Що таке KING OF NAPLES Українською - Українська переклад

• королем неаполя
• королем неаполю
• король неаполя

Приклади вживання King of naples Англійська мовою та їх переклад на Українською

King of Naples.
Король Неаполя.

Flag changed after Charles VII became King of Naples.
Змінений прапор після того, як Карл III став королем Неаполю.

King of Naples.
Королем Неаполя.

Ingres was hired to paint it by the sister of Napoleon, who, at that time, was married to the king of Naples.
Енгра найняла намалювати її сестра Наполеона, яка в той час була одружена із королем Неаполя.

King of Naples.
Королем Неаполю.

In 1738, at the age of 14, Maria Amalia married Charles of Bourbon, then King of Naples and Sicily.
У 1738 році у віці 14 років вона вийшла заміж за Карла, який був тоді королем Неаполя і Сицилії.

The King of Naples.
Короля Неаполя.

The kingdom adopted the flag of the Spanish Empire when the Habsburg Charles V became King of Naples in 1516.
Королівство прийняло прапор Іспанської імперії коли Габсбург Карл V Габсбург став королем Неаполю в 1516.

The King of Naples.
В королем Неаполя.

Prospero, rightfully Duke of Milan, has his dukedom usurped by his brother Antonio with the help of Alonso, King of Naples.
Чарівник Просперо, законний герцог Мілана, був повалений своїм братом Антоніо за допомогою короля Неаполя Алонзо.

He served as cook to King of Naples Ferdinand I. Nola published Llibre del Coch under his pseudonym Mestre Robert in Barcelona in 1520.
Він служив кухарем короля Неаполя Фердинанда I. Нола опублікував Llibre del Coch під псевдонімом Местре Роберта в Барселоні в 1520 році.

He was also said to have introduced such design, which pointed North, in deference to Charles of Anjou, the French king of Naples.[1].
Також вважається, що він запровадив таку конструкцію компаса, що вказувала на північ, на знак поваги до Карла Анжуйського, французького короля Неаполя.[1].

King of Naples Ferdinand I died five hundred years ago from advanced colon cancer, and a noble Scythian warrior, whose rich tomb was found in 2001 in the territory of the modern Republic of Tuva, had prostate cancer.
Король Неаполя Фердинанд I п'ятсот років тому помер від запущеного раку товстої кишки, а у знатного скіфського воїна, чию багату гробницю знайшли в 2001 році на території сучасної республіки Тува, був рак простати.

Philip II of Spain was joint king of England(with Mary I) from 1554 to 1558, during which time he was also King of Naples(from 1554) and King of Spain(from 1556).
Філіп II Габсбург був одночасно королем Англії(з Марією I) 1554- 1558, в той же час він також був королем Неаполя(з 1554) і королем Іспанії(з 1556).

He early orphaned, became a soldier, served first in the protection of Pope Innocent VIII, then at the kings of Naples Ferdinand I and Alfonso II and various Italian princes.
Доріа рано осиротів, став солдатом, служив спочатку в охороні Папи римського Інокентія VIII, потім у королів Неаполя Фердинанда I і Альфонса II і різних італійських принців.

Use of the Jerusalem cross is associated with the title of King of Jerusalem which passed from the kings of Cyprus to a number of royal houses of Europe in the late medieval period, notably the kings of Naples and the House of Savoy, via Louis II of Naples to the House of Lorraine, via conquest of Naples to the House of Aragon, and via Francis I to the Habsburg Emperors of Austria.
Використання єрусалимського хреста пов'язане з титулом короля Єрусалиму, який перейшов від королів Кіпру до ряду королівських родин Європи в кінці середньовіччя, зокрема королів Неаполя та Савойського дому, через Людовіка II Неапольського до Лотаринзького дому, через завоювання Неаполя до Арагонської династії, а через Франциска I- імператорів Австрії Габгзбурзької династії.

The Angevin Kings of Naples.
Анжуйських королів Неаполя.

Fate graciously determined so that Giovanni Boccaccio settled at the court of King Robert of Naples, which greatly expanded its range of political and diplomatic dating at the time.
Доля милостиво визначилася так, що Джованні Бокаччо оселився при дворі короля Неаполітанського Роберта, де значно розширилося його коло політико-дипломатичних знайомств того часу.

Flag of Naples changed after Joachim Murat became king.
Прапор Неаполя після того, як Йоахім Мюрат став королем.

Her uncle was Ludovico Sforza Il Moro, Duke of Milan, who married Beatrice d'Este, and her aunt was Ippolita Maria Sforza, first wife of King Alfonso II of Naples.
Її дядько був Людовіко Сфорца ІI Моро, герцог Мілана, який одружився з Беатріс д'Есте, а її тіткою була Іпполіта Марія Сфорца, перша дружина короля Нефальського Альфонсо II.

In the niches of the palace are 12 statues of kings and rulers of Naples.
У нішах палацу стоять 12 статуй королів і правителів Неаполя.

Castel Nuovo was built in the 13th century and was the residence of kings and governors of Naples.
Кастель Нуово був побудований в 13 столітті та був резиденцією королів і намісників Неаполя.

Born Marie-Caroline of Bourbon-Two Sicilies(5 November 1798- 17 April 1870), the eldest child of Prince Ferdinand, the future King Francis I of the Two Sicilies, and Archduchess Maria Clementina of Austria, she married on 24 April 1816 in Naples, Charles Ferdinand, Duke of Berry, King Louis XVIII of France's nephew, son of the future King Charles X, great-grandson of King Louis XV.
Народилася Марі-Каролін з Бурбон-двох Сицилій(5 листопада 1798- 17 квітня 1870), старша дитина князя Фердинанда, майбутнього короля двох Сицилій, Франциска I та ерцгерцогиня Марія Клементина, вона вийшла заміж 24 квітня 1816 року в Неаполь, Карл Фердинанд, герцог Беррі, племінник короля Людовика XVIII, син майбутнього короля Карла X, правнук короля Людовика XV.

King of Aragon, Sicily and Naples.
Королем Арагона, Неаполя і Сицилії.

His parents and his godmother, Jeanne de Laval, widow of King René I of Naples, wanted to name him Orlando(French: Orland), after Roland the Carolingian hero of The Song of Roland whose name was rendered thus in Italian.
Його батьки і хрещена мати, Жанна де Лаваль, вдова короля Рене, хотіли назвати його Орландо, в честь героя Пісні про Роланда, чиє ім'я було винесено таким чином у італійську мову.

He was then appointed to represent France in Naples, at the court of the King of the Two Sicilies, Ferdinand II(1838).
У 1838 році він був призначений представником Франції в Неаполі, при дворі короля двох Сицилій, Фердинанда II.

Naples or Sicily, on the other hand, were possessions of the King of Aragon, who happened to be the same person.
Неаполь та Сицилія, з іншого боку, були володіннями короля Арагона, який був тією ж персоною.

During his three-year stay in Lisbon, from 1580 to 1583, King Philip I, who also ruled as King of Castile, Aragon, and Naples, considered turning Lisbon into the imperial capital of his trans-European monarchy and empire.
Під час свого трирічного перебування в Лісабоні, з 1580 по 1583 р., король Філіп I, який також був королем Кастилії, Арагону та Неаполя, розглядав можливість перетворення Лісабона в імперську столицю своєї трансєвропейської монархії та імперії.