Що таке KYIVSKYI Українською - Українська переклад

• київський
• київському
• київського

Приклади вживання Kyivskyi Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kyivskyi Ave Office.
Пр Київський кім.

Rent offices in kyivskyi/.
Оренда офісів в Київський/.

Kyivskyi District Court.
Київський районний суд.

Residential district“Kyivskyi”.
Житловий квартал«Київський».

The Kyivskyi District Court of Kharkiv.
Київський районний суд Харкова.

Reporter of the newspaper" Kyivskyi Polytechnic".
Кореспондент газети« Київський.

Cake“Kyivskyi darunok with peanuts”.
(Українська) Торт"Київський дарунок".

Construction report: Residential block«Kyivskyi».
Звіт із будівництва: Житловий квартал«Київський».

In Kyivskyi district of Donetsk city, the SMM observed damage to houses and punctured roofs facing north-west.
У Київському районі Донецька СММ бачила пошкоджені будинки і пробиті з північно-західного боку дахи.

Boryspilske rayonne branch Boryspil, 79, Kyivskyi shlyah str.
Бориспільське районне вул. Київський шлях, 79, м. Бориспіль.

At 63 Kyivskyi Ave, the SMM saw at least 14 broken north-facing windows, as well as a damaged balcony.
На Київському проспекті, 63, виявлено щонайменше 14 вибитих вікон, що виходили на північ, а також пошкоджений балкон.

Party activists represented 29 delegates of the primary party organizations of the Kyivskyi district.
Партійний актив представляли 29 делегатів первинних партійних організацій Київського району.

The oil products were confiscated based on the verdict of Kyivskyi district court of Odesa by agreement with investigation.
Нафтопродукти було конфісковано вироком Київського районного суду Одеси за угодою зі слідством.

LLC“Kyivskyi Furniturnyi Zavod” offers services for applying protective and decorative coatings on metal products:.
ТОВ“Київський фурнітурний завод” пропонує послуги з нанесення захисного та декоративного покриття на металеві вироби:.

The SMM spoke to inhabitants of the Kyivskyi district in Donetsk(3.5km south-east of Donetsk airport).
Спостерігачі СMM спілкувалися з жителями київського району в Донецьку(3, 5 км на південний схід від аеропорту"Донецьк").

In the morning of October 5, at least two Uragan cluster munition rockets struck the fifth subdistrict of the Kyivskyi district in central Donetsk.
Вранці 5 жовтня щонайменше по два реактивних снаряди РСЗВ«Ураган» вибухнули у 5-му мікрорайоні Київського району в центральній частині Донецька.

The residential district“Kyivskyi” is located in the west part of Bucha town(20km away from“Akademmistechko” metro station) on a plot of land with a total area of 1.99 ha.
ЖК«Київський» знаходиться в західній частині міста Буча(20км. від станції метро«Академмістечко») на земельній ділянці загальною площею 1. 99га.

This decision was made at the conference of the Territorial Organization of the Political Party“OPPOSITION BLOC” in the Kyivskyi district of Odesa, held on August 2.
Таке рішення було прийнято на конференції Територіальної організації Політичної партії«ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК» в Київському районі міста Одеса, що відбулася 2 серпня.

On 20 January 2011 the Kyivskyi District Court of Kharkiv extended the applicant's police custody to ten days with a view to obtaining an assessment of her personality.
Січня 2011 року Київський районний суд міста Харкова(далі- районний суд) продовжив строк затримання заявниці на десять діб з метою отримання відомостей для вивчення даних про її особу.

And 26 December, the Mission facilitated and monitored adherence to the ceasefire to enable demining and repair works to restore electricity to a monastery in Donetsk city's Kyivskyi district.
І 26 грудня СММ сприяла встановленню режиму припинення вогню та здійснювала моніторинг його дотримання для уможливлення проведення робіт із розмінування та ремонтних робіт для відновлення електропостачання монастиря, розташованого в Київському районі Донецька.

At the Hospital no. 20 in Donetsk city's Kyivskyi district, medical staff told the SMM that they had been treating on 21 October a man(aged 31) with bullet wounds to his left shoulder.
В лікарні № 20, розташованій у Київському районі Донецька, медпрацівники повідомили про те, що 21 жовтня вони надали медичну допомогу 31-річному чоловіку із кульовими пораненнями лівого плеча.

Forty-eight Ukrainian army personnel replaced 51 outgoing personnel, to whom members of the“Donetsk People's Republic”(“DPR”) gave assurance of free and safe passage from the airport through"DPR"-controlled territory in the Kyivskyi district and over the"DPR"-controlled Zlitna Bridge(10km north-east of Donetsk).
Сорок вісім українських військовослужбовців прибули на заміну 51 солдату, яким члени"Донецької Народної Республіки"("ДНР") пообіцяли вільний і безпечний вихід з аеропорту через контрольовану"ДНР" територію Київського району міста і через контрольований"ДНР" міст Злітний(10 км на північний схід від Донецька).

The decision of the City Council“On the attraction of the loan of EBRD by Municipal Enterprise“Kyivskyi metropoliten” provides for the attraction of credit resources from an international financial institution in an amount of up to €50 million.
Рішення міської ради«Про залучення кредиту ЄБРР КП«Київський метрополітен» передбачає залучення кредитних ресурсів від міжнародної фінансової організації у сумі до 50 млн євро.

In Donetsk city's Kyivskyi district, where the SMM had analysed numerous craters on 9 June, residents told the SMM that the intensity of shelling had now reached the level of what they had witnessed at the beginning of the conflict.
У Київському районі Донецька, де 9 червня СММ провела аналіз численних воронок, місцеві мешканці розповіли спостерігачам, що інтенсивність обстрілів сягнула рівня, який вони спостерігали на початку конфлікту.

On 28 and 29 November the SMM did not record any ceasefire violations at and around“Donetsk People's Republic(“DPR”)-controlled Donetsk airport(9km north-west of Donetsk city) with one exception a in residential area in Kyivskyi district(“DPR”-controlled, 8.5km north-west of Donetsk city centre, 2.6km south-west of Donetsk airport terminal)*.
І 29 листопада СММ не зареєструвала випадків порушень режиму припинення вогню в і навколо підконтрольного«Донецькій Народній Республіці» Донецького аеропорту(9км на північний захід від Донецька) за винятком одного випадку в житловому масиві Київського району(підконтрольний«ДНР», 8, 5км на північний захід від центру Донецька, 2, 6км на південний захід від терміналу Донецького аеропорту)*.

On 15 June, in Kyivskyi district of Donetsk city(4km north-west of Donetsk city centre) in the presence of a Russian Federation officer of the Joint Centre for Control and Co-ordination(JCCC) and five unarmed“DPR” members at the Partyzanskyi bus stop located at Kyivskyi Avenue, where a civilian had reportedly been injured, the SMM saw ten small holes in the west-facing side of the bus station.
Червня в Київському районі Донецька(4 км на північний захід від центру Донецька) у супроводі російського офіцера зі Спільного центру з контролю та координації(СЦКК) і 5 неозброєних членів«ДНР» на автобусній зупинці«Партизанський проспект», яка розташована на Київському проспекті, де, за повідомленнями, мирний житель зазнав поранень, спостерігачі бачили 10 невеликих отворів у конструкції автобусної зупинки із західного боку.

On 26 April the SMM was stopped at a“DPR”-controlled checkpoint, never encountered before, on Kyivskyi Avenue, 7km north-west of Donetsk city-centre, and not allowed to proceed any further, citing security reasons and shelling from the direction of Avdiivka.
Квітня СММ зупинили на контрольованому"ДНР" блокпості, який до цього жодного разу не бачили, на Київському проспекті, за 7 км на північний захід від центру Донецька, і не дозволили їхати далі, пославшись на проблеми з безпекою і обстріли з боку Авдіївки.