Що таке KYIV FORTRESS Українською - Українська переклад

• київська фортеця
• київської фортеці

Приклади вживання Kyiv fortress Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kyiv Fortress.
Київська фортеця.

Collection of the entrance to the Kyiv Fortress(near-banks).
Збір групи біля входу в Київську фортецю(біля кас).

Kyiv Fortress.
Київської фортеці.

The National Historical and Architectural Museum" Kyiv Fortress.
Національному історико архітектурному Київська Фортеця".

The Kyiv Fortress.
Музей Київська фортеця.

National historical and architectural museum“Kyiv Fortress”.
Національний історико-архітектурний музей«Київська фортеця».

The Kyiv Fortress Museum.
Музей Київська фортеця.

The National Historical and Architectural Museum" Kyiv Fortress.
Національному історико архітектурному музеї" Київська Фортеця.

Kyiv Fortress- 14.4 km.
Київська фортеця- 14. 4 км.

They gather their boats in the Kyiv fortress called Sambatas'.
Човни у них збираються у Київській фортеці, яка називається Самбатас».

Kyiv Fortress" Convenient location.
Київська фортеця» Зручне розміщення.

Full name- Bus tour of Kyiv“fortress city: Kamianets”.
Повна назва- автобусний тур з Києва“Місто-фортеця: Кам'янець-Подільський”.

Kyiv fortress" historical-architectural monument-museum.
Київська фортеця» історико-архітектурний пам'ятник-музей.

Belych and the entire staff of History and architectural monument-museum"Kyiv fortress.".
Бєлих і всьому колективу історико-архітектурної пам'ятки-музею«Київська фортеця».

Location: Kyiv Fortress Museum, Kyiv, 24A Hospitalna st.
Місце проведення: Київська фортеця, Київ, вул. Госпітальна 24А.

Location The complex is located in the center of Kiev and blends in with the architecture of the historic monument"Kyiv Fortress".
Location Комплекс розташований у центрі Києва і гармонійно вписується в архітектуру історичної пам'ятки«Київська фортеця».

The Kyiv fortress is a fortification of the nineteenth century, which belonged to the line of West Russian fortifications.
Київська фортеця є фортифікаційною спорудою дев'ятнадцятого століття, яка належала до лінії західноруських укріплень.

The first presentation of the photo project for the city's celebration of“Europe Day” at the First European Weekend in the Kyiv Fortress.
Перша презентація фотопроекту у Києві в рамках міського святкування“Дня Європи” на Першому Європейському Вікенді у Київській фортеці.

The Kyiv fortress is a fortification of the nineteenth century, which belonged to the line of West Russian fortifications.
Київська фортеця яаляє собою фортифікаційну споруду дев'ятнадцятого століття, яка відносилася до лінії західно-російських укріплень.

The exhibition“City of the Future” will be held from May 26 to June 9, 2013 in the Museum Complex“Kyiv fortress” at Hospitalna str, 24-A.
Виставка«Місто майбутнього» пройде з 26 травня по 9 червня 2013 року в Музейному Комплексі«Київська фортеця» за адресою: вул. Госпітальна, 24-А.

Performance will take place in“Kyiv Fortress”and will give unforgiving impressions to modern experimental theater funs.
Перформанс відбудеться в історичних стінах«Київської Фортеці» та подарує незабутні враження любителям сучасного експериментального театру.

The exhibition will be open to visitors during the period from the 25-th to 31-st of May in the National Historical and Architectural Museum"Kyiv Fortress".
Виставка буде відкрита для відвідувачів у період 25-31 травня в Національному історико-архітектурному музеї"Київська Фортеця".

We invite you to tour surrounding Kyiv fortresses- once a large and mighty cities, each of which is canonized in the history of Russia.
Ми запрошуємо вас в поїздку по навколишніх київських фортецях- колись великих і могутніх містах, кожне з яких уславлене в історії Русі.

More than 600 people, wearing the same jackets, some in balaklavas, marched through the centre of the capital to the Kyiv Fortress? where the swearing-in ceremony took place.
Більше 600 людей в однакових куртках, дехто у балаклавах, пройшлися центром столиці до Київської фортеці, де власне й відбулася присяга.

The Kyiv Fortress Museum is not only a museum of fortifications, many of its buildings are closely linked with the history of civil liberation movements in Ukraine.
Музей«Київська фортеця»- це не тільки музей фортифікації, багато його споруд тісно пов'язані з історією громадянських визвольних рухів в Україні.

Now some of the buildings are restored and turned into museums called the Kyiv Fortress, while others are in use by various military and commercial installations.
Сьогодні деякі будівлі відновлені і містять музей Київської фортеці, деякі до цих пір використовуються як військові склади або комерційними підприємствами….

We are happy to welcome Kyiv spectators and city's gests for grand opening“City of the future” contest finalists' exhibition that will take place in the framework of“Vizii” International Visual Culture festival on 26 of May at 14:00 in“Kyiv Fortress” Museum.
Запрошуємо киян та гостей міста на відкриття фотовиставки фіналістів конкурсу«Місто майбутнього», що відбуватиметься у рамках Міжнародного Фестивалю Візуальної Культури«Візії» 26 травня о 14:00 в Музеї«Київська Фортеця».

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Bulgaria to Ukraine Krasimir Minchev opened the"Light of the Lights" exhibition at the National Historical and Architectural Museum"Kyiv Fortress", specially created to celebrate the anniversary of the Great Moravian mission of the holy brothers Cyril and Methodius.
Надзвичайний та Повноважний Посол Болгарії в Україні Красимір Мінчев відкрив в Національному історико-архітектурному музеї«Київська Фортеця» виставку"Світло літер", спеціально створену для відзначання річниці Великоморавської місії святих братів Кирила та Мефодія.

The embassy of Republic Bulgaria and State Israel to Ukraine as well as Department of culture of Kyiv city national administration and National historic and architectural museum Kyiv Fortress opened an exhibition dedicated to the destiny of Jews in Bulgaria.
Посольство Республіки Болгарія та Держави Ізраїль в Україні, а також Департамент культури Київської міської державної адміністрації та Національний історико-архітектурний музей"Київська Фортеця" відкрили виставку, присвячену долі євреїв у Болгарії.

Right across the street is located Bannikov Stadium, while in a close proximity there are the Light-Athletics Training Complex"Atlet", the Central Military Clinical Hospital of Ministry of Defense,[1] Kyiv Fortress, the big factory"RADAR",[2] the Kyiv city clinic hospital 17, the National University of Physical Education and Sports.[3].
Прямо через дорогу розташований стадіон Баннікова, а також поруч знаходяться навчально-тренувальний комплекс легкої атлетики"Атлет", Центральна військова клінічна лікарня Міністерства оборони,[1] Київська фортеця, великий завод"РАДАР",[2] Київська міська клінічна лікарня №17, Національний університет фізичного виховання та спорту.[3].