Що таке KRAVTSOV Українською - Українська переклад

• кравцов
• кравцова

Приклади вживання Kravtsov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Evgeny Kravtsov.
Євгена Кравцова.

Kravtsov the Railways.
Кравцова Укрзалізниця.

Evgeny Kravtsov.
Євгеном Кравцовим.

Kravtsov 3 Guards.
Кравцова 3 гвардійського винищувального.

I was even trying to tell Sergey Kravtsov,“This is not for me!”.
Я ще навіть намагалася Сергію Кравцову казати:«Це не моє!».

From June 14, 2016, Ivan Kravtsov has been working as Chief Legal Officer at Carlsberg Ukraine.
З 14 червня 2016 року Івана Кравцова призначено старшим директором із правових питань Carlsberg Ukraine.

This is the embodiment of the company's new concept of building partnerships with investors”,- said Yevgen Kravtsov.
Це втілення нової концепції компанії щодо побудови партнерських відносин з інвесторами»,- сказав Євген Кравцов.

We lost the captain Kravtsov, but it only brought us closer together.
Ми втратили капітана Кравцова, але це тільки згуртувало нас.

Last year, has launched 118 modernized passenger cars- and it is 7-8 full-fledged compositions,”- said Kravtsov.
Минулого року запустили в роботу 118 модернізованих пасажирських вагонів- а це 7-8 повноцінних складів",- додав Євген Кравцов.

The updated logo, according to Yevhen Kravtsov, is a symbol of Ukrzaliznytsia changes.
Оновлений логотип, за словами Євгена Кравцова, є символом змін Укрзалізниці.

Kravtsov, 3 Guards fighter regiment of Baltic Fleet Air Force, Leningrad area, summer 1944.
Кравцова, 3 гвардійського винищувального полку, Балтійського флоту Військово- повітряних сил, Ленінградської області, літо 1944.

In addition, we commit ourselves also to upgrade the dispatch and communication”,- the press service quoted Kravtsov.
Крім того, ми беремо на себе зобов'язання також оновити пристрої диспетчеризації та зв'язку",- цитує прес-служба Кравцова.

Kravtsov with a representative of the largest Ukrainian company, which exports up to 90% of grain and oilseeds.
Кравцова з представником найбільшої української компанії, яка експортує до 90% зернової та олійної продукції.

We pay land tax on a general basis while railways in other countries are exempted from land tax," said Kravtsov.
Ми сплачуємо податок на землю на загальних підставах, тоді як в інших країнах залізниці звільнені від земельного податку»,- зауважив Євген Кравцов.

According to Kravtsov, in this process Ukrzaliznytsia will fully focus on the position of infrastructure minister and prime minister.
За словами Кравцова, в цьому процесі"Укрзалізниця" повністю орієнтуватиметься на позицію міністра інфраструктури і прем'єр-міністра.

In the second half of 2018, the Supervisory Board was appointed, this year, Yevhen Kravtsov was appointed as a full-fledged head of the company.
У другій половині 2018 року була призначена Наглядова рада, в цьому році затверджено Євгена Кравцова в якості повноцінного керівника компанії.

According to Kravtsov, in November, eight GE Evolution locomotives will operate in the railway:“We plan to use them for transportation on southern routes.”.
За словами Кравцова, уже в листопаді 8 локомотивів GE Evolution будуть«у роботі залізниці», їх планують використати для перевезень у південному напрямку.

We plan that in the first stages of launching the frequency in the peak hours will be about 30-40 minutes, in non-peak hours- 40 minutes or an hour and a half,” Kravtsov said.
Ми плануємо, що на перших етапах запуску періодичність в годину пік буде близько 30-40 хвилин, в не навантажений час- 40 хвилин/півтори години”,- заявив Кравцов.

The head of“Railways” Evgeny Kravtsov added that in 2019, the company will update the 110 passenger cars, 46 of which will be new and the rest are“substantially renovated”.
Очільник«Укрзалізниці» Євген Кравцов додав, що в 2019-му компанія оновить 110 пасажирських вагонів, 46 з яких будуть новими, решта-«суттєво відреставрованими».

Moreover, the company's reorganisation was more than successful: administrative management of the law firm was delegated to Igor Kravtsov, where four managers became partners.
Тим більше, що управлінська реорганізація в компанії пройшла більш ніж успішно. Адміністративне управління юридичною фірмою було делеговано Ігорю Кравцову, а четверо керівників практик стали партнерами.

The basketball team of Ukraine Artem Pustovoy and Vyacheslav Kravtsov, acting in the championship of Spain, came together in the matches of their teams in the framework of the 20th round.
Баскетболісти збірної України Артем Пустовий та В'ячеслав Кравцов, які виступають в чемпіонаті Іспанії, зійшлися у матчах своїх команд в рамках 20-го туру.

Kravtsov showed me two small photographs of an unfinished hotel of utopian architectural Brezhnev's post-modernism, and stressed the role of his grandfather who built it.
Кравцов показав мені дві маленькі фотографії недобудованого готелю утопічного архітектурного брежнєвського постмодернізму, і акцентував на ролі свого діда, який його будував.

According to information received, the company rating has been improved from SD to CCC+, which is undoubtedly an additional indicator of positive changes in the company's operations.»- said Yevgen Kravtsov.
За отриманою інформацією, рейтинг компанії було покращено з рівня SD до ССС+, що, безперечно, є додатковим індикатором позитивних змін у діяльності компанії»,- резюмував Євген Кравцов.

The head of“Railways” Evgeny Kravtsov added that in 2019, the company will update the 110 passenger cars, 46 of which will be new and the rest are“substantially renovated”.
У свою чергу глава«Укрзалізниці» Євген Кравцов додав, що в 2019 році компанія оновить 110 пасажирських вагонів, 46 з яких будуть новими, інші-«істотно відреставрованими».

In the judicial aspect, under the judicial jurisdiction, it is understood that the competence of the specially authorized judicial authorities to administer justice in the form of a legal form of legal proceedings concerning the range of legal relations»,- reminded Mr. Kravtsov.
У судовому аспекті під судовою юрисдикцією прийнято розуміти компетенцію спеціально уповноважених органів судової влади здійснювати правосуддя в формі визначеного в законі виду судочинства щодо кола правовідносин»,- нагадав пан Кравцов.

Then a statement was read out against the second“defendant”, Vitaly Kravtsov, detailing repeated incidents of him raping, abusing several women and forcibly administrating drugs to them.
Наступною зачитали заяву щодо другого«обвинувачуваного», Віталія Кравцова, в якій докладно описувались багаточисельні випадки скоєних ним зґвалтувань, насильства над кількома жінками і примушування до вживання наркотичних речовин.

Evhen Kravtsov, the head of Ukrzaliznytsia, Dmitry Romensky, the deputy head of the Ukrainian Sea Ports Authority for the development of port infrastructure, representatives of major consignors, producers of iron ore products attended the meeting.
Керівник Укрзалізниці Євген Кравцов, заступник голови Адміністрації морських портів з розвитку портової інфраструктури Дмитро Роменський, представники основних вантажовідправників, виробників залізорудної продукції.

Collaboration with UNIC is another big step in fighting against corruption and rising corporate transparency. It is extremely important in the conditions of liberalisation of rail transportation market that opens for Ukraine access to the European markets”- noted Eugene Kravtsov.
Співпраця з UNIC є ще одним важливим кроком до боротьби з корупцією та підвищення прозорості нашої компанії. Це надважливо в умовах лібералізації ринку залізничних перевезень, яка відкриває для України нові шляхи на європейські ринки»,- зазначив Євген Кравцов.

According to the head of the company, Yevgeny Kravtsov, there are 3 wagons in the train, it is inclusive, environmentally friendly, designed according to European standards and can carry up to 470 passengers per flight.
За словами глави компанії Євгена Кравцова, в поїзді 3 вагони, він інклюзивний, безпечний для навколишнього середовища, спроектований за європейськими нормами і може перевозити за один рейс до 470 пасажирів.