Що таке JUVENILE RHEUMATOID ARTHRITIS Українською - Українська переклад

• ювенільний ревматоїдний артрит
• юнацький ревматоїдний артрит
• ювенільним ревматоїдним артритом
• ювенільного ревматоїдного артриту

Приклади вживання Juvenile rheumatoid arthritis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Juvenile rheumatoid arthritis.
Ювенільний ревматоїдний артрит.

In 1943 Kenneth Jacuzzi developed rheumatic fever, which left him with juvenile rheumatoid arthritis.
У 1943 році у Кеннета Джакузі розвинулася ревматична лихоманка, яка залишила його ювенільним ревматоїдним артритом.

Patients with juvenile rheumatoid arthritis(children and adults).
Пацієнти з ювенільним ревматоїдним артритом(діти і дорослі).

There are two forms of arthritis that are diagnosed exclusively in childhood: juvenile idiopathic arthritis and juvenile rheumatoid arthritis, or Still's disease.
Існують дві форми артриту, які діагностуються виключно в дитячому віці- ювенільний ідіопатичний артрит і ювенільний ревматоїдний артрит, або хвороба Стілла.

Juvenile rheumatoid arthritis: during the illness and modern treatment.
Ювенільний ревматоїдний артрит: протягом хвороби і сучасне лікування.

Pathology develops in people of any age and even in children(juvenile rheumatoid arthritis), but the peak occurs at the age of 40-50 years.
Патологія розвивається у людей будь-якого віку і навіть у дітей(ювенільний ревматоїдний артрит), але пік припадає на вік 40-50 років.

The course juvenile rheumatoid arthritis can be slow, moderate or fast progressing.
Перебіг ювенільного ревматоїдного артриту може бути повільно, помірно або швидко прогресуючим.

Kids in occupational therapy may be coping with birth defects, autism, juvenile rheumatoid arthritis, developmental delays, burns, amputations, or severe injuries.
Діти в трудотерапії можуть впоратися з вродженими дефектами, аутизмом, ювенільний ревматоїдний артрит, затримки в розвитку, опіків, ампутацій або важких травм.

In juvenile rheumatoid arthritis the drug is administered in a dose of 30-40 mg/kg body weight/day.
При ювенільному ревматоїдному артриті препарат застосовують в дозі 30-40 мг/ кг маси тіла/ добу.

Infusion reactions occurred in 35% of patients with juvenile rheumatoid arthritis receiving 3 mg/kg compared with 17.5% of patients receiving 6 mg/kg.
Реакції на інфузію виникали у 35% пацієнтів з ювенільним ревматоїдним артритом, які одержували 3 мг/кг препарату, порівняно із 17,5% пацієнтів, яким вводили дозу 6 мг/кг.

Juvenile rheumatoid arthritis, is the most common form of arthritis in children and adolescents.
Ювенільний ревматоїдний артрит- найбільш часта форма артриту у дітей та підлітків.

By immunological characteristics(the presence of rheumatoid factor), juvenile rheumatoid arthritis are divided into seropositive(RF+) and seronegative(RF-).
За імунологічними характеристиками(наявності ревматоїдного фактора) ювенільний ревматоїдний артрит поділяють на серопозитивний(РФ+) і серонегативний(РФ-).

Treatment of juvenile rheumatoid arthritis is long and complex, begins immediately after the diagnosis.
Лікування ювенільного ревматоїдного артриту тривалий і комплексне, починається відразу після встановлення діагнозу.

According to immunological characteristics(the presence of rheumatoid factor), juvenile rheumatoid arthritis is divided into seropositive(RF+) and seronegative(RF-).
За імунологічними характеристиками(наявності ревматоїдного фактора) ювенільний ревматоїдний артрит поділяють на серопозитивний(РФ+) і серонегативний(РФ-).

The course of juvenile rheumatoid arthritis can be slowly, moderately or rapidly progressing.
Перебіг ювенільного ревматоїдного артриту може бути повільно, помірно або швидко прогресуючим.

Leflunomide was studied in a single multicenter, randomized, double-blind, active-controlled trial in 94 patients(47 per arm) with polyarticular course juvenile rheumatoid arthritis.
Лефлуномід досліджувався у рамках окремого багатоцентрового, рандомізованого, подвійно сліпого, активно контрольованого випробування за участю 94 пацієнтів(47 на одну групу) з поліартикулярною формою ювенільного ревматоїдного артриту.

Topic:"Treatment of juvenile rheumatoid arthritis patients: is there a chance for children after 18 years old?".
Тема:«Лікування хворих на ювенільний ревматоїдний артрит: чи є шанс у дітей після 18 років?».

To date, comparative pharmacokinetic trials have not been conducted to determine whether or not significant pharmacokinetic differences exist between children with juvenile rheumatoid arthritis and adults with rheumatoid arthritis..
Дотепер порівняльних досліджень фармакокінетики, щоб встановити, чи існує достовірна різниця у фармакокінетиці між дітьми з ювенільним ревматоїдним артритом і дорослими з ревматоїдним артритом, не проводили.

Distinguish 3 subgroups of juvenile rheumatoid arthritis that can be identified by characteristic signs and symptoms.
Виділяють 3 підгрупи юнацького ревматоїдного артриту, які можуть бути ідентифіковані за характерними ознаками і симптомами.

Red swollen joint requires immediate attention of a physician due to the fact that perhaps this change of the joint is connected with the hit of an infection(septic arthritis) or with the beginning of severe systemic disease, primarily manifested similar symptoms(still's disease or juvenile rheumatoid arthritis).
Червоний розпухлий суглоб вимагає негайної уваги лікаря через те, що, можливо, це зміна суглоба пов'язано з попаданням в нього інфекції(септичний артрит) або з початком важкого системного захворювання, в першу чергу виявляє себе подібними симптомами(хвороба Стілла, або юнацький ревматоїдний артрит).

Drug treatment of juvenile rheumatoid arthritis includes symptomatic(anti-inflammatory) drugs of rapid action and pathogenetic(basic) agents.
Медикаментозна терапія ювенільного ревматоїдного артриту включає симптоматичні(протизапальні) препарати швидкої дії і патогенетичні(базисні) кошти.

You should take special care of your eyes if you have a medical condition such as diabetes or juvenile rheumatoid arthritis because they put you at an increased risk of developing serious eye disease.
Ви повинні приймати спеціальні піклуватися про ваших очах, якщо у вас є захворювання, такі як діабет або ювенільний ревматоїдний артрит, тому що ці умови поставити вас на підвищений ризик розвитку серйозних захворювань очей.

Children may develop juvenile rheumatoid arthritis or childhood forms of lupus, ankylosing spondylitis or other types of arthritis..
Діти можуть розвиватися ювенільний ревматоїдний артрит або дитинства форм вовчак, анкілозуючий спондилоартрит або інших видів артриту..

The extrapolation from adults with rheumatoid arthritis to children with polyarticular-course juvenile rheumatoid arthritis is based on similarities in disease and response to therapy between these two patient populations.
Екстраполяція даних дорослих пацієнтів з ревматоїдним артритом на дітей з ювенільним ревматоїдним артритом з поліартритичним синдромом ґрунтується на схожості захворювання та ефективності терапії у цих двох групах пацієнтів.

The progression of juvenile rheumatoid arthritis leads to permanent joint deformity with partial or full restriction of their mobility and early disability.
Прогресування ювенільного ревматоїдного артриту призводить до стійкої деформації суглобів з частковим або повним обмеженням їх рухливості і ранньої інвалідизації.

The safety and effectiveness of AZULFIDINE EN-tabs for the treatment of the signs and symptoms of polyarticular-course juvenile rheumatoid arthritis in pediatric patients aged 6-16 years is supported by evidence from adequate and well-controlled studies in adult rheumatoid arthritis patients.
Безпечність та ефективність препарату при лікуванні ознак і симптомів ювенільного ревматоїдного артриту з поліартритичним синдромом у пацієнтів віком від 6 до 16 років підтверджені даними відповідних добре контрольованих досліджень з участю дорослих пацієнтів з ревматоїдним артритом..

The most common form of chronic arthritis in children is juvenile rheumatoid arthritis, but besides him, there are about 50 more rare forms, including accompanying systemic lupus erythematosus(an inflammatory disease of the joints, skin and internal organs) and youth anciliary spondylitis(inflammatory arthritis of the spine).
Найбільш поширеною формою хронічного артриту у дітей є юнацький ревматоїдний артрит, але, крім нього, є близько 50 більш рідкісних форм, включаючи супроводжучий системний червоний вовчак(запальне захворювання суглобів, шкіри і внутрішніх органів) і юнацький анкілізуючий спондиліт(запальний артрит хребта).