Що таке KOPETE Українською - Українська переклад

• kopete

Приклади вживання Kopete Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kopete Developers.
Розробники Kopete.

Configuring& kopete;
Налаштування& kopete;

Kopete emoticons archive.
Архів емоційок Kopete.

How to obtain& kopete;
Як отримати& kopete;

No new Kopete messages.
Немає нових повідомлень Kopete.

Group Chats in& kopete;
Групові балачки у& kopete;

Kopete Avatar Selector Widget Test.
Тест віджета вибору аватару Kopete.

One notable exception is Kopete.
Великим винятком є подряпини.

Kopete cannot connect to the service.
Kopete не може з' єднатись зі службоюName.

The Configure& kopete; Dialog.
Діалогове вікно налаштування& kopete;

More& kopete; Information on the Web.
Докладніша інформація про& kopete; у Тенетах.

Addressbook integration in& kopete;
Інтеграція адресної книги у& kopete;

Kopete allows users to connect to the following protocols:….
Kopete дозволяє користувачам використовувати наступні протоколи:.

Turns normal people into Super Kopete Developer.
Перетворює звичайних людей на супер- розробників KopeteName.

The& kopete; Chat Window Style Guideline is a set of things that your Chat Window style must support to be compliant with Kopete.
Настанови зі створення стилю вікна балачки& kopete;- це набір інструкцій, які слід виконати для того, щоб ваш стиль вікна балачки був сумісний з Kopete.

Demonstration plugin for teaching Kopete development.
Демонстраційний додаток для навчання розробці у KopeteName.

This means Kopete cannot reach the instant messaging server or peers. This can be because either your internet access is down or the server is experiencing problems. Try connecting again later.
Це значить, що Kopete не може з' єднатись з сервером миттєвогозв' язку або вузлами. Можливі причини: втрата з' єднання з Інтернетом або сервер має проблеми. Спробуйте з' єднатись знов пізніше.

New and improved KDE Applications released today include Okular, Kopete, KDE PIM, educational applications and games.
Сьогодні випущено нові і покращені програми KDE, зокрема Okular, Kopete, KDE PIM, освітні програми та ігри.

This menu contains all the smileys/ emoticons that the current emoticon scheme includes. You can change the scheme in the Configure Kopete Dialog.
У цьому меню містяться смайлики або емоційки з поточної схеми емоційок. Ви можете змінити цю схему за допомогою діалогового вікна налаштування Kopete.

KDE 4.1 includes a shared emoticon theming system which is used in PIM and Kopete, and DXS, a service that lets applications download and install data from the Internet with one click.
KDE 4. 1 впроваджує систему тем смайликів, що використовується у PIM та Kopete, та DXS, сервіс який дозволяє застосункам завантажувати та встановлювати дані з Інтернету в один клік.

The"color" and"bgcolor" attributes in the"body" element are empty strings if they are not set in Kopete. They are in web color format.
Атрибути« color» і« bgcolor» у елементі« body» є порожніми рядками, якщо їх не встановлено у Kopete. Ці атрибути буде подано у форматі веб- кольорів.

The Contents/ Info. plist file is not used in Kopete yet. But if you want your style to be compatible with Adium, you must supply that file. Here a basic example file. Strings to replace are enclosed with"$".
Файл Contents/ Info. plist ще не використовується у Kopete. Але якщо ви бажаєте, щоб ваш стиль був сумісним з Adium, вам слід додати і цей файл. Нижче наведено вміст базового файла- прикладу. Рядки, які слід замінити.

You can discover the Application ID of running programs using the qdbus; program. You should leave the& DBus; numbers out. For example, if& qdbus; shows an Application ID of kopete-3432, you would just enter kopete.
Визначити ІД програми для програм, що зараз виконуються, можна за допомогою програми qdbus;. Номери& DBus; слід пропустити. Наприклад, якщо& qdbus; покаже ІД програми як kopete- 3432, вам слід просто ввести kopete.

These templates are not used in Kopete. In Adium, they are used to display history. It is mostly the same thing as Content and NextContent but with some differences to distinguish from normal messages.
Ці шаблони у Kopete не використовуються. У Adium їх призначено для показу історії повідомлень. Загалом цей шаблон подібний до Content і NextContent, але має деякі відмінності, за допомогою яких його можна відрізнити від звичайних повідомлень.

This template is used to display an internal message. Internal messages such as status change, message from Kopete(eg; Incoming File Transfer). When the style do not supply an Action template, it is used to display Action message.
Цей шаблон використовується для показу внутрішнього повідомлення. Внутрішні повідомлення, такі як зміна стану, повідомлення від Kopete(наприклад, Передавання вхідного файла). Якщо у стилі немає шаблону Action, цей шаблон використовується для показу повідомлень про дії(Action).

Your style must show highlight. In Kopete and Adium, the%textbackgroundcolor{}% is replaced with the highlight color. Add this style attribute: background-color:%textbackgroundcolor{}% to the HTML element that display the message.
У вашому стилі має бути показано підсвічування. У Kopete і Adium% textbackgroundcolor{}% буде замінено кольором підсвічування. Додавайте атрибут стилю background- color:% textbackgroundcolor{}% до елемента HTML, який відповідає за показ повідомлення.

Kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system. This can be because either your internet access went down, the service is experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to connect with the same account from another location. Try connecting again later.
Kopete втратила канал, який використовувався для розмови з системою миттєвогозв' язку. Можливі причини: втрата з' єднання з інтернетом, служба має тимчасові проблеми або службароз' єднала вас, бо ви намагались з' єднатись з тим самим обліковим записом з іншого місця. Спробуйте з' єднатись знов пізніше.

If you want live support, there is an Internet Relay Chat channel for& kopete; where you can find the team discussing technical(well, not always) issues or just hanging out. You can use any IRC client to join the channel(including& kopete;), just add an IRC contact and use irc. kde. org as the server and kopete as the channel name.
Якщо вам потрібна підтримка у режимі реального часу, існує канал IRC, присвячений& kopete;, там ви можете знайти учасників розробки, які обговорюють технічні(ну добре, не завжди технічні) питання або просто проводять свій час. Для того, що приєднатися до обговорення на цьому каналі, ви можете скористатися будь- яким клієнтом IRC(зокрема& kopete;): просто додайте контакт IRC, скористайтеся сервером з адресою irc. kde. org і оберіть канал kopete.

KDE programs like Konqueror, Kmail and Kopete are fully compatible with the KDE Wallet Manager. All of them will ask at least once for permission to access to actual wallet. You can give different access levels, such as"always allow","allow once", etc. If you want to change that access level, you can do it from the"Access Control" tab by deleting the program entry and selecting a new preference the next time that application requests access to the wallet.
Програми KDE на зразок Konqueror, Kmail і Kopete повністю сумісні з менеджером паролів KDE. Всі ці програми надсилатимуть принаймні один запит на дозвіл для доступу до торбинки. Ви можете створювати різні рівні доступу, зокрема« дозволяти завжди»,« дозволити один раз» тощо. Якщо ви бажаєте змінити рівень доступу, ви можете зробити це за допомогою вкладки« Керування доступом» вилученням запису програми і вибором нового налаштування наступного разу, коли програма надішле запит до торбинки.

The requirements are& kmail;,& kaddressbook; and& kopete;(Konversation should do as well). Make sure& kmail; is configured and fully functional for email, and Kopete is well configured for IRC, Jabber and/ or MSN and/ or any other protocol.
Вам потрібні будуть& kmail;,& kaddressbook; і& kopete;(Konversation також може знадобитися). Переконайтеся, що& kmail; повністю налаштовано на роботу з електронною поштою, а Kopete налаштовано на роботу з IRC, Jabber і/ або MSN і/ або іншим протоколом.