Приклади вживання Karbovanets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where to buy Karbovanets.
In 1908, the property of the laboratory was estimated at 11.269 Karbovanets.
Goy you, towel, karbovanets, seeds full Zhmenya!
Гой ти, рушник, карбованців, насіння в повній жмені!The entrance ticket cost 5 karbovanets.
Вхідний квиток коштував 5 карбованців.Ukrainian cryptocurrency“Karbovanets” can now be bought in cryptomath.
Українську криптовалюту“Карбованиць” тепер можна буде придбати в криптоматах.Risks related to the use of Karbovanets.
Ризики, пов'язані із використанням Карбованець.The investment in Karbovanets can lead to loss of money over short or even long periods.
Інвестування у Карбованець може привести до втрати грошей протягом короткого чи навіть тривалого проміжку часу.Russia: Payments could be made in roubles or karbovanets.
Росія- платежі можуть здійснюватися в рублях або карбованцях.Using Karbovanets you have complete privacy, independence and freedom, as if you used cash.
Використовуючи карбованці ви маєте повну приватність, незалежність і свободу, так як би ви користувались готівкою.The Website does not store, send, or receive karbovanets.
Цей Веб-сайт не зберігає, на відправляє і не отримує“карбованці”.Karbovanets provides complete anonymity and privacy using cryptographic technology ring signature.
Карбованець забезпечує повну анонімність і приватність за допомогою криптографічної технології ring signature.This is very similar to the work of the blockade in the Karbovanets network.
Це дуже нагадує роботу блокчейну в мережі Карбованець.It was decided to assign 10 million karbovanets from the State Treasury to the needs of its leadership.
Було ухвалено асигнувати на потреби її командування 10 мільйонів карбованців з коштів Державного казначейства.On January 5,1918 the first Ukrainian bank-note with a value of 100 karbovanets was issued.
Січня 1918 рокуз'явилась перша українська купюра у 100 карбованців.Karbovanets" is cryptographically protected(encrypted) information, and the Kara-Vans are units of exchange, that is, units of information.
Карбованець”- це криптографічно захищена(зашифрована) інформація, а карбованці- це одиниці обміну, тобто одиниці інформації.Lt;displayName count="one">Ukrainian karbovanets</displayName>
Lt;displayName count="one">український карбованець</displayName>The victim was paid compensation- those who lost their relatives were paid 200 karbovanets;
A bit later, lower denomination notes- 10 karbovanets(August 1919) and 25 karbovanets(October 1919) were put into use.
Дещо пізніше в обіг були випущені банкноти менших номіналів- 10 карбованців(серпень 1919 року) та 25 карбованців(жовтень 1919 року).One of the best bank-notes among allUkrainian paper-money is a bank-note of 1000 karbovanets.
Одним з найкращих грошових знаків, що буливипущені в Україні, є купюра у 1000 карбованців.Karbovanets is true digital cash, which just like cash money can be used privately, retaining financial secrecy and independence.
Карбованець,- це цифрова готівка, котрою так само як готівковими грошима можна користуватись конфіденційно, зберігаючи фінансову таємницю і незалежність.The victim was paid compensation- those who lost their relatives were paid 200 karbovanets;
Постраждалим була виплачена компенсація- тим, у кого загинули рідні, виплатили по 200 крб.;After the end of communism the karbovanets returned, until it was replaced by the hryvnia at a rate of 1 hryvnia to 100,000 karbovanets.
Після закінчення комунізму карбованець повернувся, поки його не замінила гривня в розмірі від 1 гривні до 100 тисяч карбованців.This is because karbos existonly by virtue of the ownership record maintained in the Karbovanets network.
Це тому що біткоїниіснують завдяки запису про власність, що зберігається у мережі Карбованець.In 1978, in monetary equivalent, it was 102 million of karbovanets, which amounted to 20% of the total product turnover of the Main Pharmacy Administration of Ukraine.
У 1978 році у грошовому вираженні це становило 102 млн карбованців, що відповідало 20% загального товарообігу ГАПУ.Even if you are new to the world of blockchain,you probably heard about the Ukrainian crypto currency"Karbovanets".
Навіть якщо ви новачок в світі блокчейна,то напевно чули про українську криптовалюту«Карбованець».Gradually, the ruble(in Ukrainian“karbovanets”) ousted the hryvnia and consolidated as a monetary unit, and later became the main unit of the Russian monetary system.
Поступово рубль(по-українськи«карбованець») витіснив гривню і закріпився як грошово-лічильна одиниця, а пізніше став основною одиницею російської монетної системи.The owners of, or contributors to,the Website are NOT responsible for determining the taxes that apply to Karbovanets transactions.
Власники чи автори Веб-сайтуНЕ несуть відповідальності за визначення податків, якими обкладаються Карбованець-транзакції.The laboratory accepted crystal andglass utensil intended for experiments total cost of which was 63 karbovanets in silver from Maltsov an honorable supervisor of schools inBryanskdistrict. Professor Y. S.
Лабораторія прийнята кришталь іскло посуд призначений для експериментів загальна вартість яких була 63 карбованців сріблом з Мальцова почесним керівником школи inBryanskdistrict. професор Y. S.All prices in the occupied territory of Ukraine were indicated in the Kara-Bovans, which were understood as Soviet rubles,so the karbovanets themselves.
Ціни на окупованій території України вказувалися в карбованцях, під якими розумілися як радянські рублі,так власне й карбованці.In the wake of this euphoria, on May 30, 2016,the first Ukrainian crypto currency appeared- Karbovanets(Ukrainian Karbowanec or KRB).
На хвилі цієї ейфорії 30 травня 2016 року навітьз'явилася перша українська крипто валюта- Карбованець(Ukrainian Karbowanec або KRB).
