Що таке KING HENRY VIII Українською - Українська переклад

• король генріх VIII
• короля генріха VIII
• королем генріхом VIII

Приклади вживання King henry viii Англійська мовою та їх переклад на Українською

King Henry Viii has ordered the Dissolution of the Monasteries.
Король Генріх VIII повелів спалити всі ці книги.

Recall, if you will, the time of English King Henry VIII.
Щоб дізнатись про це, перенесімося в часи англійського короля Генріха VIII.

King Henry VIII, was the second Monarch of Tudor dynasty.
Генріха VII, другий англійський монарх з династії Тюдорів.

In England XVI centuries loved hunting for a wild boar king Henry VIII and his daughter Elizabeth I.
В Англії XVI століття полювання на кабана любили король Генріх VIII і його дочка Єлизавета I.

Granted King Henry VIII of England the title Defender of the Faith.
Він нагородив Генріха VIII, короля Англії, титулом Захисника віри.

British Gold Sovereigns were initially made of 23-carat gold, but, during the reign of King Henry VIII, the purity of the coin was reduced to 22-carat gold.
Спочатку соверени виготовлялися з 23-каратного золота, але за короля Генріха VIII нормою стало 22-каратне золото.

In 1535, King Henry VIII of England, who wore a beard himself, introduced a tax on beards.
Англійський король Генріх VIII, який сам мав бороду, 1535 року ввів податок на бороди.

Opened in 1542 fighting against his uncle, King Henry VIII, James was defeated at Solvay-Moss on November 24.
Розпочавши в 1542 році війну проти свого дядька, англійського короля Генріха VIII, Яків був розбитий при Солуей-Мосс 24 листопада.

King Henry VIII had desperately wanted a legitimate son, to ensure the Tudor succession.
Король Генріх VIII до відчаю прагнув законного сина, щоб забезпечити неперервність династії Тюдорів.

Meanwhile, news reaches them that King Henry VIII has died and Edward is now the king..
Тим часом до них доходять новини про те, що король Генріх VIII помер, а Едвард став королем..

King Henry VIII was the King of England from 21 April 1509 till his death on 28 January 1547.
Король Генріх VIII був королем Англії від 21 квітня 1509 року до своєї смерті 28 січня 1547 року.

All of this changed, of course, when King Henry VIII sought to divorce his wife and marry Anne Bolyn.
Проте все змінилося, коли король Генріх VIII вирішив розлучитися зі своєю тодішньою дружиною і взяти в дружини Анну Болейн.

King Henry VIII ruled as King of England from April 21, 1509 until his death on January 28, 1547.
Король Генріх VIII був королем Англії від 21 квітня 1509 року до своєї смерті 28 січня 1547 року.

England has had some terrible monarchs in its time, but according to history writers, King Henry VIII deserves the title of“worst monarch in history.”.
Англія мала в той час жахливих монархів, але за свідченням письменників-істориків, Генріх VIII заслужив титул"найгіршого монарха в історії".

King Henry VIII first applied the name"Shire" to the horse early in the 16th century.
І таку назву порода отримала завдяки король Генріх VIII, який вперше застосував Найменування“Шайр” до цих коням на початку 16-ого століття.

In 1540 the church became the property of The Crown once again when King Henry VIII abolished the Knights Hospitaller in England and confiscated their property.
У 1540 році церква знову перейшла у власність корони, коли король Генріх VIII розпустив орден госпітальєрів в Англії та конфіскував їх власність.

King Henry viii can not wait for the moment when he will be able to prevail over all the monarchs sitting in Europe.
Король Генріх viii не може дочекатися того моменту, коли він зможе взяти верх над усіма монархами, що засідають в Європі.

His favourite role was in the television biographical film on the life of England's most notorious monarch, King Henry VIII, in which he played the title role.
Його улюблена роль була у телевізійному біографічному фільмі про життя найвідомішого монарха Англії, короля Генріха VIII, у якому він зіграв головну роль.

When King Henry VIII broke away from the Catholic Church and dissolved its Monasteries, Glastonbury remained the sole religious home in Somerset.
Коли король Генріх VIII заборонив католицьку церкву і закрив її монастирі в Англії, Гластонбері залишився єдиним релігійним місцем в Сомерсеті.

Personal union with England from 1541(when the Irish Parliament proclaimed King Henry VIII of England, King of Ireland) to 1707(upon the formation of Great Britain).
Особиста унія з Королівством Англія у 1541- 1707(від проголошення ірландським парламентом короля Генріха VIII Англійського королем Ірландії до утворення Великої Британії).

The English under King Henry VIII invaded and defeated France in 1544-46.[18] Major sources of French pride stemmed from their leadership during the war.
Англійська під командуванням короля Генріха VIII вторглася і перемогла Францію в 1544-46 роках. Основні джерела французької гордості випливає з їх керівництва під час війни.

The Other Boleyn Girl tells the story of two beautiful sisters, Anne and Mary Boleyn, who driven by their family's blind ambition, compete for the love of the handsome and passionate King Henry VIII.
Фільм оповідає історію про двох красунь-сестер, Енн і Мері Болейн, які через сліпі амбіції своєї сім'ї змушені змагатися за прихильність вродливого і пристрасного Короля Генріха VIII.

Howard was against the Reformation Church, begun by King Henry VIII, and together with his elder son Henry, Earl of Surreem was imprisoned in London prison Tower.
Говард був проти Реформації церкви, розпочатої королем Генріхом VIII, і разом зі старшим сином Генрі, графом Сурреем був укладений в лондонську в'язницю Тауер.

King Henry VIII is not only famous for having six wives, but also for breaking away from the Church of Rome, setting up the Church of England so he could get divorced.
Король Генріх VIII відомий не тільки тим, що мав шість дружин, але і тим, що відійшов від Римської церкви, створив англіканську церкву, щоб подалі мати можливість розлучитися.

A bed belonging to King Henry VII and Elizabeth of York- possibly the very bed in which King Henry VIII was conceived- was discovered in a decidedly un-royal place in England in 2013.
Кровать, що належить королю Генріху VII та Єлизаветі Йорку, можливо, саме ліжко, в якій зачався король Генріх VIII, був виявлений у визначеному не царському місці в Англії в 2013 році.

The film tells the story of two beautiful sisters, Anne(Natalie Portman) and Mary Boleyn(Scarlett Johansson) who, driven by their family's blind ambition, complete for the love of the handsome and passionate King Henry VIII.
Фільм оповідає історію про двох красунь-сестер, Енн і Мері Болейн, які через сліпі амбіції своєї сім'ї змушені змагатися за прихильність вродливого і пристрасного Короля Генріха VIII.

Pastime with Good Company", also known as"The King's Ballad"("The Kynges Balade"), is an English folk song written by King Henry VIII in the beginning of the 16th century, shortly after his coronation.
Pastime with Good Company(Дозвілля у доброму товаристві), також відома як Балада короля(Kings Balad, Kynges Balade), англійська народна пісня написана королем Генріхом VIII в перші роки 16 століття, невдовзі після його коронації.

Hampton Court Palace was a royal residence from the 1520s when King Henry VIII took over its development from Cardinal Wolsey, and its many royal occupants over the years have granted the palace its stunning furnishings, tapestries, and paintings.
Hampton Court Palace був королівською резиденцією з 1520-х років, коли король Генріх VIII прийняв свій розвиток від кардинала Вулсі, і багато його королівські окупанти протягом багатьох років надали палацу його приголомшливі меблі, гобелени і картини.

In 1543 the Mercers Company admitted the 24-year-old Gresham as a member, and in the same year he went to the Low Countries, where, either on his own account or on that of his father or uncle, he both carried on business as a merchant and acted in various matters as an agent for King Henry VIII.
У 1543 компанія Мерсерз(торгова асоціація) визнала 24-річного Томаса Грешема своїм членом, і в тому ж році він відправився в Нідерланди, де він працював купцем як у власних справах, так і в справах його батька і дядька, а також виступав в різних питаннях як агент для короля Генріха VIII.

Council of Brentford recording settlement of a dispute between King Offa of Mercia, and the Bishop of Worcester 1016 Battle of Brentford between the invading Canute and Edmund Ironside 1431 Relocation of Syon Abbey to Brentford from Twickenham 1539 Destruction of Syon Abbey by King Henry VIII 1616- 1617 Pocahontas(birth name: Matoaka), Pamunkey princess, resided in Brentford with her husband, John Rolfe and son Thomas.
Рада Брентфорда зробила запис про врегулювання спору між королем Оффою Мерсійським і єпископом Вустера 1016 Битва при Брентфорді між завойовником Канутом і Едмундом Залізобоким 1431 перенесення Сіонського абатства до Брентфорда з Твікенема 1539 знищення Сіонського абатства королем Генріхом VIII 1616- 1617 у місті жила Покахонтас(ім'я при народженні:"Матоака"), принцеса Памункі, з чоловіком Джоном Рольфом і сином Томасом.