Що таке KAMPRAD Українською - Українська переклад

• кампрад
• кампрада
• кампрадом

Приклади вживання Kamprad Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kamprad returned to Sweden.
Форвард повернувся до Швеції.

The Ingvar Kamprad Scholarship.
Стипендія Інгвара Кампрада.

Recall that IKEA was founded in 1943 17-year-old Ingvar Kamprad.
Нагадаємо, компанія ІКЕА була заснована 1943 року 17-річним Інгваром Кампрадом.

IKEA was established by Ingvar Kamprad in the year 1943.
IKEA була заснована Інгваром Кампрадом у 1943-му році.

When Kamprad was 17, his father gave him a cash reward for succeeding in his studies.
Коли Кампрадові було 17, його батько добре нагородив сина грошима за успішність у школі.

IKEA was founded by Ingvar Kamprad in 1943.
IKEA була заснована Інгваром Кампрадом у 1943-му році.

In 1951, Kamprad acquired an old factory, where he began to produce cheap simple furniture.
В 1951 році Інгвар придбав невеликий завод, де став випускати дешеві прості меблі.

At the same time, several more Kamprad business principles were born.
Тоді ж зародилися ще декілька бізнес-принципів Кампрада.

Kamprad was born in the south of Sweden in 1926 and by the age of 5 began selling matches for profit.
Кампрад народився на півдні Швеції в 1926 році і у віці 5 років почав продавати матчі для отримання прибутку.

IKEA is set up as a massively complex tax shelter and charity, little of which Kamprad“allegedly” controls.
IKEA створена, як масовий комплекс ухилення від податків та благодійності, яким Кампрад«нібито» управляє.

When Kamprad was 17, his dad gave him a cash reward for making good grades in school despite his dyslexia.
Коли Кампраду було 17, його батько дав грошову винагороду за хороші оцінки в школі, незважаючи на дислексію.

The founder of IKEA and one of the greatest entrepreneurs of the 20th century, Ingvar Kamprad, has passed away at the age of 91.
Засновник IKEA і один з найбільших підприємців 20-го століття, Інгвар Кампрад, помер у віці 91-го року».

When Kamprad was 17, his father gave him a cash reward for successfully completing his studies at secondary school.
Коли Кампраду було 17, його батько дав грошову винагороду за хороші оцінки в школі, незважаючи на дислексію.

The founder of Swedish furniture company IKEA Ingvar Kamprad died in his sleep at his home in småland, in southern Sweden.
Засновник меблевої мережі IKEA, швед Інгвар Кампрад помер у себе вдома в історичній провінції Смоланд на півдні Швеції.

Kamprad was born in the southern part of the country of Sweden in 1926 and at the age of 5 years old, he started selling matchsticks.
Кампрад народився на півдні Швеції в 1926 році і у віці 5 років почав продавати матчі для отримання прибутку.

The company, which is currently the most popular chain of home goods retailers, was founded in 1943 by Ingvar Kamprad in Sweden.
Компанію, яка наразі є найбільш популярною мережею з продажу товарів для дому, в 1943 році в Швеції створив Інгвар Кампрад.

Kamprad refers to the concept as“democratic design,” meaning that the company applies an integrated approach to manufacturing and design.
Кампрад називає це«демократичним дизайном», тобто компанія застосовує комплексний підхід до виробництва та дизайну.

First place in the ranking is the founder of IKEA, Ingvar Kamprad family, the state of which the publication estimated at 45 billion Swiss francs($ 45 billion).
Перше місце в рейтингу займає сім'я засновника IKEA Інгвара Кампрада, статки якої видання оцінило в 45 млрд швейцарських франків(45 млрд дол.).

Kamprad is the second-richest man in Europe, but you wouldn't know it flying next to him in economy class or eating lunch with him in IKEA's cafeteria.
Кампрад- один з найбагатших людей у Європі, але він літає економ-класом і обідає в їдальні своєї компанії IKEA.

The Swedish sounding names of the furniture found at IKEA originally served as names chosen by Kamprad because he had difficulty remembering stock keeping units.
Співзвучні шведській мові назви фурнітури, що продаються у IKEA, спочатку були придумані Кампрадом, бо йому було тяжко запам'ятовувати цифрові шифри для складів.

Furniture designer Jeff Banks credited Kamprad with having radically changed the way people made and designed products for their homes.
Дизайнер меблів Джефф Бенкс розповідає, що творіння Кампрада радикально змінили спосіб виробництва та дизайну продуктів для дому.

At 17, Kamprad founded Swedish furniture company IKEA with some money his father gave him as a reward for an academic achievement.
У 17 років Кемпард заснував шведську меблеву компанію IKEA, використовуючи гроші, які батько дав йому в якості нагороди за успішність.

Swedish business magnate Ingvar Kamprad has been at the helm of IKEA, one of the world's largest furniture stores and most beloved brands, for more than 70 years.
Шведський магнат Інгвар Кампрад керував IKEA, одним з найбільших у світі меблевих магазинів і найулюбленіших брендів, більш, ніж 70 років.

Kamprad calls this"democratic design," meaning that the company applies an integrated approach to manufacturing and design(see also environmental design).
Кампрад називає це«демократичним дизайном», тобто компанія застосовує комплексний підхід до виробництва та дизайну.

Kamprad wrote 500 of such pens from Paris, taking a loan in 500 crowns for a purchase in the county bank(for those times 63 dollars).
Кампрад замовив поштою 500 таких ручок з Парижа, взявши для їх покупки в банку позику 500 крон(на ті часи ця сума була еквівалентна 63 доларам).

In his teens, Kamprad became involved in a Nazi youth movement by the influence of his German grandmother, who was"a great admirer of Hitler.".
У підлітковому віці, Кампрад взяв участь в нацистському русі через вплив своєї німецької бабусі, яка була“великим шанувальником Гітлера.”.

In 1976, Kamprad detailed the concept and ideology of his company in"A Testament of a Furniture Dealer," which now serves as a manifesto for IKEA.
У 1976 році Кампрад деталізував концепцію та ідеологію його компанії в“A Testament of a Furniture Dealer,” який в даний час служить в якості маніфесту IKEA.

From day one, Kamprad set out to establish“eternal life” for IKEA by maintaining a complex corporate structure that includes a charitable arm and a retail and franchise arm.
З першого дня, Кампрад прагнув забезпечити“вічне життя” для IKEA, підтримуючи складну корпоративну структуру, яка включає благодійнійсть, роздріб і франшизу.

In June 2013, Kamprad resigned from the board of Inter IKEA Holding SA and his youngest son Mathias Kamprad replaced Per Ludvigsson as the chairman of the holding company.
У червні 2013 року Інгвар Кампрадпішов у відставку з правління Inter IKEA Holding SA і його молодший син Матіас Кампрад замінив Пер Людвигссона голову холдингу.