Що таке KINAKH Українською - Українська переклад

• кінах
• кінаха

Приклади вживання Kinakh Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kinakh headed the Committee for Industrial Policy Issues for some time.
Кінах очолював Комітет з питань промислової політики.

Ukrainian businessmen entrusted Anatoliy Kinakh with party leadership.
Ділові кола України доручають партійне«кермо» Анатолію Кінаху.

Yaroslav Kinakh, President of Iskander Energy Corporation.
Кінах Ярослав, президент Іскандер Енерджі(Iskander Energy Corporation).

In April 2013, he initiated the creation of the European Choice Interfactional Deputy Union at the Ukrainian parliament. Kinakh co-chaired it.
За його ініціативи у квітні 2013 у парламенті України створено міжфракційне депутатське об'єднання«Європейський вибір». А. Кінах є його співголовою.

Kinakh worked on almost all levels of public administration.
Анатолій Кирилович працював майже на всіх щаблях державного управління.

The support of Oleksandr Moroz, Anatoliy Kinakh, and of the honest communists is a guarantee of the complete victory.
Підтримка Олександра Мороза, Анатолія Кінаха, чесних комуністів-- це гарантія цілковитої перемоги.

Kinakh, Vice President of International Affairs of the Confederation of Italian Industry- I. Mattioli.
Кінах, віце-президент з міжнародних питань Конфедерації італійської промисловості- Л. Маттіолі.

We managed to withstand these prices because of high prices for our major exports, such as metals and chemicals," Kinakh said.
Ми змогли витримати підвищення цін завдяки високим цінам наших основних експортних товарів, таких як метал і продукти хімічної промисловості»,- сказав Анатолій Кінах.

Anatoliy Kinakh Kharkiv Ivano- Frankivsk Lviv Kherson Zaporizhia.
Анатолія Кінаха- Харківського Івано-Франківського Львівського Херсонського Запорізького.

These relations"should be based on mutually beneficial ties and equal rights and exclude any attempts of force pressure or dictate," Kinakh said.
Ці стосунки"повинні базуватись на взаємовигідних зв'язках і рівних правах, і мають виключати будь-які спроби силового тиску або диктату," сказав Кінах.

One year later Kinakh became Ukrainian president's adviser on industrial policy issues.
Ще за рік Анатолій Кирилович стає радником Президента України з питань промислової політики.

After that it is possible to work closer directly with those sectoral national associations that are most interesting for Ukrainian producer," Anatoliy Kinakh said.
Після цього можна буде тісніше працювати безпосередньо із тими галузевими національними асоціаціями, які найбільше цікавлять українського виробника»,- зазначив Анатолій Кінах.

In autumn 2005, Kinakh started to work as secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine(NSDC).
Восени 2005-го Анатолій Кінах приступає до роботи секретарем Ради національної безпеки і оборони України.

KIEV- Ukraine's parliament on Tuesday narrowly approved business lobbyist Anatoly Kinakh as the country's new prime minister, signaling a possible end to a long government crisis.
Київ, Україна(Associated Press)-- Парламент України у вівторок затвердив представника ділових кіл Анатолія Кінаха як нового прем'єр-міністра України, що означає можливий кінець довгої парламентської кризи.

In late 2012, Anatoliy Kinakh initiated the process of optimization of the conditions of Ukraine's membership in the World Trade Organization.
Наприкінці 2012 року Анатолій Кінах ініціював процес оптимізації умов членства України в Світовій організації торгівлі.

We will raise this issue when communicating with our European colleagues in order to change the situation, streamline cooperation mechanisms with nowadays reality, and bring specific results," ULIE President Anatoliy Kinakh said.
Ми будемо ставили питання перед своїми європейськими колегами, щоб ситуація була змінена, механізми співпраці адаптовані до сьогоднішніх реалій так, щоб приносити конкретний результат»,- зазначив президент УСПП Анатолій Кінах.

In April of the same year Anatoliy Kinakh was elected to the Verkhovna Rada, the first legislative authority of independent Ukraine.
У квітні того ж року Анатолій Кінах обирається до Верховної Ради- першого законодавчого органу незалежної України.

Anatoliy Kinakh involved in this activity Ukraine's leading scientists, lawyers, economists and representatives of the real sector of economy.
Анатолій Кінах залучає до цієї роботи провідних українських вчених, юристів, економістів, представників реального сектору економіки.

Obviously, only unique experience of state activity led Anatoliy Kinakh to earnest conviction that the government is not almighty and self-sufficient.
Вочевидь, лише унікальний досвід державницької діяльності привів Анатолія Кінаха до глибокого переконання, що влада сама собою не є всесильною та самодостатньою.

Anatoliy Kinakh, Member of the NFTU Supervisory Board, USPP President tolled about the dynamics of the socio-economic and demographic situation in Ukraine.
Анатолій Кінах, член Наглядової ради НФТУ, президент УСПП, розповів про динаміку соціально-економічної та демографічної ситуації в Україні.

So, after the transition of the economist in“XXI century” the company also settled Yaroslav Kinakh- Ukrainian Austro-canadian origin, who arrived in Ukraine in the early 90s as a representative of the European Bank for reconstruction and development(EBRD).
Так, після переходу економіста в«XXI століття» в компанію також влаштувався Ярослав Кінах- українець австро-канадського походження, який прибув в Україну на початку 90-х як представник Європейського банку реконструкції і розвитку(ЄБРР).

Kinakh, who heads Ukraine's Union of Industrialists and Entrepreneurs and a similarly named party, needed at least 226 votes in the 450-member parliament.
Кінаху, який очолює Український Союз Промисловців і Підприємців, а також партію зі схожою назвою, потрібно було щонайменше 226 голосів у парламенті, який складається з 450 депутатів.

Chairman of the Anti-Crisis Public Council Anatoliy Kinakh stressed consolidation of all business associations of Ukraine in order to resolve the current crisis.
Голова Антикризової громадської ради Анатолій Кінах наголосив на консолідації всіх асоціацій бізнесу України заради пошуку шляхів виходу з кризи.

Anatoliy Kyrylovych Kinakh was born on August 4, 1954 in the Ukrainian village of Bratushany, which was founded by Bohdan Khmelnytsky-led Cossacks several centuries ago.
Анатолій Кирилович Кінах народився 4 серпня 1954 року у стародавньому українському селі Братушани, заснованому кілька століть тому козаками Богдана Хмельницького.

According to Ukraine's former Prime Minister Anatoly Kinakh, we must- at all costs- defend the fundamental values upon which the entire European Union is built.
За словами колишнього прем'єр-міністра України Анатолія Кінаха, слід за будь-яку ціну захищати фундаментальні цінності, на яких базується весь Європейський Союз.

Vitalii Kinakh, a fourth-year student at the Department of Applied Mathematics of Lviv Polytechnic National University, returned from Canada where he took part in the Mitacs Globalink Research Internship Program.
Студент IV курсу кафедри прикладної математики Національного університету«Львівська політехніка» Віталій Кінах повернувся з Канади, де брав участь у Програмі стажування Mitacs Globalink Research Internship.

During the gas crisis, for example, Kinakh publicly proposed entrusting the management of Ukraine's gas transit pipeline system to Russia.
Наприклад, під час газової кризи Кінах публічно пропонував передати Росії керування газотранспортною системою України.

Anatoliy Kinakh has been chairing the Ukrainian League of Industrialists and Entrepreneurs since 1997, when several thousands of industrialists and entrepreneurs at an all-Ukrainian congress charged him with a responsible mission to stand for the interests of national producers.
Український союз промисловців і підприємців Анатолій Кінах очолює з 1997 року, відтоді як багатотисячна промислово-підприємницька спільнота на Всеукраїнському з'їзді доручила йому відповідальну місію- відстоювати інтереси національного виробника.

Speaking to trade union leaders Monday, Kinakh promised to make"the very difficult economic reforms" easier for Ukrainians, but without veering to"social populism.".
Виступаючи перед керівниками профспілок у понеділок, Кінах пообіцяв зробити"дуже важкі економічні реформи" легшими для українців, але без втягнення в"соціальний популізм".

The jury, headed by Anatoly Kinakh evaluated candidates for entrepreneurial spirit, a level of“innovation”, the financial results and the impact on the industry.
Журі на чолі з Анатолієм Кінахом оцінювало претендентів по підприємницькому духу, рівнем“інноваційності”, фінансовим результатам і вплив на галузь.