Що таке KNOWLEDGE-BASED ECONOMY Українською - Українська переклад

• економіки заснованої на знаннях
• економіки на основі знань
• економічно розвинені знання

Приклади вживання Knowledge-based economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Global knowledge-based economy.
Глобальної економіки, основаній на знаннях.

Technological innovation and know-how is the bedrock of our knowledge-based economy.
Технологічні інновації та ноу-хау є основою нашої економіки, заснованої на знаннях.

Skills to broaden the leadership of our knowledge-based economy enabling sustainable development, growth and prosperity.
Уміння розширювати лідерство нашої економіки на основі знань, що забезпечує сталий розвиток, зростання і процвітання.

The modern world community has passed to the stage of economic development called«knowledge-based economy».
Сучасне світове співтовариство перейшло у стадію економічного розвитку, що зветься"економіка, заснована на знаннях".

It has been concluded that the current knowledge-based economy conception has synthetic nature, combining provisions of the neoliberal economic theory, keynesianism, and institutionalism.
Зроблено висновок про синтетичний характер сучасної концепції економіки знань, яка поєднує положення неоліберальної економічної теорії, кейнсіанства та інституціоналізму.

The spatial, social, and political aspects of transition to the knowledge-based economy have been allocated.
Виокремлено просторовий, соціальний і політичний аспекти переходу до економіки знань.

The Foundation promotes a culture of excellence in Qatar and furthers its role in supporting an innovative and open society that aspires to develop sustainable human capacity, social, and economic prosperity for a knowledge-based economy.
У всій своїй діяльності Фонд заохочує культуру досконалості в Катарі та сприяє її ролі у підтримці інноваційного та відкритого суспільства, який прагне розвивати стійкий людський потенціал, соціальне та економічне процвітання для економіки, основаної на знаннях.

In case of Ukraine, I hope it will happen vice versa, and we will strive to develop our creative and knowledge-based economy at the same level as in advanced countries.
У випадку з Україною, сподіваюся, станеться навпаки, і ми будемо прагнути до рівня інших, розвинених суспільств, аби складова креативної та наукоємної економіки в нашій країні постійно зростала.

In all of its activities, the Foundation promotes a culture of excellence in Qatar and furthers its role in supporting an innovative and open society that aspires to develop sustainable human capacity, social, and economic prosperity for a knowledge-based economy.
У всій своїй діяльності, Фонд сприяє розвитку культури передового досвіду в Катарі і сприяє його роль в підтримці інноваційного та відкритого суспільства, яке прагне в розвитку стійкого потенціалу людського, соціального і економічного процвітання для економіки, заснованої на знаннях.[-].

This partnership with Virgin Group reflects the great strides the Kingdom is making towards our vision for a diversified, knowledge-based economy,” Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman said in a statement.
Це партнерство з Virgin Group відображає великі успіхи, які Королівство робить для нашого бачення для диверсифікованої економіки, заснованої на знаннях»,- сказав у своїй заяві наслідний принц Саудівської Аравії Мохаммад бін Салман аль-Сауд.

The programs and research activities of HEC Paris in Qatar build corporate competitiveness within the global economy and are fully aligned with Qatar National Vision 2030 to support the transformation of Qatar into an advanced, competitive and knowledge-based economy.
Програми та науково-дослідницька діяльність HEC Paris в Катарі побудувати корпоративну конкурентоспроможність в рамках глобальної економіки і повністю відповідають Національна стратегія Катару до 2030 року, щоб підтримати перетворення Катару в передовій, конкурентоспроможної і заснованої на знаннях економіки.

In developing countries, where there is a gap in higher-education sector, but where government as well as society realize and pursue a policy to develop knowledge-based economy, there is an across the board need for increased PhDs/Professional Doctorates both in academia and in industry,” says Prof Tam.
У країнах, де є проблеми в секторі вищої освіти, але уряд проводить політику розвитку наукомісткої економіки, існує гостра необхідність у фахівцях зі ступенем PhD як у науці, так і в промисловості»- говорить професор Там.

We aim to contribute to the transformation of the current carbon-based economy into an advanced, competitive and knowledge-based economy.
Метою є перетворення існуючої економіки на основі вуглецю на передові, конкурентоспроможні та економічно розвинені знання.

Innovation economists believe that what primarily drives growth in today's knowledge-based economy is not capital accumulation, as neoclassicalism asserts, but innovative capacity spurred by appropriable knowledge and technological prowess.
Інноваційні економісти вважають, що в першу чергу стимулом економічного зростання в сучасній економіці, заснованої на знаннях, є не капітал накопичення, як це стверджує неокласицизм, а інноваційний потенціал, викликаний комбінацією активних знань і технологічних екстерналій.

The aim is to transform the current carbon-based economy to an advanced, competitive and knowledge-based economy.
Метою є перетворення існуючої економіки на основі вуглецю на передові, конкурентоспроможні та економічно розвинені знання.

The Lisbon European Council in March 2000 set the Community the objective of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs, and greater social cohesion.
У березні 2000 року Рада Європейського Союзу встановила мету Європейської Спільноти стати найбільш конкурентоздатною, динамічною і наукоємною економікою в світі, здатною до сталого економічного зростання з великою кількістю і якістю робочих місць і кращою соціальною єдністю.

The aim is to transform the current carbon-based economy to an advanced, competitive and knowledge-based economy.
Мета полягає в тому, щоб перетворити поточну вуглецеву економіку на передовій, конкурентоспроможної і заснованої на знаннях економіки.

In step with the quick developments of globalization and knowledge-based economy, our Schools not only hire faculty members with doctorate degrees, but also orient their teaching and research with the university's interdisciplinary integration, continuous development, competitiveness, and societal demand.
На шляху до швидких подій глобалізації та економіки, основаної на знаннях, наші школи не лише наймають членів кафедри з докторськими ступенями, але також орієнтують їхнє навчання та дослідження з міждисциплінарною інтеграцією університету, постійним розвитком, конкурентоспроможністю та суспільним попитом.

We aim to contribute to the transformation of the current carbon-based economy into an advanced, competitive and knowledge-based economy.
Мета полягає в тому, щоб перетворити поточну вуглецеву економіку на передовій, конкурентоспроможної і заснованої на знаннях економіки.

Today, the National University of Science andTechnology MISiS is at the forefront in the development of Russia's innovative, knowledge-based economy, supporting the nation's ability to successfully compete with other advanced economies as well as to fully integrate into the international community.
На сьогоднішній день National University of Science and Technology MISiS знаходиться на передовій у розвитку російської інноваційної економіки на основі знань, підтримуючи здатність нації успішно конкурувати з іншими розвиненими країнами, а також повністю інтегруватися в міжнародне співтовариство.

Established in 2000, SMU s mission is to generate leading-edge research with global impact and produce broad-based, creative and entrepreneurial leaders for the knowledge-based economy.
Місія SMU започаткована в 2000 році, полягає у створенні передових досліджень із глобальним впливом та створення широкомасштабних творчих та підприємницьких лідерів для економіки, основаної на знаннях.

To become the"most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world" while maintaining the"European Model", Europe must increase its research effort to 3% of EU GDP and better exploit its capacities in this field, transforming scientific results into new products, processes and services.
Щоб перетворитися в"найбільш динамічну й конкурентноздатну, засновану на знаннях економіку у світі", що має на увазі"європейська модель", Європа повинна збільшити внесок у свої дослідження до 3% європейського валового доходу й поліпшити використання можливостей в області передачі(трансформування) наукових результатів у нові продукти, процеси й послуги.

Established in 2000, SMU's mission is to generate leading-edge research with global impact and to produce broad-based, creative and entrepreneurial leaders for the knowledge-based economy.
Заснована в 2000 році, місія СМУ є отримання передові дослідження глобальний вплив і виробляти на широкій основі, творчі та підприємницькі лідерів для економіки, заснованої на знаннях.

Capacities Programme: Designed to strengthen research abilities, innovation and competitiveness, this programme helps develop the capacities that Europe needs to be a reference knowledge-based economy.
Програма можливостей: Розроблена щоб підсилити можливості досліджень, інновацію та конкурентоспроможність, ця програма допомагає розвинути можливості того, щоб Європа була зразком економіки, заснованої на знаннях.

High-skilled, high-wage jobs were no longer being created as they once were, and the area lacked an educated workforce capable of thriving in the region's growing knowledge-based economy.
Висококваліфіковані робочі місця з високою заробітною платою більше не створювалися, як колись, і в районі бракувало освіченої робочої сили, здатної процвітати в зростаючій економіці на основі знань у регіоні.

We will promote the global innovation society by developing and integrating all three elements of the"knowledge triangle"(education, research and innovation), by investing fully in people, skills and research, and by supporting modernization of education systems to become more relevant to the needs of a global knowledge-based economy.
Ми будемо сприяти розширенню глобального інноваційного суспільства шляхом розвитку та інтегрування трьох елементів“трикутника знань”(освіта, дослідження та інновації), здійснюючи повне інвестування в людей, їх знання і дослідження та підтримуючи модернізацію систем освіти, щоб вона більшою мірою відповідала потребам глобальної економіки, заснованої на знаннях.