Що таке KULTURA Українською - Українська переклад

• культура
• kultura
• культури

Приклади вживання Kultura Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kultura Fund.
Фонд„ Культури”.

The Paris Kultura.
Паризька Культура.

Kultura and the Kultura.
Культуру й з.

In"Świat" and"Kultura".
Свят" і"Культура".

Kultura Christianity.
Культура християнство.

The Paris Kultura.
Визначає„ Паризька Культура”.

Kultura In June Czapski.
Культури” У червні.

The Paris Kultura Foundation.
Фундацією Паризької Культури.

Kultura early Middle Ages.
Культура на початку середньовіччя.

ArtSvit Gallery Kultura Medialna.
Галереєю Артсвіт Культура Медіальна.

The Kultura Literary Institute Association.
Літературний Інститут Культура Асоціацією.

The Zeszyty Historyczne Kultura Library.
Історичних зошитів” У рамках Бібліотеки„ Культури”.

She was a resident of Kultura Zvuka parties, Yama and the Plan B festival.
Вона була резидентом вечірок Kultura Zvuka, Yama та фестивалю Plan B.

Contemporary photographs of damaged buildings at Kultura. hr(in Croatian).
Сучасні фотографії зруйнованих будівель на Kultura. hr(хор.).

In point of fact, Kultura was for him a vocation to which he devoted his entire professional émigré life.
Фактично„Культура” була для нього найважливіша, їй він присвячував своє емігрантське професійне життя.

Detailed holiday program published on the website www. kultura. riga.
Докладна святкова програма опублікована на сайті www. kultura. riga.

Thai dances in Kiev.// Kultura Zhyttya- November 3.
Тайські танці у Київі.// Культура життя- 3 листопада.

Detailed holiday program on may 4, posted on the website www. kultura. riga. iv.
Докладна святкова програма 4 травня розміщена на сайті www. kultura. riga. lv.

He worked with the Paris-based periodical Kultura that was founded by Jerzy Giedroyc.
Співпрацював з паризьким часописом«Культура» заснований Єжи Ґедройцем.

Among other issues, the author is interested in the concept Russian culture of Ukraine(«ruska kultura Ukrainy»).
Авторку, окрім всього, цікавить поняття руськакультура України(«ruska kultura Ukrainy»).

This concerns not only Kultura channel, but also the bidding for distribution of FM radio frequencies to be held soon.
Це стосується не тільки каналу«Культура», а й конкурсу, який зараз має пройти на радіочастоти ФМ.

From 1954 until its suspension in 1967, he was on the jury of the Kultura Literary Prize.
Від 1954 року аж до моменту припинення роботи у 1967 році, входив до складу журі літературної премії„Культури”.

The residency was arranged by Kultura Medialna and kitev with the support of the German Federal Foreign Office.
Реалізовували її організації Kultura Medialna і kitev за підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини.

Until 1989 he mainly published in the Paris émigré journal Kultura and in the Polish underground press.
До 1989 року публікувався переважно в емігрантському видавництві паризької Культури та в польському самвидаві.

Portal“Kultura. RF” studied posters of different years in search of domestic works, loved by the West- from the XIX century to the present day.
Портал«Культура. РФ» вивчив афіші різних років в пошуках вітчизняних творів, що полюбилися на Заході,- з XIX століття до наших днів.

However France was- again- a site of a thriving Polish emigrant community(see Kultura and Jerzy Giedroyc).
Однак Франція знову була місцем процвітаючої польської емігрантської громади(див. Культура та Єжи Гедройць).

The workshop Culture as a method for change was initiated by Kultura in Motion and Open Place, as part of the Creative Force programme supported by the Swedish Institute.
Воркшоп Культура як метод для суспільних змін ініційований Kultura in Motion і Відкритий Простір, за підтримки програми Шведського інституту Creative Force.

More detailed information on these is available on the page of the Metropolitan government www. kultura. riga. lv.
Більш детальну інформацію про них можна отримати на сторінці столичного самоврядування www. kultura. riga. lv.

In 1949 Czapski undertook a lecture-tour of the United States and Canada, where he spoke about the Katyń massacre and raised funds for Kultura.
У першому випадку він вирушив у подорож по Канаді та Сполучених Штатах, де виступав з лекціями про Катинь і збирав кошти для„Культури”.

Thanks to him we began our close co-operation with Borys Lewytzkyj, a number of whose books we published within Kultura Library”.
Завдяки йому ми налагодили близьку співпрацю з Борисом Левицьким, що став нашим дуже цінним співробітником і кілька книжок якого ми видали у рамках Бібліотеки«Культури».”.