Що таке KRASNOHORIVKA Українською - Українська переклад

• красногорівці
• красногорівки

Приклади вживання Krasnohorivka Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shakhtar opened a gym in Krasnohorivka.
Шахтар відкрив спортзал у Красногорівці.

In Krasnohorivka the shell hit a five-story building, 8 civilians were wounded.
У Красногорівці снаряд влучив у п'ятиповерхівку, поранені 8 цивільних.

Training sessions in Krasnohorivka never stopped.
Тренування в Красногорівці не припинялися.

This gymnasium is just like a second home for Krasnohorivka.
Цей зал для Красногорівки як другий дім.

The separatists attacked Krasnohorivka and Maryinka with mortars.
Сепаратисти гатили з мінометів неподалеку від Красногорівки і Мар'їнки.

Oleksandr defended a lot of cities of Donbas, namely Mariinka and Krasnohorivka.
Олександр приймав участь в обороні багатьох міст Донбасу, серед яких Мар'їнка та Красногорівка.

Was releasing Karlivka, Pisky, Krasnohorivka and participated in the first attack of Ilovaisk.
Визволяв Карлівку, Піски, Красногорівку та брав участь у першому штурмі Іловайська.

The repair work was primarily focused on repairs to the system affecting some 10,000 people in Krasnohorivka.
Ремонтні роботи стосувались головним чином системи, що обслуговує близько 10 000 осіб в Красногорівці.

Similarly, according to the principal of School Number 3 in Krasnohorivka, 11 of the school's 16 teachers left during the conflict and have not returned.
Аналогічним чином, за словами директора школи № 3 в Красногорівці, 11 з 16 вчителів школи поїхали під час конфлікту та не повернулися.

On February 2, militants shelled humanitarian aid center in Avdiivka and intensified shelling of Marinka and Krasnohorivka.
Лютого бойовики обстріляли центр гуманітарної допомоги в Авдіївці, а також посилили обстріли Мар'їнки й Красногорівки.

During the reporting period, the SMM camera in Krasnohorivka was not operational.
Протягом звітного періоду камера СММ у Красногорівці не працювала.

Twenty children from Krasnohorivka- a small town in the area of Joint Forces Operation, close to the delimitation line- have visited Feldman Ec.
У Фельдман Екопарк побували двадцять дітей з Красногорівки- невеликого містечка, розташованого в зоні проведення Операції об'єднаних сил, поблиз.

The most actively have been shelled the positions of the ATO units near Avdiivka, Shyrokino, Maryinka, Krasnohorivka, Mayorske and Zaitsevo.
Як і раніше, найбільш активним обстрілам піддавались позиції підрозділів АТО в районах Авдіївки, Широкіно, Мар'їнки, Красногорівки, Майорська та Зайцево.

Rebel fighters broke down the front door to School Number 4 in Krasnohorivka during the summer holidays in July 2014, and deployed inside the school for approximately one week.
Бойовики зламали вхідні двері до школи № 4 в Красногорівці під час літніх канікул у липні 2014 р. і розташовувалися в школі протягом приблизно одного тижня.

They also fired on Pavlopil, Shyrokyne and Hnutove with heavy machine guns, on Lebedinske- with grenades, and on Maryinka and Krasnohorivka with mortars.
По Павлополю, Широкиному і Гнутовому сепаратисти гатили з великокаліберних кулеметів, по Лебединському- з гранатометів, а по Мар'їнці і Красногорівці- з мінометів.

During his visit, Ukrainian troops took cases of cookies to a village school near Krasnohorivka, which was shelled by the Russia-backed separatist forces on May 28.
Під час цього візиту, українські військові відправили печиво в школу поруч з Красногорівкою, яку обстріляли підтримувані Росією сепаратисти 28 травня.

With the support of civil-military cooperation units of the Armed Forces of Ukraine, together with the utility services, work was started to repair bridges in settlements Krasnohorivka and Soledar.
За сприяння підрозділів цивільно-військового співробітництва Збройних сил України, спільно з комунальними підприємствами, розпочато ремонт мостів у населених пунктах Красногорівка і Соледар.

The heads of city administrations in Krasnohorivka and Marinka(government-controlled, 21 and 23km west of Donetsk, respectively) independently told the SMM that shelling occurred every night in both towns.
Голови міських адміністрацій у Красногорівці та Мар′їнці(підконтрольні уряду, 21 і 23км на захід від Донецька) окремо розповіли СММ, що кожної ночі в обох містах відбуваються обстріли.

In one case, in June 2015, an artillery attack from the direction of rebel-held territory severely damaged School Number 3 in Krasnohorivka, a government-controlled town in Donetsk region.
В одному випадку, в червні 2015 року, артилерійський обстріл із боку території, контрольованої ополченцями, серйозно пошкодив школу № 3 в Красногорівці, контрольованому урядом місті в Донецькій області.

The CIMIC representative explained that the evacuees from Marinka and Krasnohorivka were likely going to be accommodated in Artemivsk and Kostiantynivkaboth government-controlled, 66km north-north-east and 58km north of Donetsk.
Представник військово- цивільної адміністрації пояснив, що евакуйовані жителі Мар′їнки і Красногорівки, скоріше за все, будуть розміщені в містах Артемівськ та Костянтинівка(підконтрольні уряду, 66км на північ-північ-схід та 58км на північ від Донецька).

The enemy launched mortars of 120 caliber towards Talakivka and Chermalyk, they also used grenade launchers and mortars of 82 and 120-mm caliber and artillery systems of 122 and 152-mm caliber to fire towards Maryinka and Krasnohorivka.
В бік Талаківки і Чермалика ворог гатив із мінометів 120 калібру, а в бік Мар'їнки і Красногорівки- з гранатометів і мінометів 82 і 120-мм калібру, а також артилерійських систем 122 і 152-мм калібру.

He just returned from the frontlines, where he spent a week embedded with Ukraine's Special Forces units and volunteers near Krasnohorivka, Mar'yinka, Avdiivka, and other locations west of Donetsk, which have been under increased attacks.
Він щойно повернувся з передової, де провів тиждень з підрозділами і волонтерами спецназу України під Красногорівкою, Мар'їнкою, Авдіївкою та іншими точками на захід від Донецька, які зазнали сильних атак.

Here not all residents have heating, gas, water, they often use cast-iron moveable wood stoves and drink well water; moreover, there are settlements(in the gray zone they total 336), where there are no spared houses, such as in Krasnohorivka.
Тут не всюди є опалення, газопостачання, вода, часто користуються«буржуйками» та п'ють колодязну воду, і є населені пункти(загалом їх в«сірій» зоні 336), де немає жодного цілого будинку, як, наприклад, в Красногорівці.

The head teacher at a combined kindergarten and secondary school in government-controlled Krasnohorivka(24km north of Donetsk) told the SMM that there were 42 children in the school from government-controlled Kamianka(20km north of Donetsk), Vesele(21km north-east of Donetsk), and Krasnohorivka.
У підконтрольному уряду м. Красногорівка(24 км на північ від Донецька) викладач-методист спеціалізованої школи-дитячого садка повідомив спостерігачам, що у школі навчаються 42 учні з підконтрольних уряду Кам'янки(20 км на північ від Донецька), Веселого(21 км на північний схід від Донецька) і Красногорівки.

In particular, following the events in Debaltseve in January-February this year, the most resonant was the enemy's provocative offensive in the area of human settlements of Maryinka and Krasnohorivka June 3, on the eve of the meeting of the“Big Seven” in Germany.
Зокрема, після подій у Дебальцеве в січні-лютому цього року найбільш резонансний характер мав провокаційний наступ противника в районі населених пунктів Мар'їнка та Красногоровка 3 червня напередодні зустрічі«великої сімки» у ФРН.