Що таке KANZASHI Українською - Українська переклад

• канзаші
• кандзасі

Приклади вживання Kanzashi Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kanzashi dahlia with their hands.
Канзаши жоржин своїми руками.

Master class kanzashi dahlia ribbons(photo).
Майстер клас канзаші жоржин зі стрічок(фото).

Kanzashi petals of satin ribbons(photo).
Канзаши пелюстки з атласних стрічок(фото).

Video: Learning to do with flowers rim kanzashi.
Відео: Вчимося робити ободок з квітами канзаші.

Lesson kanzashi- do chamomile.
Урок по канзаші- робимо ромашку.

Headbands with flowers ribbons technique kanzashi(photo).
Обідки з квітами зі стрічок в техніці канзаші(фото).

Kanzashi daisy of satin ribbons(photo and video).
Канзаши ромашка з атласних стрічок(фото і відео).

Decorative material for hair, for example, flower tsumami kanzashi.
Декоративний матеріал для волосся, наприклад квітка цумамі канзаші.

Master class Kanzashi butterfly, dragonfly and ladybug.
Майстер клас канзаші метелик, бабка і сонечко.

It takes a simple pink bandage to which you want to attach the flower kanzashi.
Береться проста рожева пов'язка, до якої потрібно приробити квітка канзаші.

Zephyrki Kanzashi master class from satin ribbons(photo).
Зефіркі канзаші майстер клас з атласних стрічок(фото).

Our master class we will begin with the creation of Kanzashi barrettes for beginners.
Наш майстер-клас ми почнемо з створення канзаші шпильки для початківців.

Kanzashi with his own hands: the first lessons for beginners.
Канзаши своїми руками: перші уроки для початківців.

Now, our crown of satin ribbons kanzashi, fully finished and decorated.
Тепер, наша корона з атласних стрічок канзаші, повністю завершена і прикрашена.

Kanzashi sunflower from ribbons with his own hands(photo and video).
Канзаши соняшник зі стрічок своїми руками(фото і відео).

Create a double and pointed kanzashi elements, which are pasted into one another.
Створюємо подвійні і загострені елементи канзаші, які вклеиваем один в інший.

Kanzashi were first used in Japan during the Jōmon period.
Кандзасі вперше почали використовувати в Японії під час періоду Дзюмон.

You can play on the contrast and colors make kanzashi ribbons of different colors.
Можна зіграти на контрасті і зробити квіти канзаші зі стрічок різних кольорів.

Kanzashi: the history of origin, features. Tulips Kanzashi own hands.
Канзаши: історія виникнення, особливості. Тюльпани канзаші своїми руками.

In order to make a small dahlia kanzashi, we need a satin ribbon, as in the photo.
Щоб зробити маленький жоржин канзаші, нам необхідна атласна стрічка, як на фото.

Kanzashi brooch: we make different decorations from ribbons and beads(video).
Канзаши брошка: робимо різні прикраси зі стрічок і намистин(відео).

Choose the way you like to create beautiful daisies kanzashi with interesting details.
Вибирайте вподобаний вам спосіб для створення красивих ромашок канзаші з цікавими деталями.

Zephyrka Kanzashi, is a flower, Which has an airy shape and is similar to a cake.
Зефірка канзаші, являє собою квітку, який має повітряну форму і схожий на тістечко.

The next master class will consider creatingFlower kanzashi, which you can decorate wedding glasses.
Наступний майстер-клас, розгляне створенняквітки канзаші, якими можна прикрасити весільні келихи.

Let's look at the very first master class(microns), in which, try to create headbands with flowers in kanzashi style.
Давайте, розглянемо найперший майстер-клас(мк), в якому, спробуємо створити обідки з квітами в стилі канзаші.

We continue to do the lessons and kanzashi blank green cut into the base material in the boxes, the length of 14 cm each.
Продовжуємо уроки канзаші і робимо заготовки зеленого кольору, нарізавши основний матеріал на квадратики, протяжністю 14 см кожен.

Our videos and photos, will be able to give you ideas and inspiration to create beautiful accessories kanzashi that will adorn the head and hair.
Наші відео та фото, зможуть підказати вам нові ідеї і надихнути на створення прекрасних аксесуарів канзаші, які будуть прикрашати голову і волосся.

Kanzashi came into wide use during the Edo period, when hairstyles became larger and more complicated, using a larger number of ornaments.
Кандзасі стали широко використовуватись в період Едо, коли зачіски стали більш складними і об'ємними, з використанням великої кількості прикрас.

Having completed the most time-consuming activity, we turn toSticking our Kanzashi sunflower blanks, on a circle cut from cardboard.
Завершивши саме трудомістке заняття, переходимо донаклеювання наших заготовок соняшнику канзаші, на окружність, вирізану з картону.

In the middle of our flower tsumami Kanzashi, which we have done completely with our own hands, we glue a beautiful rhinestone, in a shape reminiscent of the heart.
В серединку нашого квітки цумамі канзаші, який ми зробили повністю своїми руками, приклеюємо красиву зразу, за формою, що нагадує серце.