Що таке KATERYNA Українською - Українська переклад

• катерина
• катерини
• катерину
• катериною

Приклади вживання Kateryna Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kateryna Andrushkevych.
Андрушкевич Катерина.

That moment was enough for Kateryna.
І цієї миті стало достатньо для Каті.

Kateryna Ukraine, Kherson.
Kateryna Україна, Хeрсон.

In her collections Kateryna Karol uses a lot of manual work.
В колекціях Kateryna Karol багато ручної роботи.

Kateryna tells her story.
Розповідає свою історію Катя.

The frontman of the band"TIK" was the guest of the program"Evening with Kateryna Osadcha" on Hit FM.
Лідер гурту«ТІК» став гостем програми«Вечір з Катериною Осадчою» на Хіт FM.

Now Kateryna Korfil is 82.
Зараз Катерині Корфіль- 82.

Starting from September 23, project screening in Kazakhstan starts- we believe they will love our Kateryna there as well!
З 23 вересня стартує показ проекту в Казахстані- ми віримо, що нашу Катерину полюблять й там!

Source: Kateryna Pryshchepa.
Джерело: Kateryna Pryshchepa.

The publication is based on two albums of A4 format, 24 pages each, found by Kateryna Lebedieva on the antique market in Kyiv.
Основою видання стали два альбоми формату А4, по 24 сторінки кожний, знайдені Катериною Лебедєвою на антикварному базарі у Києві.

Kateryna, as a curator what caught your interest about this project?
Катерино, чим цей проект зацікавив вас як кураторку?

I am thankful to legal adviser of Transparency International Ukraine Kateryna Ryzhenko for her help with their preparation.
Дякую юридичній радниці Transparency International Україна Катерині Риженко за допомогу в їхній підготовці.

Kateryna found this out at night when she came back from work.
Про це Катерина дізналась ввечері, прийшовши з роботи.

The appointment was made as the Institute decided to end the contract of the Director of its Kyiv Office, Dr. Kateryna Smagliy.
Це призначення було здійснено паралельно до того, як Інститут вирішив розірвати контракт із директоркою Київського офісу, докторкою Катериною Смаглій.

Kateryna Karol- Ukrainian brand of clothing ready-to-wear and accessories.
Kateryna Karol- український бренд одягу ready-to-wear та аксесуарів.

Official program started with the visit to the Embassy of Ukraine in Germany, where participants met press attaché Ms. Kateryna Zelenko.
Офіційна частина програми почалась з візиту до Посольства України в Німеччині, де на учасників очікувала зустріч з прес-аташе пані Катериною Зеленко.

What awaits Kateryna at the end of such a terrible and exhausting path to freedom?
Що чекає на Катерину у кінці такого страшного та виснажливого шляху до свободи?

On March 5th, 2018, Ukrainian Catholic University received the President of Ukraine(2005-2010) Viktor Yushchenko together with his wife Kateryna Yushchenko.
Березня, Український католицький університет відвідав Президент України(2005-2010) Віктор Ющенко разом з дружиною Катериною Ющенко.

Little Kateryna was five years old when she was taken to forced labor with her mother to Germany. That was 1942.
Маленькій Катерині було років п'ять, коли їх з матір'ю вивезли до Німеччини на примусові роботи. То був 1942 рік.

Although even this, as well as the words of support, did much more than all Ukrainian authorities who managed to notice Kateryna only after her death.
Хоча навіть це, як і слова підтримки, куди більше зробили, ніж уся українська влада, яка спромоглася помітити Катерину лише після її смерті.

Meanwhile, Kateryna(Dmytro's wife) is responsible for ensuring that each jar reach a customer in perfect condition.
Тим часом, Катя(дружина Дмитра), відповідає за те, щоб кожна баночка дісталась свого покупця в ідеальному стані.

When in 1954 he saw her works at the exhibition, he said that they were brilliant and compared Kateryna with the world-famous artist Seraphine Louis.
Коли в 1954 р. він побачив її роботи на виставці, то сказав, що вони геніальні, і порівняв Катерину Білокур із відомою всьому світові художницею Серафін Луіс.

Boryslav Rosenblat offered Kateryna to purchase an illegally extracted amber through an off-shore Scottish company that allegedly bought stones in Poland.
Борислав Розенблат запропонував Катерині придбати незаконно видобутий бурштин через офшорну шотландську компанію, яка би купила камені в Польщі.

In January 2016 Ukrainian scientists were shocked to discover the thesis in the field of Pedagogy that was written by Mrs. Kateryna Kyrylenko containing pseudoscience and plagiarism.
У січні 2016-го українські науковці були шоковані, виявивши в докторській дисертації з педагогіки, написаній Катериною Кириленко, псевдонаукові висловлювання і плагіат.

On July 31, 2018 Kateryna Gandziuk was attacked with concentrated sulfuric acid near her house, which caused burns of about 40% of her skin and severe eye damage.
Липня 2018 року Катерину Гандзюк біля її будинку облили концентрованою сірчаною кислотою, після чого вона отримала опіки близько 40% шкіри та сильне пошкодження очей.

Today we solemnly mark the anniversary of the attack on civic activist Kateryna Handziuk, who fought fearlessly against corruption and for a democratic Ukraine.
Сьогодні ми із сумом відзначаємо річницю нападу на громадську активістку Катерину Гандзюк, яка безстрашно боролася проти корупції за демократичну Україну.

Yuriy Kruchak: Kateryna, last spring you participated in the series of working sessions«Architecture of Opportunities», where the conception of multifunctional center in Ukraine was discussed.
Юрій Кручак: Катерино, минулої весни ти приймала участь у серії робочих зустрічей«Архітектури можливостей», де обговорювалась концепція міждисциплінарного центру в Україні.

The Agency for Legislative Initiatives has been working with Kateryna Handzyuk since 2015, when she joined the Ukrainian School of Political Studies' Community.
Лабораторія законодавчих ініціатив" співпрацює з Катериною Гандзюк з 2015 року, коли вона приєдналася до спільноти Української школи політичних студій.

We will first tell our readers about Mykola Amosov, Kateryna Bilokur and Oleksandr Dovzhenko- people who are absolutely different at first glance but equally noble and humane.
Спершу розповімо про Миколу Амосова, Катерину Білокур і Олександра Довженка- особистостей на перший погляд абсолютно різних, але однаково шляхетних і людинолюбних.

Chairman of the Socialist Party of Ukraine Illia Kyva jointly with his daughter Kateryna have visited an exhibition of the Ukrainian heritage, where they themselves painted Ukrainian pysanka Easter eggs.
Голова Соціалістичної партії України Ілля Кива разом з донькою Катериною відвідали експозицію української спадщини, де власноруч намалювали писанки.