Що таке KALARM Українською - Українська переклад

• kalarm

Приклади вживання Kalarm Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to Obtain& kalarm;
Як отримати& kalarm;

Path to KAlarm calendar file.
Шлях до файла календаря KAlarm.

An Akonadi serializer plugin for KAlarm events.
Додаток серіалізації Akonadi для подій KAlarmName.

KAlarm version which wrote this file.
Версія KAlarm, за допомогою якої було записано цей файл.

Loads data from a KAlarm calendar file.
Завантажує дані з файла календаря KAlarmName.

Check to display a warning prompt before quitting KAlarm.
Увімкніть, щоб перед закриттям KAlarm показувалося попередження. @ option:.

Loads data from a KAlarm alarm template file.
Завантажує дані з файла шаблонів нагадувань KAlarmName.

You can find a list of changes in the Changelog file, or at http://www. astrojar. org. uk/ kalarm.
Список змін ви можете знайти у файлі Changelog або на сторінці http:// www. astrojar. org. uk/ kalarm.

Loads data from a KAlarm active alarm calendar file.
Завантажує дані з файла календаря задіяних нагадувань KAlarmName.

Command line to execute command alarms in a terminal window, including special codes described in the KAlarm handbook.
Командний рядок для виконання нагадувань- команд у вікні термінала разом з спеціальними кодами, описаними у довіднику з KAlarm.@ label.

Select the time zone which KAlarm should use as its default for displaying and entering dates and times.
Виберіть часовий пояс, який KAlarm має типово використовувати для відображення і введення дат і часу.@ label:.

TriggerEvent() is a D-Bus call to trigger the immediate display or execution of the specified alarm(regardless of what time it is scheduled for).& kalarm; retrieves the alarm from the calendar and then displays or executes it.
TriggerEvent() є викликом D- Bus, призначеним для негайного показу або виконання вказаного нагадування(байдуже, на який час його було призначено).& kalarm; отримує нагадування з календаря, а потім показує і виконує його.

Kalarm; is available for& kde; 2 and as standalone packages for& kde; 3 and& kde; 4 from http://www. astrojar. org. uk/ kalarm.
Kalarm; доступний у& kde; 2, його можна звантажити як окремі пакунки для& kde; 3 і& kde; 4 за адресою http:// www. astrojar. org. uk/ kalarm.

When it is run with no command line parameters,& kalarm; starts in graphical mode, and displays the current list of outstanding alarms.
Якщо програму& kalarm; буде запущено без параметрів командного рядка, програму буде запущено у графічному режимі. У вікні програми буде показано поточний список нагадувань.

Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you want blind copies to be sent to your account on the computer which KAlarm runs on, you can simply enter your user login name.
Адреса вашої електронної пошти, яка використовуватиметься для відсилання прихованих копій нагадувань електронної пошти собі. Щоб відсилались приховані копії на ваш обліковий запис накомп' ютері, де запущено програма KAlarm, просто вкажіть своєім' я користувача. @ info:.

Automatically start KAlarm whenever you start KDE. This option should always be checked unless you intend to discontinue use of KAlarm.
Автоматично запускати KAlarm кожного разу, коли запускається KDE. Цей параметр слід тримати увімкненим, якщо ви бажаєте безперервно використовувати KAlarm. @ option: check.

Enter the full command line needed to execute a command in your chosen terminal window. By default the alarm's command string will be appended to what you enter here. See the KAlarm Handbook for details of special codes to tailor the command line.
Введіть повний рядок команди потрібний для виконання команди у вибраному вікні термінала. Рядок команди нагадування буде додано до того, що ви тут введете. Див. довідник з KAlarm для подробиць та спеціальних кодів для командного рядка.

The names of the calendar files which& kalarm; creates the first time it is run are as follows(but these may be overridden by entries in the General section of& kalarm; 's preferences file):.
Назви файлів календарів, які& kalarm; створює після першого запуску є такими(їх можна перевизначити за допомогою записів розділу General файла налаштувань& kalarm;):.

For example, if& kde; is installed in/ opt/ kde, KDEDIRS might normally be set to/ etc/ opt/ kde:/ opt/ kde. If you install& kalarm; into/ usr/ local, you would need to set KDEDIRS to/ usr/ local:/ etc/ opt/ kde:/ opt/ kde before starting& kde;
Наприклад, якщо& kde; встановлено у/ opt/ kde, значенням змінної KDEDIRS, зазвичай, слід встановити/ etc/ opt/ kde:/ opt/ kde. Якщо ви встановлюєте& kalarm; до/ usr/ local, вам доведеться встановити значенням змінної KDEDIRS/ usr/ local:/ etc/ opt/ kde:/ opt/ kde перед запуском& kde;

When command line parameters are supplied,& kalarm; does not display the list of scheduled alarms as described in Using& kalarm; above. Command line options specific to& kalarm; may be used to perform the following operations:.
Якщо буде вказано параметри командного рядка,& kalarm; не показуватиме списку запланованих нагадувань, як це описано у розділі Користування& kalarm;. Параметрами командного рядка, специфічними для& kalarm;, можна скористатися для виконання таких дій:.

If checked, the alarm will be canceled if it cannot be triggered within the specified period after its scheduled time. Possible reasons for not triggering include your being logged off, X not running, or KAlarm not running. If unchecked, the alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, regardless of how late it is.
Якщо позначено, нагадування буде скасовано, якщо воно не було задіяно вказаний період після запланованого часу. Можливі наступні причини чому нагадування не спрацювало: ви вийшли з системи, не запущено Х, або не запущено KAlarm. Якщо позначки немає, нагадування спрацює за першої ж можливості після запланованого часу, незважаючи на тривалість спізнення. @ option:.

If you later modify or delete the alarm in& kalarm;, the& korganizer; event will be modified or deleted correspondingly. But if you change the event in& korganizer;, the alarm in& kalarm; will not be affected.
Якщо ви пізніше зміните або вилучите нагадування у& kalarm;, відповідно буде змінено або вилучено подію& korganizer;. Але, якщо ви зміните подію у& korganizer;, параметри нагадування& kalarm; не буде змінено.

Reload the selected calendar. The calendar is re-read from its storage location, ensuring that there is no discrepancy between what& kalarm; displays and the current state of the calendar. If the calendar is shared with other users, any changes which they have made will now be seen by& kalarm;
Перезавантажити вибраний календар. Дані календаря буде повторно прочитано з місця його зберігання для того, щоб усунути різночитання між тим, що показує& kalarm;, і поточним станом календаря. Якщо календар перебуває у спільному користуванні декількох користувачів, всі внесені поточні зміни стануть видимими у& kalarm;

Kalarm; by default displays an icon in the system tray. The icon provides both control and an alarm monitoring status indication. A normal& kalarm; icon indicates that alarms are being monitored, while a gray icon indicates that alarms are not being monitored. If some individual alarms are disabled, a small cross is overlaid on the icon.
Типово,& kalarm; показує піктограму у системному лотку. За допомогою цієї піктограми ви зможете керувати і переглядати стан нагадування. Звичайна піктограма& kalarm; позначає, що програма спостерігає за нагадуваннями, а сіра піктограма позначає, що спостереження за нагадуваннями не ведеться. Якщо окремі нагадування буде вимкнено, на піктограму буде накладено маленький хрестик.

The D-Bus calls described in this document are all implemented in& kalarm; 's/ kalarm D-Bus object path. The interface is defined in the files org. kde. kalarm. kalarm. xml and kalarmiface. h.
Всі виклики D- Bus, описані у цьому документів, застосовуються за шляхомоб' єктів D- Bus& kalarm;/ ⁣ kalarm. Інтерфейс визначається у файлах org. kde. kalarm. kalarm. xml і kalarmiface. h.

This option is automatically reselected whenever& kalarm; is run. So if you have unchecked this option and want to continue to prevent& kalarm; from running at login, you need to uncheck this option again each time you run& kalarm;
Цей пункт автоматично позначатиметься кожного разу, коли ви запускатимете& kalarm;. Отже, якщо ви зняли позначку з цього пункту і не бажаєте запускати& kalarm; при вході до системи, вам доведеться знімати позначку з цього пункт після кожного запуску& kalarm;

Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you want blind copies to be sent to your account on the computer which KAlarm runs on, you can simply enter your user login name. Enter"@SystemSettings" to use the email address set in System Settings, or enter the actual email address otherwise.
Адреса вашої електронної пошти, яку буде використано для надсилання прихованих копій нагадувань електронною поштою собі. Щоб відсилались приховані копії на ваш обліковий запис накомп' ютері, де запущено програма KAlarm, просто вкажіть своєім' я користувача. Введіть«@ SystemSettings», щоб використовувати адресу електронної пошти, встановлену у Параметрах системи або введіть адресу електронної пошти напряму.

If the scheduled time(including any repetitions) has already passed,& kalarm; immediately displays the message(unless the lateCancel value indicates that it is now too late to display the alarm, in which case& kalarm; ignores the request). If the scheduled time(or a repetition) is in the future,& kalarm; adds the alarm message to the default active alarm calendar for later display.
Якщо запланований час(зокрема час будь- якого з повторень) було пропущено,& kalarm; негайно покаже повідомлення(якщо значення параметра скасування_ запізнення не вказує на те, що показувати повідомлення запізно, у останньому випадку& kalarm; проігнорує запит). Якщо запланований час(або повторення) є майбутнім,& kalarm; додає повідомлення нагадування до типового активного календаря нагадувань для пізнішого показу.

If you have more than one version of& kde; installed(e. g.& kde; 2 and& kde; 3), this may possibly install& kalarm; into the wrong& kde; folder. If necessary, you can give the& kde; folder as a parameter to./ configure. For example, if your& kde; is installed in/ opt/ kde2:.
Якщо у вашій системі встановлено декілька версій& kde;(наприклад,& kde; 2 і& kde; 3),& kalarm; може бути встановлено у неправильну теку& kde;. За потреби ви можете передати теку& kde; як параметр скрипту./ configure. Наприклад, якщо у вашій системі& kde; встановлено у/ opt/ kde2 слід вказати:.

The command line must only contain options applicable to one& kalarm; operation. If you want to perform multiple operations, you must invoke& kalarm; multiple times with a single set of options each time.
Командний рядок має містити параметри, які стосуються однієї дії, виконаної з& kalarm;. Якщо ви бажаєте виконати декілька дій, вам слід викликати& kalarm; декілька разів з окремим набором параметром кожного разу.