Що таке KUBA Українською - Українська переклад

• куба
• куби

Приклади вживання Kuba Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kuba and the Two Strings.
Кубо і дві струни.

Name of the country in German: Kuba.
Назва країни німецькою мовою: Kuba.

Jan Kuba says that is good enough for her.
Джан Куба говорить, що цього для неї достатньо.

Credit for that goes to Mitnick's friend and white hat hacker Kuba Gretzky.
Кредит на це йде на товариша Мітніка та хакери білого шапки Куби Грецькі.

Kuba now has no immediate family in Europe;
Більше у Куби не залишилося близьких родичів у Європі.

I have been to Zimbabwe, and I filmed in Kuba, so I know what I'm talking about.”.
Я був у Зімбабве, і я робив картину на Кубі, я знаю, про що кажу».

Kuba witnesses the murders of friends and acquaintances.
Куба на власні очі бачив вбивства друзів і знайомих.

Imbolo" describes the knot design on the textiles of the Kuba people of Congo.[1].
Імболо"- вузловий орнамент на текстильних виробах народу Куба з Конго.[1].

Jan Kuba discovered she had breast cancer last year.
Джан Куба дізналася про те, що має рак грудей, минулого року.

In cities the Mountain Jews lived in special suburb(Kuba) or in separate quarter(Derbent).
У містах гірські євреї жили в особливому передмісті(Куба) або в отделбном кварталі(Дербент).

Mom… If Kuba dies, could we afford a Wolfhund then?
Мамо а якби Куба помер, то у нас би з'явилися гроші на песика?

Silesian Sound was a project we did with Japanese artist Yosi Horikawa and my good friend Kuba Sojka.
Silesian Sound- це проект, яким ми займались разом з японським артистом Йосі Хорікавою і моїм другом Kuba Sojka.

Nataliya Kuba is an author and lecturer at the course“Teamwork and Presentation Skills”.
Наталія Куба є автором та викладачем курсу«Командна робота і презентаційні навички».

We, in Georgia and Azerbaijan, the tea is collected every 10- 20 days from April to September or from May to October(Kuba).
У нас, в Грузії і Азербайджані, чай збирають через кожних 10- 20 днів з квітня по вересень або з травня по жовтень(Ленкорань).

Kuba and a few others move to Brzeżany, recently liberated, and stay there for a few weeks.
Куба та декілька інших переїжджають до Бережан, які нещодавно звільнили, і перебувають там декілька тижнів.

When the family business goes bust, Kuba and Mikołaj's parents are forced to leave Poland to find work abroad.
Коли сімейний бізнес збанкрутував, батьки Куби і Міколая були змушені залишити Польщу та шукати роботу за кордоном.

Kuba and Samuel remain in hiding for several days without food; when they finally exit, there are corpses everywhere.
Куба і Самуель сидять у сховку ще декілька днів, без їжі, а тоді нарешті виходять- усюди лежать трупи.

When the family business goes bankrupt, Kuba and Mikolaj's parents are forced to leave Poland to find work abroad.
Коли сімейний бізнес збанкрутував, батьки Куби і Міколая були змушені виїхати з Польщі та шукати роботу за кордоном.

I am Kuba” is a coming-of-age film about Kuba, who must take care of his little brother while his parents are away.
Це фільм про становлення та дорослішання Куби, який має піклуватися про свого маленького брата, поки їхні батьки далеко від дому.

This is a coming-of-age film about Kuba who must take care of his little brother while his parents are away.
Це фільм про становлення та дорослішання Куби, який повинен піклуватися про свого маленького брата, поки їхні батьки далеко від дому.

Kuba claims that she first reported the issues to management in 2013, but she received no response from the company.
За словами Куби, вона вперше повідомила про ці проблеми керівництву ще у 2013 році, але на її повідомлення ніхто не відреагував.

The personal experience of one survivor, Jack“Kuba” Glotzer, is interleaved in this timeline in italics, to better explain how events in the region and in the town affected the Jews of Rohatyn;
Цей текст переплетений особистим досвідом одного з порятованих. Це- Джек«Куба» Ґлоцер, чиї слова тут виділено курсивом. Ми наводимо їх, щоб краще пояснити, як саме події у цьому регіоні і у місті зачепили євреїв з Рогатина.

Kuba, his brothers, and two cousins carry her body to the Jewish cemetery, dig the grave with a single shovel, and bury her there.[4, p.15].
Куба, його брати і двоє кузенів переносять її тіло на єврейський цвинтар, копають могилу однією лопатою і ховають її там.[4, С.16].

As times goes by, Kuba becomes a teenager and rejects the big responsibility on his young shoulders.
Та з часом, коли Куба стає підлітком, він перестає відчувати ту велику відповідальність, що лягла на його молоді плечі.

Kuba is currently experimenting with collaborative design techniques- one in which architectures create spaces and buildings along with their users.
Наразі Куба експериментує з методами колективного проектування- такого, де архітектури створюють простори і будівлі разом із їхніми користувачами.

Since the early 1990s, Tomasz Kuba Kozłowski has been collecting what is now the largest privately-held collection- more than 30,00 objects- of Kresy-related artifacts.
Томаш Куба Козловський з початку 90-х років збирає на сьогодні найбільшув Польщі(понад 30 тисяч об'єктів), приватну колекцію матеріалів, які стосуються Кресів.

Nataliya Kuba works as the Head of Training and Development department at SoftServe, and she was among those who contributed to creating a new educational program Internet of Things at Lviv Polytechnic National University.
Наталія Куба працює керівником відділу навчання і розвитку у SoftServe, входила до робочої групи, яка розробляла бакалаврську програму Інтернет речей(Internet of things) у Львівській політехніці.

Mar 21~23- Kuba and about a dozen other surviving young Rohatyn Jews are forcibly recruited to collect corpses in the ghetto and in town, untangle frozen bodies at the pre-dug pits where most of the killing took place, bury the dead, and cover the corpses with earth at the mass grave.
Бер 21~23- Кубу та близько десятка інших порятованих молодих євреїв з Рогатина змусили збирати трупи в ґетто і в місті, розплутувати замерзлі тіла біля викопаних ям, де відбувалося більшість розстрілів, ховати мертвих і закопувати трупи на масових могилах.

Natalia Kuba shared an interesting case that happened during the project defense last year:“We invite not only teachers but also colleagues from different companies to project presentation. They help to look at the student projects with a fresh perspective. One of my colleagues approached students after the presentation and said:“Not bad. Especially for graduates.
Наталія Куба поділилася цікавим випадком, який трапився на минулорічному захисті проектів:“На презентацію ми запрошуємо не тільки викладачів, але й колег з різних ІТ-компаній, які можуть оцінити свіжим поглядом проекти, над якими працювали ми з студентами. Один мій колега підійшов після виступу студентів, і сказав:“Ну, доволі непогано. Особливо як на випускників.