Що таке KNIGHTS OF MALTA Українською - Українська переклад

• мальтійських лицарів
• мальтійські рицарі

Приклади вживання Knights of malta Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Knights of Malta.
Мальтійських лицарів.

Does it mean they are knights of malta?
Невже вони були лицарями мальтійського ордена?

The Knights of Malta.
Malta Мальтійські лицарі.

They later become the Knights of Malta.
Пізніше вони стали відомі як мальтійські рицарі.

The Knights of Malta.
Безліч мальтійських лицарів.

Then they became known as Knights of Malta.
Пізніше вони стали відомі як мальтійські рицарі.

Knights of Malta Order.
Палаци лицарів Мальтійського ордена.

Who are Knights of Malta?
Хто такі лицарі мальтійського ордена?

At that point they became known as the Knights of Malta.
Пізніше вони стали відомі як мальтійські рицарі.

Order of Knights of Malta.
З лицарями мальтійського ордену.

After that time they were known as the Knights of Malta.
Пізніше вони стали відомі як мальтійські рицарі.

Knights of Malta asked to elect temporary leader.
Лицарі Мальтійського Ордену вибрали тимчасового керівника.

Who are the Knights of Malta?
Хто такі лицарі мальтійського ордена?

During their stay the Knights started to be called the Knights of Malta.
З того часу іоанніти почали назватися мальтійськими лицарями.

Knights of Malta refuses to cooperate with Vatican for investigation of the Order.
Мальтійські лицарі відмовляються співпрацювати з ватиканською комісією| Католицький Оглядач.

So who are the Knights of Malta?
Хто такі лицарі мальтійського ордена?

The Knights of Malta are believed to be one of the primary channels of communication between the Vatican and the CIA.
Сьогодні вважається, що Мальтійські Рицарі- це єднальна ланка між ЦРУ і Ватиканом.

During time they came to be known as the Knights of Malta.
Пізніше вони стали відомі як мальтійські рицарі.

Did we not destroy the Knights of Malta, because these fanatics believed that God wanted them to make war against the Muslims?”.
Хіба ми не знищували мальтійських лицарів, тому що ці безумці вірили, начебто Бог хоче, щоб вони воювали з мусульманами?….

The dove in this image represents the dove of peace, killed by arrows marked with the crosses of the Knights of Malta and the Latin Cross.
Голуб в цьому образі являє собою голуба миру, вбитого стрілами, зазначеними хрестами лицарів Мальти і латинського хреста.

The Knights of Malta had a strong presence within Imperial Russian Navy and the pre-revolutionary French Navy.
Безліч мальтійських лицарів перебувало в рядах Військово-Морського Флоту Російської імперії, а також в рядах революційного французького флоту.

There you can visit the beautiful eight chapels, each dedicated to one of the patron saints of the Order of the Knights of Malta.
У ньому можна відвідати вісім прекрасних каплиць, кожна з яких присвячена одному з святих покровителів ордена мальтійських лицарів.

Is it not we who have destroyed the Knights of Malta, because these madmen thought that God willed them to make war upon the Mussulman?
Хіба ми не знищували мальтійських лицарів тому, що ці безумці вірили, ніби Бог хоче, щоб вони воювали з мусульманами?…?

He also commanded several ships of the fleet of Sinan Pasha and Turgut Reis which conquered Tripoli in Libya from Spain and the Knights of Malta in 1551.
Він також командував кількома кораблями флоту Сінан-паші і Тургут-реїса, які вибили з Триполі в Лівії Іспанію та Мальтійських лицарів у 1551 році.

Was it not we who destroyed the knights of Malta because these ignoramuses claimed that God had ordered them to fight against the Moslems?
Хіба ми не знищували мальтійських лицарів, тому що ці безумці вірили, начебто Бог хоче, щоб вони воювали з мусульманами?…?

England The new evangelization of Western societies will fail unless the church succeeds in transmitting its teachings on marriage and the family to Catholics, said U.S. Cardinal Raymond Burke, patron of the Knights of Malta.
Нова євангелізація західних суспільств зазнає невдачі, якщо Церкві не вдасться передати католикам своє вчення щодо подружжя і сімʼї,- вважає американський кардинал Реймонд Берк, патрон Мальтійського ордену.

Once there was the heart of the legendary and mysterious Order of the Knights of Malta, known to all of the history of the Middle Ages.
Колись тут знаходилося серце легендарного і загадкового ордена Мальтійських лицарів, відомого всім з історії Середньовіччя.

Today, the Knights of Malta are headquartered in Rome under the direct supervision of the pope and are recognized by more than forty countries as a sovereign nation.
Сьогодні центр Мальтійських лицарів знаходиться в Римі під безпосереднім наглядом Папи Римського, вони визнані більш ніж в сорока країнах як незалежна нація.

In the face of this threat, Pope Paul III succeeded in February 1538 in assembling a''Holy League'', comprising the Papacy, Spain, the Republic of Genoa, the Republic of Venice, and the Knights of Malta, to confront Barbarossa.[8].
Зіткнувшись із цією загрозою, Папі Павлу III у лютому 1538 р. вдалося зібрати"Священну лігу'', до складу якої крім Папської держави увійшли найпотужніші християнські морські держави Середземномор'я- Іспанія, Республіка Генуя, Республіка Венеція та Мальтійські лицарі, щоб протистояти Барбаросі[1].

The first castle was built in 1315 by the Knights of Malta to protect the island against the Ottomans, and in the XV century, the castle was surrounded by thick walls.
Вперше замок був зведений в 1315 році лицарями Мальтійського ордена для захисту від оттоманів, а вже в XV столітті замок обнесли потужними стінами.