Що таке KRYNICA Українською - Українська переклад

• криниці
• криниця

Приклади вживання Krynica Англійська мовою та їх переклад на Українською

Krynica Poland.
Криниця Польща.

Or like we did in Krynica.
Або зробимо так само, як у Криниці.

Krynica Economic Forum.
Економічний форум Криниці.

Polish Davos”: Ukraine the focus of economic forum in Krynica.
Польський Давос": Україна в центрі уваги економічного форуму в Криниці.

The Krynica Economic Forum.
Економічний форум Криниця.

Museum-Estate of Olga Kobylianska in the village of Dymka, a monastery in the Billa Krynica village, museum in Old Vovchyntsi.
Музей-садиба Ольги Кобилянської у с. Димка, монастир у Білій Криниці, краєзнавчий музей у Старому Вовчинці.

The Krynica Economic Forum.
Економічний форум Krynica.

For the second time, the Cross-Border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine, took part in the Economic Forum in Krynica.
Вже другий раз поспіль представники Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна були учасниками Економічного форуму в Криниці.

Krynica- Zdrój Republic of Poland.
Криниця- Здруй Республіка Польща.

The ancient substrate word of this area is*krene“source, well”, though the majority of scholars deny connection between Ukr krynyc'a, Blr krynica, and Gr κρηνη- all“a source”.
Субстратним словом є *krene“криниця, джерело”, хоча більшість спеціалістів заперечують зв'язок укр. криниця та блр. крыніца з гр.

For 27 years Krynica has become the world center of economic discussion.
За 27 років Криниця стала глобальним центром економічних дискусій.

For the third time, the Programme representatives have actively participated in one of the largest and most important conference in Central and Eastern Europe- the Economic Forum in Krynica.
Вже втретє представники Програми взяли активну участь в одній з найбільших та найважливіших конференцій Центральної та Східної Європи- Економічному форумі в Криниці.

The Krynica Economic Forum as a brand is known throughout Europe and even further beyond.
Економічний форум Krynica як бренд відомий у всій Європі й не лише.

Therefore, during talks with the heads of government of Poland, Hungary and Slovakia in Krynica Zdrój, it was agreed to merge databases of transporting of goods across the customs border, said the Prime Minister.
Так, під час переговорів із Головами Урядів Польщі, Угорщини та Словаччини у м. Криниця-Здруй було домовлено про об'єднання баз даних щодо перевезення товарів через митні кордони, повідомив Прем'єр-міністр.

My visit in Krynica was like a breath of fresh air and a surprising reminder how far America has gone astray.
Мій візит в Криниці був як ін'єкція свіжого повітря і приголомшливим нагадуванням, в якій омані знаходиться Америка.

Of course, we could not ignore the Trimarium Initiative a new Polish-Croatian version of the long-standing idea of Intermarium, presented in September at the“Central European Davos”- the International Economic Forum in Krynica.
Звісно, ми не могли обійти увагою проект Тримор'я- нова польська версія давньої ідеї Міжмор'я, яка у вересні була презентована на«Центрально-Європейському Давосі»- Міжнародному економічному форумі у Криниці.

This year the forum in Krynica passes under the slogan“Europe of Common Values or Europe of Common Interests?”.
Цього року форум в Криниці проходить під гаслом«Європа cпільних цінностей чи Європа спільних інтересів?».

Krynica: Mapping the Road to Central and Eastern Europe- 26 Years On- Emerging-Europe. com".
Інтернет-сторінка Економічного форуму в Криниці Krynica: Mapping the Road to Central and Eastern Europe- 26 Years On- Emerging-Europe. com.

In 2004, on the International Economic Forum in Krynica(Poland) the Razumkov Centre was named the best non-governmental organisation of Eastern Europe.
У 2004 році на Міжнародному економічному форумі в Криниці Гурській(Польща) Центр Разумкова було визнано найкращою неурядовою організацією року у Східній Європі.

In Krynica people come together not only to present their proposals, but also to share their thoughts and experiences, to discuss the dilemmas of modern economics, i.e. overcoming the crisis, affecting Europe and the word.
У Криниці люди зустрічаються не тільки для того, щоб представити свої пропозиції, але також, щоб поділитися роздумами та обмінятися досвідом, щоб обговорити сучасні економічні дилеми або методи виходу з кризи, з наслідками якого борються Європа і світ.

The result of the meetings in Krynica is better understanding, greater opportunities for cooperation and joint initiatives that will build the future not only of Central and Eastern Europe, but also the entire continent.
Ефектом зустрічей в Криниці є краще розуміння, розкриття більш широких можливостей для співпраці і спільних ініціатив, які створюватимуть майбутнє не тільки Центральної та Східної Європи, але також всього континенту.

The New Spa House in Krynica- renovation work of the New Spa House in Krynica covered thermal insulation of the building and replacement of one of upper terraces and the whole lower terrace.
Новий Курортний санаторій- ремонтні роботи Курортного санаторію в Криніці охоплювали праці, пов'язані з отеленням всього фасаду та заміни однієї з верхніх терас та всієї нижньої.

Do you see here at the Forum in Krynica an understanding of the fact which Lancelot Lawton warned the“old Europe” about in the British Parliament back in 1939- that the fate of Europe will depend on the resolution of the Ukrainian problem?
Чи бачите ви там в Криниці на Форумі розуміння того, про що попереджав«стару Європу» Ланселот Лоутон у британському парламенті ще в 1939 році- що вiд вирiшення української проблеми буде залежати доля Європи?

The most important results of the meetings in Krynica are a better consensus; wider cooperation opportunities and common initiatives, which are expected to build not only the future of Central and Eastern Europe, but also the entire continent.
Ефектом зустрічей в Криниці є краще розуміння, розкриття більш широких можливостей для співпраці і спільних ініціатив, які створюватимуть майбутнє не тільки Центральної та Східної Європи, але також всього континенту.

It is needed to recall that the Economic Forum in Krynica is an international meeting of the representatives of the economic and political elite of Central and Eastern Europe, which is held annually since 1992 in the city of Krynica-Zdroj in the first half of September.
Економічний форум в Криниці- міжнародна зустріч представників економічної та політичної еліти Центрально-Східної Європи, яка щороку, починаючи з 1992, відбувається в місті Криниця-Здруй в першій половині вересня.

People meet in Krynica, not only to present their suggestions, but also to share their reflections and experience and to discuss current economic dilemmas or ways of overcoming crises, the consequences of which are still affecting Europe and other parts of the world.
У Криниці люди зустрічаються не тільки для того, щоб представити свої пропозиції, але також, щоб поділитися роздумами та обмінятися досвідом, щоб обговорити сучасні економічні дилеми або методи виходу з кризи, з наслідками якого борються Європа і світ.

On September 4-6, the 28th Economic forum was held in Krynica(Poland), which brought together 180 discussion panels, in one of which-“Stable, competitive, safe- what kind of energy does Europe need?”- the expert of the programme“Energy” of the Ukrainian Institute for the Future Andrian Prokip took part.
Вересня у Криниці(Польща) відбувся 28-й Економічний форум, який загалом об'єднав 180 дискусійних панелей, в одній з яких-"Стала, конкурентоспроможна, безпечна- яку енергію потребує Європа?"- взяв участь експерт напрямку"Енергетика" Українського інституту майбутнього Андріан Прокіп.