Що таке KOROL Українською - Українська переклад

• король
• королю

Приклади вживання Korol Англійська мовою та їх переклад на Українською

Camera operator: Yuriy Korol.
Оператор: Юрій Король.

Miroslav Korol photographer.
Мирослав Король фотограф.

Director of photography: Yuriy Korol.
Оператор: Юрій Король.

Valeriy KOROL, Vice-President.
КОРОЛЬ Валерій Володимирович, віце-президент.

Director of photography: Yury Korol.
Оператор-постановник: Юрій Король.

December 15 this year, Major Vasyl Korol will celebrate 90 years.
Грудня цього року майорові Василеві Королю виповниться 90 років.

Led theater Honored Artist of USSR, Alexander Korol.
Очолив театр заслужений артист УРСР Олександр Король.

Olga Korol, a representative from our company, visited this event!
Ольга Король, представник від нашої компанії, відвідала цей захід!

Hanukah inspirates: Tatyana Korol held master class at the Kyiv Hesed.
Ханука надихає: майстер-клас художниці Тетяни Король у київському Хеседі.

Theory of architecture and architectural design(residential buildings)-(2 year)- as. prof. Korol V.P..
Теорія архітектури і архітектурного проектування(житлові будівлі)-(2 курс)- доц… Король В. П..

But the tide of rex or korol' had connotations that offended Muscovite pride.
Але титул rex, король, мав конотації, які ображали московську пиху.

Thousands of men were mobilized to the ATO zone, Volodymyr Korol had been one of them.
Мобілізація привела в зону АТО тисячі чоловік. Киянин Володимир Король- один з них.

Agency and directly Dmytro Korol for high-quality work on redesign of our corporate identity.
Та безпосередньо Дмитру Королю за якісну роботу по редизайну нашого фірмового стилю.

In the first months of the work of faculty especially a lot of effort and energy has made by the first dean- Mykola Korol.
У перші місяці роботи факультету особливо багато сил та енергії доклав перший декан- Король Микола Олексійович.

Export of Ukrainian seafood: recent achievements- Valery Korol, Vice-President of the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine.
Експорт українських морепродуктів: останні досягнення- Валерій Король, віце-президент ТПП України.

Andrii Korol- a Product Manager in an American startup EduNav, which helps students to plan studying at colleges and universities.
Андрій Король, Product Manager в американському стартапі EduNav, який допомагає студентам планувати навчання в коледжах і університетах.

This year it was given to Dnipropetrovsk Ya Gallery's artist Oleksandr Korol who created a conceptual garden there.
А цього року її віддано дніпропетровському художнику Я Галерея- Олександру Королю, що влаштував на терасі концептуальний сад.

Both Khir and Korol open a secret drawer, full of residents from the other world, monolithic half-humans half-animals that are equal to animal-people that inhabit folk worldview.
І Хір, і Король відкривають потаємну шухляду, повну жителів потойбіччя, монолітних створінь людей-тварин, що є рівноцінні тваринам-людям, які населяють народний світогляд.

However, unlike the"naive" artists, whom the author could belong to, Korol on no account takes it seriously.
Однак, на відміну від«наївних» художників, до яких, за деякими ознаками, можна було б приписати й автора, Король в жодному разі не ставиться до цього серйозно.

Through works by two talents, Ukrainian artist Tetyana Korol and Lebanese sculptor Nabil Wehbe, the exhibition aims to show that black is a colour of greatness, aristocracy and nobility.
Мета виставки- показати крізь призму робіт української художниці Тетяни Король та ліванського скульптора Набіля Інтернеті, що чорний- це колір величі, аристократії та благородства.

We are very grateful to the Project for believing in us and providing such assistance, we really need it,” said Alla Korol, head of the Mykhaylivska AH.
Ми дуже вдячні Проекту за те, що повірили в нас і надали таку допомогу, вона дійсно нам дуже потрібна»,- подякувала голова Михайлівської ОТГ Алла Король.

After his release, Vasyl Korol joined the Czechoslovak army, which was being formed on the territory of the Soviet Union, and took part in the liberation of Kyiv, Bila Tserkva and in other battles.
Після звільнення Василь Король вступив до чехословацької армії, яка формувалася на теренах Радянського Союзу, і з нею взяв участь у звільненні Києва, Білої Церкви та в інших битвах.

Instead of an expected word"labyrinth", which together with the Minotaur was a symbol of a tough trial since ancient ages, Oleksandr Korol uses the word"quest".
Замість очікуваного слова«лабіринт», що в парі з Мінотавром з давніх часів було символом важкого випробування, Олександр Король вживає слово«квест».

In an attempt of“free drawing" Oleksandr Korol departs from the primitive chaotic and with invention of his own artistic handwriting organizes the anarchic banquet of his imagination, acquired during his lengthy teaching in a children's art school.
У спробі«вільного малювання» Олександр Король відходить від первісно-хаотичного й винайденням власного художнього почерку впорядковує анархічний бенкет своєї уяви, набутий протягом довгого викладання в дитячій художній школі.

Biblical subjects traditionally are the most interpreted ones, so this time Oleksandr Korol makes his contribution with a project The Eighth Day.
Біблійні сюжети традиційно отримують чи не найбільшу кількість інтерпретацій, і цього разу свій внесок робить Олександр Король через проект під назвою«Восьмий день».

In his meeting opening address, the Vice-President of Ukraine's Chamber of Commerce and Industry Mr. Valeriy Korol drew attention to the urgency and importance of restoring of the full-scale Business Council's activity taking into account the growing priority of the Ukrainian-Chinese relations and their sufficient impact to the economic and foreign-policy life of Ukraine.
Відкривши засідання, Віце-президент ТПП України Валерій Король акцентував увагу присутніх на актуальності та важливості відновлення повноцінної роботи ділової ради з огляду на зростаючу пріоритетність українсько-китайських відносин, їх значимість в економічному та зовнішньополітичному житті України.

MIPIM is a major event in real estate industry that gathers all market players for 4 days- from territory concept development specialists to investors and customers,- says Sergiі Korol, ENSO Development Director.
MIPIM- ключова подія у сфері нерухомості, яка на 4 дні збирає всіх учасників ринку- від розробників концепцій розвитку територій до інвесторів і кінцевих користувачів,- ділиться директор з розвитку ENSO Сергій Король.

In principle, it coincided with the administrative border of the Soviet Union,” says Korol,“But now we understand that the Russian Federation has‘laid mines' for the future, that is, pieces of its infrastructure on our territory, and our infrastructure on their territory.”.
В принципі він збігся з адміністративним кордоном часів Радянського Союзу,- розповідає Король.- Але зараз ми розуміємо, що Російська Федерація заклала«міни» на майбутнє, тобто шматки своєї інфраструктури на нашій території, чи нашої на їхній».

So, if domestic pork producers find the best price level to stay competitive in price, compared to the suppliers of imported raw materials, the second half of the year may pass without the import boom observed in June-November 2018,- comments the President of the All-Ukrainian Association of meat and meat products importers» Vasyl Korol.
Тож, якщо вітчизняні виробники свинини знайдуть оптимальний рівень цін, щоб залишатися конкурентними по ціні порівняно з постачальниками імпортної сировини, друга половина року може пройти без імпортного«буму», який спостерігався у червні-листопаді 2018-го»,- коментує президент«Всеукраїнської асоціації імпортерів м'яса та м'ясопродукції» Василь Король.

Director Serhiy Chebotarenko, lead actress Natalia Babenko, producer Egor Olesov, screenwriter Yaroslav Voytseshek, actress Lilia Rebryk, cameraman Yuriy Korol and Paralympic champion Oksana Boturchuk told about their work on the film and showed the project's video backstage for the first time.
Режисер-постановник Сергій Чеботаренко, виконавиця головної ролі акторка Наталя Бабенко, продюсер Єгор Олесов, сценарист Ярослав Войцешек, акторка Лілія Ребрик, оператор Юрій Король та параолімпійська чемпіонка Оксана Ботурчук розказали про роботу над фільмом та вперше показали відеобекстейдж проекту.