Що таке KAWAGUCHI Українською - Українська переклад

• кавагуті
• кавагучі

Приклади вживання Kawaguchi Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kawaguchi Dojo.
Кавагучі Додзьо.

Group Training- Kawaguchi;
Групова тренування- Кавагучі;

The Kawaguchi Dojo.
В Кавагучі Додзьо.

I was based in the Kawaguchi Dojo.
Базувався я в Кавагучі Додзьо.

At 05:50, Kawaguchi decided to regroup his forces for another attack that night.
В 05:50 Кавагуті вирішив перегрупувати свої сили для повторної нічної атаки.

The Matanikau River Kawaguchi.
Річки Матанікау Кавагуті відправив.

Fighting class in Kawaguchi/ Black belt class in Honbu under the guidance of Shihan Fukuda.
Бойовий клас в Кавагучі/ Клас чорних поясів в Хонбу під керівництвом Шихана Фукуди.

Masuzoe lives in Setagaya, Tokyo, and has vacation homes in Yugawara and Lake Kawaguchi.[46].
Масудзоэ живе в Сетагая, Токіо і має будинок для відпочинку в Югаваре і озеро Кавагуті.[46].

It is called Kawaguchi Dojo.
Воно так і називається Кавагучі Додзьо.

Kawaguchi believed that there were only about 2,000 U.S. Marines on Guadalcanal.
Кавагуті вважав, що кількість морських піхотинців на Гуадалканалі складає всього близько 2 000 бійців.

The Japanese- under the overall command of Major General Kiyotake Kawaguchi- repulsed the Marine attacks.
Японські сили під командуванням генерал-майора Кіетаке Кавагуті відбили атака морської піхоти.

General Kawaguchi and 5,000 of the troops landed 20 mi(32 km) east of the Lunga Perimeter at Taivu Point.
Генерал Кавагуті і 5 000 його солдатів висадилися в 30 кілометрах(20 миль) на схід від периметру Лунга на мисі Тайву.

July 2, 2019, Alexander‘s 30-day stay at the Kawaguchi Dojo ended up, where he lived as Uchi-Deshi.
Що 2 липня 2019р завершилася 30 денне перебування Олександра Єременко в Кавагучі Додзьо, як учі-десі.

I strongly recommend to people who really do not see their life without karate, to take a course at the Kawaguchi Dojo.
Я настійно рекомендую, людям хто реально не бачить своє життя без карате, пройти курс в Кавагучі Додзьо.

Maruyama, through one of his staff officers, ordered Kawaguchi to keep to the original attack plan.
Маруяма через одного з офіцерів свого штабу наказав Кавагуті дотримуватися початкового плану наступу.

As for the rebirth, a few years ago, Shihan Artur Hovhannisyan opened his dojo in Japan in the Kawaguchi area.
Що стосується відродження, то кілька років тому Шихан Артур Ованнісян відкрив в Японії своє Додзьо в районі Кавагучі.

We remind you that on July 2, 2019, Alexander‘s 30-day stay at the Kawaguchi Dojo ended up, where he lived as Uchi-Deshi.
Нагадаємо, що 2 липня 2019р завершилася 30 денне перебування Олександра в Кавагучі Додзьо, як учі-десі.

In the spring of 2006, Nikolai Matveevich Velikov offered Alexander to skate together with Yuko Kawaguchi.
Навесні 2006 року Микола Матвійович Великов запропонував Олександру спробувати покататися у парі з японкою Юкой Кавагуті.

On 7 September, Kawaguchi issued his attack plan to"rout and annihilate the enemy in the vicinity of the Guadalcanal Island airfield".
Вересня Кавагуті оголосив свій план наступу, завданням якого було«розбити і знищити ворога в околицях аеродрому на острові Гуадалканал».

Kawaguchi refused and was replaced by Colonel Toshinari Shoji, commander of the 230th Regiment.
Після отримання відмови Кавагуті був відсторонений від командування і замінений полковником Тосінарі Сьодзо(англ. Toshinari Shoji), командиром 230-го піхотного полку.

In spite of the successes of the destroyer runs, Kawaguchi insisted that as many soldiers of his brigade as possible be delivered to Guadalcanal by slow barges.
Незважаючи на успіхи нічних доставок есмінцями, Кавагуті наполягав, щоб як можна більше солдатів було доставлено на Гуадалканал повільними баржами.

Kawaguchi, on his own initiative, began to shift his right wing unit to the east, believing that the American defenses were weaker in that area.
Кавагуті за своєю ініціативою почав переміщати своє праве крило на схід, вважаючи, що американський захист в цій зоні буде слабкіше.

As the sun set on 13 September, Kawaguchi faced Edson's 830 Marines with 3,000 troops of his brigade, plus an assortment of light artillery.
Після заходу сонця 13 вересня Кавагуті протистояв 830-ти морським піхотинцям Едсона силами 3 000 солдатів своєї бригади, і різнокаліберною легкою артилерією.

Kawaguchi, who was having trouble locating where he was in relation to the U.S. Marine lines as well as coordinating his troops' attacks, later complained,"Due to the devilish jungle, the brigade was scattered all over and was completely beyond my control.
Кавагуті, який мав значні проблеми з визначенням місця свого розташування відносно лінії оборони морської піхоти і керування атаками своїх солдатів, пізніше відмічав:«Через джунглі бригада повністю розосередилася, і я абсолютно не міг нею командувати.

Japanese Major General Kiyotake Kawaguchi(seated center) in a group photo with his brigade staff at Palau shortly before departing for Guadalcanal.[10].
Японський генерал-майор Кіетаке Кавагуті(сидить в центрі) на груповій фотографії штаба його бригади в Палау незадовго до відправки на Гуадалканал.[12].

General Kawaguchi, who landed at Taivu Point on the 31 August Express run, was placed in command of all the Japanese troops on Guadalcanal.
Генерал Кавагуті, який прибув на мис Тайву 31 серпня рейсом Експреса, став головнокомандуючим всіма японськими солдатами на Гуадалканалі.

Within 36 days after this Sinsuke Kawaguchi and his colleagues at the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology took water samples from a depth of 5.7 km in four places Japan Trench near the epicenter.
Протягом 36 днів після цього Сінсуке Кавагучі та його колеги з Японського агентства морської геологічної науки і техніки брали проби води з глибини до 5, 7 км у чотирьох місцях Японського жолоба поруч з епіцентром.

At this time Kawaguchi and most of his forces were about six miles west of Tasimboko near Tetere and had just begun to head into the island's interior(Alexander pp. 124).
В цей час Кавагуті і більша частина його солдатів була в шести милях на захід від Тасімбоко поблизу Тетере і тільки почав рухатися вглиб острову(Alexander с. 124).