Що таке KINDERGARTEN OR SCHOOL Українською - Українська переклад

• садок або школу
• дитячий сад або школу
• садочок чи школу

Приклади вживання Kindergarten or school Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a kindergarten or school.
У дитячому саду або школі.

This typically occurs in kindergarten or school.
Це відбувається найчастіше у дитячому садку чи в школі.

No kindergarten or school is able to provide the child's primary needs for love and safety.
Жоден садок або школа не в змозі забезпечити первинних потреб дитини в любові і безпеки.

Crafts from potatoes and carrots for kindergarten or school.
Вироби з картоплі і моркви для дитячого садка або школи.

Refusal to visit kindergarten or school for 3-6 months.
Відмова від відвідування дитячого садка або школи протягом 3- 6 місяців;

Despite current legislation, you may be denied admission to kindergarten or school.
Не дивлячись на чинне законодавство Вам можуть відмовити в прийомі в дитячий сад або школу.

Children will be able to go to a kindergarten or school located near their home.
Діти зможуть ходити до дитсадка чи школи зовсім близько від дому.

Another plus is that throughsome time in the morning you can easily wake the child to a kindergarten or school.
Ще одним плюсом є те, що черездеякийчас вранці ви без праці розбудіть дитини в дитячий сад або школу.

Anyone going to a kindergarten or school should be vaccinated against measles.
Тому всі, хто ходить до дитячого саду чи школи, мають бути щеплені.

Despite modern sanitary norms, likely to bring lice from kindergarten or school is still high.
Незважаючи на сучасні санітарні норми, ймовірність принести вошей з садка або школи як і раніше висока.

A child who goes to kindergarten or school, ARI observed an average of 5-6 times a year.
У дитини, яка ходить у дитячий садок або школу, ГРЗ спостерігаються в середньому 5-6 разів на рік.

This, however, does not apply to those who take their children to kindergarten or school before starting work.
Це, однак, не стосується тих, хто перед початком роботи відвозить дітей в дитячий сад або школу.

It is much easier to protect a kindergarten or school from cold, as these buildings belong to the town property.
Набагато простіше утеплити садочок чи школу, бо міська рада має на балансі ці будівлі.

Here you will find detailed workshops on creating Christmas wall papers 2016 kindergarten or school. Best photo posters 2016!
Тут ви знайдете докладні майстерні з створення новорічних стінових паперів 2016 року в дитячому садку або школі. Кращі фотоплакати 2016!

When finding pinworms in a kindergarten or school, therapy should be passed to all adult workers.
При виявленні гостриків в дитячому садку або школі терапію необхідно пройти всім дорослим працівникам.

Intestinal dysbiosis at an older age, when the child is already starting to go to kindergarten or school, can be caused by many factors.
Дисбактеріоз кишечника в старшому віці, коли дитина вже починає ходити в садок або школу, може бути викликаний багатьма факторами.

The figures are particularly high in the Kharkiv region where 65.8% of those surveyed said that they knew children who do not attend a kindergarten or school.
Особливо високим даний показник є по Харківській області, де 65,8% опитаних зазначили, що знають дітей, які не відвідують садочок чи школу.

Could my children attend a kindergarten or school in Slovakia?
Чи можуть мої діти піти навчатися у садок чи школу у Словаччині?

Help pediatrician or physician- Epidemiology of the absence of the child contact with infectious patients in the community, in kindergarten or school.
Довідку лікаря-педіатра або лікаря-епідеміолога про відсутність контакту дитини з інфекційними хворими за місцем проживання, у дитячому садку чи школі.

Children who have it should not go to daycare, kindergarten or school, where they might infect other children.
Дитина з паротит не повинен відвідувати дитячий сад або школу- він може заразити інших дітей.

It is more often to show your child your love, and if the reason for the poor relationships in the children's team is to talk about it or change kindergarten or school.
Варто частіше показувати дитині свою любов, а якщо причина і в поганих відносинах в дитячому колективі- поговорити про це або поміняти садок або школу.

It is noted that other photographers can't come to kindergarten or school and provide their services during the lessons.
Зазначається, що сторонні фотографи не можуть приходити в садки чи школи і надавати свої послуги під час уроків.

Is there Ukrainian mothers who, in the morning, with salon hairstyles and theatrical make-up prepare a breakfast for a man and children in an impenetrable white dress, and the children already washed away with theatrical smiles and collected in the kindergarten or school waiting for a special breakfast?
Хіба є українські мами, що вже зранку із салонними зачісками та театральним макіяжем готують сніданок чоловіку та дітям у напрасованому білому вбранні, а діти вже з театральними посмішками вмиті та зібрані у садочок чи школу чекають на особливий сніданок?

They can be associated with the choice of name for a child, kindergarten or school, the purchase of housing for young families and so on.
Вони можуть бути пов'язані з вибором імені для дитини, дитячого садка чи школи, купівлею житла для молодої сім'ї і так далі.

If an IDP can not confirm the actual address of residence, he may be refused to receive pensions and social benefits, the child will not be registered in a kindergarten or school, and medical services will be offered only on a paid basis.
Якщо переселенець не зможе підтвердити фактичну адресу проживання, йому можуть відмовити в оформленні пенсії і соціальних виплат, дитину не запишуть в садок або школу, а медичні послуги запропонують тільки на платній основі.

Quarantine may be imposed on an apartment, a hostel, a kindergarten or school, on the whole settlement or even the district.
Карантин може бути накладено на квартиру, гуртожиток, дитячий садок або школу, на весь населений пункт або навіть район.

A couple of weeks after vaccination against influenza is recommended that the child does not attend kindergarten or school, since there is likely to get much higher.
Пару тижнів після щеплення від грипу дитині рекомендується не відвідувати дитячий сад або школу, тому що ймовірність захворіти там набагато вище.

Regular childhood illnesses can also talk about the need for parental attention, with unwillingness to go to kindergarten or school, symptoms of a cold quickly appear, and in neglected situations serious chronic illnesses that have a psychosomatic nature develop.
Регулярні дитячі хвороби також можуть говорити про потребу в батьківській увазі, при небажанні йти в садок або школу швидко з'являються симптоми застуди, а в запущених ситуаціях розвиваються і серйозні хронічні хвороби, які мають психосоматическую природу.

UNICEF and partners have monitored at least eight instances where military and armed groups' sites are within 500 metres from a kindergarten or school, and two separate locations where schools and these sites are only a few metres apart.
ЮНІСЕФ і партнери зафіксували принаймні вісім випадків, коли об'єкти військових та збройних груп розташовані в межах 500 метрів від дитячого садка або школи та два окремі місця, де школи та ці об'єкти розташовані лише за кілька метрів від одної.

Without birth certificate, these children will not benefit from any state support at birth but will also have difficulties registering in kindergarten or school, visiting a hospital and, when becoming adults, get officially employed or marry.
Без свідоцтва про народження ці діти не отримуватимуть жодної державної підтримки під час народження, але також матимуть труднощі під час реєстрації в дитячому садочку або школі, при відвіданні лікарень та коли стають дорослими, із офіційним працевлаштуванням чи одруженням.