Що таке KASPAR Українською - Українська переклад

• каспар

Приклади вживання Kaspar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kaspar Winkler Co.
Каспар Вінклер Ко.

Estonian skier Kaspar Kokk was born 3. August 1982.
Естонський лижник Kaspar Kokk був народився 3. серпня 1982.

Kaspar Winkler Company.
Компанію Каспар.

In 1911 he entered his firm, Kaspar Winkler& Co., into the Commercial Register.
У 1911 він зареєстрував компанію«Каспар Вінклер і Ко» в Торговому реєстрі.

Kaspar Winkler founded his business in 1910.
Каспар Вінклер заснував свою справу в 1910 році.

He was brought forth to the police where he wrote his name as“Kaspar Hauser”.
Коли знайду доставили до поліції, він зміг написати своє ім'я: Каспар Хаузер.

Kaspar Winkler invented the first Sika product in 1910.
Каспар Вінклер винайшов перший продукт Sika в 1910 році.

This phenomenon(we will call it“the phenomenon of Kaspar Gauzer) is now widely known.
Це явище(назвемо його«феноменом Каспара Гаузера») зараз широко відомо.

Kaspar, 14, and his classmates are immersed in their studies of sex och samlevnad.
Каспар, 14, і його однокласники занурюються в дослідження сексу і стосунків.

In 1911, Winkler recorded Kaspar Winkler& Company in the Swiss commercial register.
У 1911 він зареєстрував компанію«Каспар Вінклер і Ко» в Торговому реєстрі.

She promises not to cut her hair until they are reunited, and Kaspar returns to Denmark.
Вона обіцяє не зрізати волосся, поки вони не возз'єднаються, і Каспар повертається до Данії.

In 1910, Kaspar Winkler laid the foundations for the present-day Sika Group in Zurich.
У 1910 році Каспар Вінклер заклав основи сучасного концерну Sika в Цюріху.

The Latin American was happy to talk about her relationship with her beloved, dancer Kaspar Smart.
Латиноамериканка з радістю розповіла про свої стосунки з коханим, танцюристом Каспером Смартом.

In 1911 he entered his firm, Kaspar Winkler& Co., into the Commercial Register.
У 1911 він зареєстрував свою компанію«Каспар Вінклер і Ко» в Комерційному Реєстрі компаній.

Kaspar Winkler was driven by his entrepreneurial spirit when he laid the cornerstone of our company in 1910.
Керований своїм підприємницьким духом Каспар Вінклер заклав наріжний камінь нашої компанії в 1910 році.

I still do not know,- the author admits,- where Kaspar Hauser appeared from- a boy who had no childhood.
Я й досі не знаю,- зізнається письменниця,- звідки взявся Каспар Гаузер, хлопчик, у якого не було дитинства.

Kaspar Stanggassinger had entered the Congregation of the Most Holy Redeemer with the intention of being a missionary.
Каспар Штанггассінгер вступив до Згромадження Найсвятішого Відкупителя з великим бажанням бути місіонарем.

He already took part in the team's training and have you created one link from seguam Girgensons and Kaspar Daugavins.
Він уже взяв участь у тренуванні команди і награвся в одній ланці з Земгусом Гиргенсоном і Каспаром Даугавиньшем.

After this success the Kaspar Winkler& Co. building construction chemicals tried its potential abroad.
Після такого успіху«Каспар Вінклер і Ко», удосконалюючи виробництво будівельної хімії, вирішили спробувати свої сили на міжнародному ринку.

On the way, the hairdresser meets a young man on the train, who was also travelling to Copenhagen to meet Kaspar, his favourite poet.
По дорозі перукарка зустрічає молодого чоловіка на поїзді, який також їде у Копенгаген, щоб зустріти Каспара, його улюбленого поета.

When Sigrid Undset dies, both Kaspar and Ingeborg travel to the funeral; they are reunited, and later marry and live in Copenhagen.
Коли вмирає Сігрід Ундсед, Каспар і Інгеборг відправляються на похорони; вони зустрічаються і вирішують бути разом, а пізніше одружуються і живуть у Копенгагені.

The creative team of the performance, the Director invited the artist-set designer Cynthia Jekabsone, composer Kaspar Niklason and animator Lisette to Murovska.
В творчу команду вистави режисер запросив художника-сценографа Синтію Екабсоне, композитора Каспара Никласона і аніматора Лизетту Муровску.

The modern scientific name of the potato in 1596 was introduced by Kaspar Baugin in the work“Theatri botanici”, later Linnei used this name in his work“Species Plantarum”(1753).
Сучасну наукову назву картоплі ввів в 1596 році Каспар Баугін в роботі„Theatri botanici”, пізніше цією назвою користувався Карл Ліней в своїй роботі„Species Plantarum”, яка вийшла в 1753 році.

It opened a factory in Geroldsgrün where slide rules were produced. It expanded internationally and launched new products under Kaspar Faber's ambitious great-grandson, Lothar(1817- 96).[6].
Компанія розширилася на міжнародному рівні та випустила нові продукти під керівництвом амбітного правнука Каспара Фабера Лотара(1817- 96).[1].

The proposition made by Kaspar Leyser and Jakob Andreä, in 1554 to introduce a form of discipline after a Calvinistic model was opposed by Brenz, since he held that the minister should have charge of the preaching, the exhortation to repentance, and dissuasion from the Lord's Supper, whereas excommunication belonged to the whole church.
Пропозиція Каспара Лейзера та Якоба Андреа в 1554 р. Про запровадження форми дисципліни після кальвіністської моделі виступила проти Бренца, оскільки він вважав, що міністр повинен відповідати за проповідь, заклик до покаяння та відмову від Господа Вечеря, тоді як відлучення належало всій церкві.

Panchenko: The idea of creating the Sika company was established in 1910 when the famous Swiss chemist Kaspar Vinkler, faced with the problem of waterproofing tunnels, which started appearing in Switzerland, invented the admixture for concrete Sika 1.
Панченко: Ідея створення компанії Sika була започаткована в 1910 році, коли відомий швейцарський хімік Каспар Вінклер, зіштовхнувшись із проблемою гідроізоляції тунелей, що почали масово будуватись у Швейцарії, винайшов домішку для бетонів Sika 1.

Andreas Karlstadt disagreed theologically with Huldrych Zwingli and Martin Luther, teaching nonviolence and refusing to baptize infants while not rebaptizing adult believers.[8] Kaspar Schwenkfeld and Sebastian Franck were influenced by German mysticism and spiritualism.
Андреас Карлштадт богословські не погодився з Ульрихом Цвінглі та Мартіном Лютером: навчав ненасильству, відмовлявся хрестити немовлят, не перехрещував дорослих віруючих.[1] Каспар Швенкфельд та Себастьян Франк зазнали впливу німецької містики(Друзі Божі) та духовних проявів.