Що таке JUSTICE FOR PEACE IN DONBAS Українською - Українська переклад

• справедливість заради миру на донбасі

Приклади вживання Justice for peace in donbas Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Coalition" Justice for Peace in Donbas".
Справедливість заради миру Донбасі».

Photo: Coalition of public organizations and initiatives“Justice for Peace in Donbas”.
Джерело: Коаліція громадських організацій та ініціатив«Справедливість заради миру на Донбасі».

Coalition" Justice for Peace in Donbas.
Коаліції“ Справедливість заради миру Донбасі.

On July 1in the Ukrainian crisis media center, the presentation of the website of the Coalition"Justice for Peace in Donbas" took place.
В Українському кризовому медіа-центрі 1 липня відбулася презентація веб-сайту Коаліції«Справедливість заради миру на Донбасі».

Coalition" Justice for Peace in Donbas".
Коаліція« Справедливість заради миру Донбасі».

On July 1in the Ukrainian crisis media center, the presentation of the website of the Coalition"Justice for Peace in Donbas" took place.
У п'ятницю, 1 липня, в Українському кризовому медіа-центрі відбулася презентація веб-сайту Коаліції«Справедливість заради миру на Донбасі».

The" Justice for Peace in Donbas" Coalition of NGOs.
Коаліції« Справедливість заради миру Донбасі.

As reported by the Coalition"Justice for Peace in Donbas".
Про це повідомляє Коаліція"Справедливість заради миру на Донбасі".

The Justice for Peace in Donbas Coalition of human rights.
Коаліцією правозахисних Справедливості заради миру Донбасі.

For example, the human rights coalition“Justice for Peace in Donbas,” which includes 17 organizations.
Наприклад, Правозахисна коаліція«Справедливість заради миру на Донбасі», що об'єднує 16 органзацій.

Coalition"Justice for Peace in Donbas"(Ukrainian: Справедливість заради миру на Донбасі) is an informal alliance of 17 Ukrainian human rights organisations and initiatives.
Коаліція«Справедливість заради миру на Донбасі»- неформальне об'єднання 17 українських правозахисних організацій та ініціатив.

After the screening, there will be a discussion with the film's author, the representatives of the Justice for Peace in Donbas coalition, and invited guests.
Після показу фільму заплановано обговорення з автором фільму, представниками коаліції«Справедливість заради миру на Донбасі» та запрошеними гостями.

The human rights coalition“Justice for Peace in Donbas,” which includes 17 organizations.
Збиралися вони учасниками коаліції«Справедливість заради миру на Донбасі», до якої входить 17 правозахисних організацій.

This film was made in 2015 by Oleksiy Bida and Anna Perepelitsa, and it complements a report by the Human Rights Coalition Justice for Peace in Donbas.
Цей фільм, підготований у 2015 році Олексієм Бідою та Анною Перепелицею,- доповнення до звіту правозахисної Коаліції«Справедливість заради миру на Донбасі».

Investigations by the Coalition“Justice for Peace in Donbas” documented a number of cases of forced labor.
Дослідники Коаліції«Справедливість заради миру на Донбасі» зафіксували низку випадків примусової праці у Слов'янську.

In particular, the report“In Search of Justice” prepared by the Center for Civil Liberties and the Coalition of Public Organizations and Initiatives“Justice for Peace in Donbas”.
Зокрема, про це свідчить доповідь"У пошуках справедливості", підготовлена Центром громадянських свобод і Коаліцією громадських організацій"Справедливість заради миру на Донбасі".

The Coalition"Justice for Peace in Donbas" is an informal union of 17 human rights organizations and initiatives.
Коаліція«Справедливість заради миру на Донбасі»- неформальна спілка 17 громадських правозахисних організацій та ініціатив.

Eastern-Ukrainian Center for Civic Initiatives and NGOs- members of the Coalition‘Justice for Peace in Donbas' have published a report‘Unspoken Pain' based on investigation of gender-based violence(GBV).
Східноукраїнський центр громадських ініціатив(СЦГІ) та громадські організації- учасники Коаліції«Справедливість заради миру на Донбасі» опублікували звіт«Невисловлений біль», присвячений дослідженню ситуації із гендерно обумовленим насильством(ГОН).

Coalition"Justice for Peace in Donbas" directs its efforts on coordinated documentation of human rights violations committed during the armed conflict in Eastern Ukraine.
Коаліція«Справедливість заради миру на Донбасі» спрямовує свої зусилля на узгоджене документування порушень прав людини, допущених в ході збройного конфлікту на сході України.

The activities of the Coalition"Justice for Peace in Donbas" are funded by the UN Development Program in Ukraine, International Renaissance Foundation and the Ministry of Foreign Affairs of Denmark.
Діяльність Коаліції«Справедливість заради миру на Донбасі» фінансується Програмою розвитку ООН в Україні, Міжнародним фондом«Відродження» та Міністерством закордонних справ Данії.

The Coalition"Justice for Peace in Donbas" is an informal union of 17 human rights organizations and initiatives.
Коаліція«Справедливість заради миру на Донбасі» є неформальною спілкою 17 громадських правозахисних організацій та ініціатив.

The Coalition"Justice for Peace in Donbas" is an informal union of 17 human rights organizations and initiatives.
Коаліція«Справедливість заради миру на Донбасі» WEB яка є неформальною спілкою 16 громадських правозахисних організацій та ініціатив.

The Coalition‘Justice for Peace in Donbas' is monitoring the cases of gender-based violence in the Donbas by the aid of the UNDP in Ukraine and the International Renaissance Foundation.
Моніторинг випадків ґендерно-обумовленого насильства на Донбасі, який здійснює Коаліція«Справедливість заради миру на Донбасі» здійснюється завдяки Програмі розвитку ООН в Україні та Міжнародному фонду«Відродження».

According to a major study carried out by the Justice for Peace in Donbas Coalition of human rights groups, entitled Surviving Hell, over 87% of Ukrainian soldiers and 50% of civilians taken prisoner by Kremlin-backed, pro-Russian militants in Donbas were subjected to torture or ill-treatment.
Згідно з результатами масштабного дослідження, проведеного коаліцією правозахисних груп"Справедливості заради миру на Донбасі", понад 87% українських солдатів і 50% цивільних, які потрапляли в полон проросійських бойовиків на Донбасі, зазнали тортур або жорстокого поводження.

A monitoring study to document such facts, conducted by the‘Justice for Peace in Donbas' Coalition of Civil Associations Organizations and Initiatives in close cooperation with the parliamentary Commissioner for Human Rights, has revealed such pervasive violations of fundamental human rights and international humanitarian law that require the implementation of international mechanisms of human rights protection in various jurisdictions, as well as further research.
Моніторингове дослідження з метою документування таких фактів, яке було проведено Коаліцією громадських організацій та ініціатив«Справедливість заради миру на Донбасі» у тісній співпраці з парламентським Уповноваженим з прав людини, виявило такі масштаби порушень фундаментальних прав людини та міжнародного гуманітарного права, які вимагають застосування міжнародних механізмів захисту прав людини в різних юрисдикціях та подальших досліджень.

Justice for Peace for Donbas.
Справедливість заради миру Донбасі.