Що таке KONTACT Українською - Українська переклад

• kontact
• додаток

Приклади вживання Kontact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kontact; Components.
Компоненти& kontact;

How to setup& kontact; clients.
Як налаштувати клієнти& kontact;

Kontact integration.
Інтеграція з Kontact.

Refactoring, KAddressBook/ Kontact integration.
Переписування, інтеграція з KAddressBook/ Kontact.

Kontact KJots Plugin.
Додаток KJots для KontactName.

Choose this option to see the Kontact Introduction page.
Оберіть цей пункт, щоб переглянути вступну сторінку Kontact.@ action:.

Kontact Administration.
Адміністрування KontactName.

You will be presented with a dialog where you can configure Kontact.
Буде показано діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете налаштувати Kontact.@ action:.

Kontact SummaryView Plugin.
Додаток Kontact для перегляду резюмеName.

Provides access to contacts stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact.
Надає доступ до контактів, які зберігаються на сервері Kolab за допомогою IMAP за посередництва KMail або Kontact.

Kontact KContactManager Plugin.
Втулок для імпорту контактів OperaName.

Provides access to a calendar stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact.
Надає доступ до календаря, який зберігається на сервері Kolab, за допомогою IMAP за посередництва KMail або KontactName.

Kontact KOrganizer To-do List Plugin.
Додаток списку завдань KOrganizer для KontactName.

To get to it, go to Settings Configure Kontact and click on Kontact in the list.
Щоб дістатися до цього пункту скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати Kontact, а потім натисніть кнопку Kontact у списку.

Prepare Kontact for use in corporate networks.
Підготувати Kontact для використання в корпоративних мережах@ action:.

Default format is Standard(Ical/ Vcard) for calendar folders(Ical) and addressbook folders(Vcard). This makes all Kontact features available.
Типовим форматом для тек календаря(Ical) і тек адресної книги(Vcard) є Стандартний(Ical/ Vcard). За його використання ви зможете повністю використовувати можливості Kontact.

Configure Kontact as Groupware Client.
Налаштувати Kontact як клієнт групової роботи@ item:.

The template needs information about you, which is stored in your address book. However, the required plugin could not be loaded. Please install the KDEPIM/ Kontact package for your system.
Шаблони слід заповнити інформацією про вас, яку буде збережено у вашій адресній книзі. Але потрібний додаток не вдалося завантажити. Будь ласка, встановіть пакунок KDEPIM/ Kontact для вашої системи.

For the& kontact; part in kontact channel:.
За частину, яка стосується& kontact;, учасникам каналу kontact:.

A fully-featured IRC client which supports per channel encoding, downloading and resuming file transfers, nick completion and highlighting, as well as tight integration with& kontact; and the rest of& kde;
Повноцінний клієнт IRC з підтримкою окремого кодування для каналів, звантаження та відновлення передач файлів, автодоповнення псевдонімів і підсвічування, а також тісною інтеграцією з& kontact; та рештою програм& kde;

Kontact; homepage is at http://kontact. kde. org.
Домашня сторінка& kontact; знаходиться за адресою http:// kontact. kde. org.

View the handbook by typing help:/ kontact in& konqueror; 's Location Toolbar, or by selecting it in& khelpcenter;
Підручник з програми можна переглянути набравши адресу help:/ kontact у полі адреси& konqueror; або вибравши цей підручник у& khelpcenter;

Kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.
Kontact керує вашою електронною поштою, адресними книгами, календарем, списком завдань тощо. @ item:.

Select the plugin from this drop down list to be used as the initial plugin each time Kontact is started. Otherwise, Kontact will restore the last active plugin from the previous usage.
У цьому спадному списку ви можете обрати додаток, який буде завантажуватися першим під час кожного запуску Kontact. Якщо додаток вказано не буде, Kontact запускатиме додаток, який було задіяно під час попереднього завершення роботи програми.

This resource stores notes as messages on an IMAP server.& kmail; is used to access the IMAP server, therefore, if you use this type of resource,& kmail; will open whenever you access the address book, if it(or& kontact;) are not already running.
Цей ресурс зберігає нотатки у вигляді повідомлень на сервері IMAP. Для доступу до сервера IMAP використовується& kmail;, тому, якщо ви використовуватимете цей тип ресурсів, під час кожного доступу до адресної книги запускатиметься& kmail;, якщо його(або& kontact;) ще не запущено.

Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact applications(KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.) If you want to set this option you must also set the applications to use the IMAP resource; this is done in the KDE System Settings.
Позначення цього пункту уможливлює збереження даних з програм середовища Kontact(KOrganizer, KAddressBook та KNotes). Якщо ви маєте намір позначити цей пункт, додатково потрібно наказати програмам використовувати ресурси IMAP. Це можна зробити за допомогою Системних параметрів KDE.

Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating or deleting events(or to-dos) involving other attendees. You should check this box if you want to use the groupware functionality(e. g. Configuring Kontact as a KDE Kolab client).
Ввімкніть для автоматичного генерування листів при створенні, оновленні та вилученні подій(або завдань), що стосуються інших учасників. Цей параметр потрібно ввімкнути, якщо використовуються функції групової роботи(наприклад, Kontact, який налаштовано, як клієнт до сервера KDE Kolab).

Kontact; provides several global keyboard shortcuts for easier access to certain features. Below is a list of the default shortcuts; however, note that you can configure the keyboard shortcuts by going to Settings Configure Shortcuts… and scrolling to the Kontact item in the list.
У& kontact; передбачено декілька загальних клавіатурних скорочень для полегшення доступу до певних можливостей. Нижче наведено список типових клавіатурних скорочень; але, зауважте, що ці скорочення можна змінити за допомогою пункту меню Параметри Налаштування скорочень… і переходу до запису Kontact у списку.

Select this option to choose the calendar to be used to record the item each time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client.
Позначте цей пункт, щоб вибрати календар, який буде використано для запису елемента під час кожного створення нової події, завдання або журнального запису. Рекомендується увімкнути цей параметр, якщо ви маєте намір використовувати функціональність спільних тек сервера Kolab або керувати багатьма обліковими записами, використовуючи Kontact як клієнт KDE для Kolab.

Makes it possible to store the entries from the Kontact applications(KOrganizer, KAddressBook and KNotes). This option has to be set whenever you are configuring Kontact as a KDE Kolab client. This option being enabled you will also need to add the appropriate resources from the KDE Control Center(kcontrol) in the KDE Resources Configuration section. Kolab resources have to be added in case the resource functionality applies to a KDE Kolab client set-up.
Цей пункт робить можливим використання записів з програм Kontact(KOrganizer, KAddressBook і KNotes). Цей пункт слід позначити, якщо ви налаштовуєте Kontact як KDE- клієнт Kolab. Якщо буде позначено цей пункт, вам потрібно буде додати відповідні ресурси з Системних параметрів KDE(systemsettings), а саме розділу Ресурси KDE. Якщо функціональні можливості ресурсів стосуються KDE- клієнта Kolab, слід додати ресурси Kolab.