрі ритм-н-блюз(«Just The Two of Us»), та найкраще виконання у жанрі Джаз-Ф'южн(«Winelight»).

Think ahead about how they will pass the paperwork to go through security at the airport, transportation of Luggage, shopping, food and a visit to the toilet- probably, all you have to do with a baby, especially if you are going to travel just the two of us with the baby, and not be able to count on the help of loved ones in the road.
Заздалегідь продумайте, як саме будуть проходити оформлення документів, проходження контролю в аеропорту, перевезення багажу, покупки, харчування та відвідування туалету- ймовірно, все це вам доведеться робити з дитиною на руках, особливо якщо ви збираєтеся подорожувати тільки удвох з малюком, і не зможете розраховувати на допомогу близьких в дорозі.