Що таке KOMANDOR Українською - Українська переклад

• komandor
• командор

Приклади вживання Komandor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Komandor Apache.
Командор Апачі.

Buying cupboard in Komandor.
Купівля меблів в Командор.

According to translation from Polish, Komandor- is the commander of the army, it means a guide and a leader.
За тлумаченням з польської, Komandor- це командир у війську, тобто символічно це- провідник, лідер.

We present you the new great Album of Interiors from Komandor 2010.
Представляємо Вашій увазі новий великий альбом дизайнів від KOMANDOR 2010 року.

Advantages of Komandor Company.
Переваги компанії Командор.

We would like to tell you about the main conditions and advantages of cooperation with the Komandor Company.
Розповідаємо про основні умови і переваги співпраці з компанією Командор.

Nowadays Komandor network includes hundreds of authorized representative offices in 42 countries in the world.
На теперішній час мережа компанії Komandor налічує сотні авторизованих представництв у 42 країнах світу.

We offer beautiful and durable furniture for your home or office from Komandor company.
Пропонуємо красиві та довговічні меблі на замовлення для Вашого дому чи офісу від компанії Командор.

Sliding Komandor systems are characterized by variability and extensive technical and design capabilities.
Розсувні системи Командор характеризуються варіативністю та широкими технічними і дизайнерськими можливостями.

In case of mass infection, it is possible to treat tomatoes from pests with such drugs as Sonnet, Komandor, Iskra DE.
При масовому зараженні обробити помідори від шкідників можна такими препаратами, як Сонет, Командор, Іскра ДЕ.

Now we can say with confidence that Komandor Company passed the time test and the mark is"EXCELLENT!".
Тепер з впевненістю можна сказати, що компанія Komandor пройшла випробування часом і свій екзамен здала“на відмінно”.

Visual lightness, stylish appearance and perfect functionality- these features are perfectly combined in Komandor coplanar systems.
Візуальна легкість, стильний зовнішній вигляд та бездоганна функціональність- такі характеристики об'єднують у собі компланарні системи Командор.

Coordinator of Komandor company on the Ukrainian market certainly will get in touch with you and will answer all your questions.
З Вами обов'язково зв'яжеться координатор українського ринку компанії Komandor і відповість на всі Ваші запитання.

So for a little entrance hall would be appropriate to order Komandor wardrobe-compartment made of light wood(or its perfect imitation).
Так що для маленької"прихожки" буде доречно замовити шафу-купе командор, виконану зі світлих порід дерева(чи їх майстерній імітації).

If you choose Komandor coplanar system, it will allow you to solve the issue of convenient things storage and elegant room decoration.
Вибір компланарних систем Командор дозволить вирішити питання зручного зберігання речей і елегантної декорації приміщення.

Sophisticated, elegant, modern design and safe materials are the main principles that guide Komandor team in the process of every product creation.
Вишуканість, елегантність, сучасний дизайн та безпечність матеріалів- головні принципи, якими керується команда Komandor при створенні кожного виробу.

Cabinet furniture Komandor that's a superb spatial and functional solution not only for your home, but also for the places where you work or have a rest.
Корпусні меблі Komandor- чудове просторове і функціональне вирішення не лише для Вашої домівки, а й для місць, де Ви працюєте чи відпочиваєте.

In this album you will find colorful projects of wardrobes- compartments, dressing rooms and mounted Komandor furniture, successfully combined with the actual interior design.
Альбом містить яскраві проекти шаф-купе, гардеробних та вмонтованих меблів Komandor, вдало поєднані з актуальним інтер'єрним оформленням.

Potential cooperation with the Komandor Company includes several variants, each of which is chosen according to your vision of the business development together with Komandor.
Потенційна співпраця з фірмою Komandor передбачає кілька можливих варіантів, кожен з яких обирається відповідно до Вашого бачення розвитку бізнесу разом з Komandor.

In case of the warranty accident you should contact the authorized office, where you ordered or bought furniture or you can call to Komandor information line.
При настанні гарантійного випадку варто звернутися до фірмового представництва, де Ви замовляли чи купували меблі, або ж зателефонувати на інформаційну лінію Komandor.

Each authorized salon and exposition Komandor responds high company standards, which are aimed at providing of uncompromising product quality and professional and competent service.
Кожен авторизований салон та експозиція Komandor відповідає високим стандартам компанії, які спрямовані на забезпечення безкомпромісної якості продукції та професійне і кваліфіковане обслуговування.

Qualification, creativity, fresh ideas and extraordinary effort- it all has not gone in vain and allowed the company to win Komandor reputation as a leader in its field.
Кваліфікованість, креативність, свіжі ідеї та неабиякі зусилля- все це не пройшло даремно і дозволило компанії Komandor завоювати репутацію лідера у своїй галузі.

During its activity, the company Komandor received a lot of certificates, awards and honors, and this is one more proof of the obvious quality of the company's products, accordance with the European norms, standards and requirements.
Протягом своєї діяльності фірма Komandor отримала чимало сертифікатів, відзнак і нагород, які ще раз підтверджують безперечну якість продукції компанії, відповідність її загальноєвропейським нормам, стандартам і вимогам.

We are glad to present you the new direction of the company- innovative partition systems Komandor Walls, which allow to quickly and functionally divide the premises.
З радістю представляємо вам новий напрямок діяльності компанії- інноваційні системи перегородок Komandor Walls, що дозволяють швидко та функціонально розділити приміщення.

It allows us to be optimistic about the future of the company, to outline future prospects for development and to hope that soon the map of Europe and the world will be covered by TM Komandor labels.
Це дозволяє з оптимізмом дивитися у майбутнє фірми, окреслювати подальші перспективи розвитку і сподіватися, що невдовзі на карті Європи та світу заповняться пусті місця без ТМ Komandor.

Aluminum and steel sliding systems are produced by advanced technology from the highest quality materials, so Komandor cabinets are characterized by the high reliability, durability and attractive appearance.
Алюмінієві та сталеві розсувні системи виготовляються за передовими технологіями з сировини найвищої якості, тому шафи Komandor відзначаються надійністю, міцністю та привабливим зовнішнім виглядом.

But thanks to the efforts of dozens of people interested in developing of brand Komandor, and due to the implementation of organizational business model in economic activity of the furniture companies, we managed to achieve the desired results.
Та завдяки зусиллям десятків людей, зацікавлених у розвитку марки Komandor, та впровадженню в господарську діяльність меблевих фірм організаційної бізнес-моделі, розробленої компанією, вдалося досягнути бажаних результатів.

At first glance it seems that you won't be able to hang anything on such wall, but some manufacturers, for example, company Komandor SA, provided in the construction of glass partitions possibility of installing cables and sockets and switches.
На перший погляд здається, що на таку стіну нічого не вдасться повісити, але деякі виробники, як, до прикладу, компанія Komandor SA, передбачили в конструкціях скляних перегородок можливість монтажу кабелів, а також розеток і вимикачів.

Years of experience, continuous improvement of assortment and methods of business organization plus advanced technologies enabled Komandor company to become a confident leader in the furniture industry and to gain the trust of customers all around the world.
Багаторічний досвід, постійне вдосконалення товарного асортименту та методів організації бізнесу і прогресивні технології дозволили фірмі Komandor стати впевненим лідером у сфері меблевого виробництва та завоювати довіру клієнтів у всьому світі.

Creating of the furniture on order is the process interesting, creative, and it takes place in close collaboration of the Komandor furniture company designers, masters, and directly the customers, who can independently determine all the options of the future construction.
Створення меблів на замовлення- процес цікавий, творчий, і проходить він при тісній співпраці дизайнерів меблевої компанії Komandor, майстрів, і безпосередньо замовників, які можуть самостійно визначити усі параметри майбутньої конструкції.