Приклади вживання Krolevets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Krolevets Towels.
Кролевецькі рушники.At the Kryntsi" Krolevets.
У Криниці» кролевецькі.Krolevets city.
Міська міста Кролевець.Recipient City: Krolevets.
Регіон доставки: Кролевець.Krolevets Partners".
Кролевецький та Партнери”.Sumy Oblast Krolevets Regional Museum.
Сумської області Кролевецький краєзнавчий музей.Krolevets Sumy Oblast.
Кролевець Сумської області.The«woven brand» from Polissya: Krolevets towel.
Тканий бренд» з Полісся: кролевецький рушник.Krolevets handloom weaving.
Кролевецьке переборне ткацтво.Exposition Hall of the museum of weaving. Krolevets.
Експозиційний зал музею ткацтва. Кролевець.Krolevets Specialized School.
Кролевецька спеціалізована школа.This product is not available for the region: Krolevets.
Товар не доступний для регіону: Кролевець.Krolevets 33 Shevchenko Boulevard.
М Кролевець бульвар Шевченка 33.The International Literary and Arts Festival" Krolevets Towels".
Року у Міжнародний літературно мистецький фестиваль« Кролевецькі рушники».The Krolevets Weaving Museum Krolevets.
Експозиції Музею Кролевецького ткацтва.Main page Elements of intangible heritage Krolevets handloom weaving.
Головна Елементи нематеріальної спадщини Кролевецьке переборне ткацтво.Weaving Krolevets in the past and today.
Ткацький Кролевець в минулому і сьогодні.Natural objects and reserves-«Apple tree-colony»- 71 Andriivska St, Krolevets.
Природні об'єкти-«Яблуня-колонія»- вул. Андріївська, 71, Кролевець.Krolevets Regional Museum of Local Lore. Hlukhiv: RVV GDPU, 2008. 100 p. 60 il.
Кролевецький районний краєзнавчий музей. Глухів: РВВ ГДПУ, 2008. 100 с.: 60 іл.Near the highway Copti- Bachevsk, near the village. Dubovichi, Krolevets district.
Поблизу автомагістралі Кіпті- Бачівськ, неподалік с. Дубовичі Кролевецького району.Krolevets towels from the assets of the Sumy Art Museum(in the photo-"eagle towels").
Кролевецькі рушники з фондів Сумського художнього музею(на фото частина-«орлові рушники»).The North-Eastern Polissia is сlosely identified with Krolevets woven towel(Krolevets, Sumy region).
Візитівкою Північно-Східного Полісся є кролевецький тканий рушник(м. Кролевець, Сумщина).The Krolevets Weaving/ Department of Culture and Tourism of the Krolevets District State Administration.
Кролевецьке ткацтво/ Відділ культури і туризму Кролевецької районної державної адміністрації.This page uses materials and photos from the Sumy Art Museum and the Museum of Krolevets Fabrics(Krolevets).
На цій сторінці використано матеріали та світлини з Сумського художнього музею та музею Кролевецького ткацтва(м. Кролевець).Krolevets city council(Sumy region) signed a memorandum of cooperation with ESE Investment AG(Liechtenstein).
Міська рада міста Кролевець(Сумська область) підписала Меморандум про співпрацю з компанією ESE Investment AG(Ліхтенштейн).The State higher vocational school is trying to preserve and share with the youth the tradition of Krolevets handloom weaving.
Намагається зберегти і передати молоді традицію кролевецького переборного ткацтва також Державне вище професійне училище.Krolevets& Partners" carries out activities on rendering of professional legal services on the territory of all Ukraine.
Кролевецький та Партнери” здійснює діяльність з надання професійних юридичних послуг на території всієї України.In the fourteenth century, the first weaving workshops appeared in Brody(Lviv region),Boguslav(Kyiv region) and Krolevets(Sumy region).
У ХIV столітті з'явилися перші цехи і поміщицькі мануфактури у Бродах(Львівська обл.),Богуславі(Київська обл.) та Кролевці(Сумська обл.).Despite the difficult social and economic situation which is nowadays observed in our country,the work done by Krolevets processors of the agricultural products is fruitful for the consumer.
І, незважаючи на складну соціально-економічну ситуацію,яка сьогодні спостерігається в нашій країні, кролевецькі переробники сільгосппродукції плідно працюють для свого споживача.Township Oposhnoein Poltava region long known for ceramic industry(“opishnyanskaceramics”), And Krolevecin Sumy-artistic weaving(“Krolevets Towels”).
Містечко Опішня на Полтавщині здавна відоме гончарним промислом(“опішнянська кераміка”), а Кролевець на Сумщині-художнім ткацтвом(“кролевецькі рушники”).
