Що таке LABOUR LEADER JEREMY CORBYN Українською - Українська переклад

• лідер лейбористів джеремі корбін
• лідер лейбористської партії джеремі корбін
• джеремі корбін
• лідеру лейбористів джеремі корбіну

Приклади вживання Labour leader jeremy corbyn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Labour leader Jeremy Corbyn said he was"totally shocked".
Лідер лейбористів, пан Джеремі Корбин сказав, що він"тотально шокований" цим випадком.

The US president also took aim at Labour leader Jeremy Corbyn, saying he would be“so bad” as prime minister.
Президент США також завдав удару по лідеру лейбористів Джеремі Корбіну, заявивши, що він буде"дуже поганим" в якості прем'єр-міністра.

Labour leader Jeremy Corbyn is on his highest ever rating of 30 percent.
Лідер лейбористів Джеремі Корбін наразі має найвищий для нього рейтинг на рівні 30%.

If Johnson lost that vote, he could be replaced as PM by Labour leader Jeremy Corbyn for a short period of time.
Якщо Джонсон програє це голосування, він може бути замінений на посту прем'єр-міністра лідером партії Лейбористів Джеремі Корбіном на короткий проміжок часу.

Labour leader Jeremy Corbyn wished him“all the best in his well-earned retirement”.
Голова опозиції Джеремі Корбін також побажав принцу всього найкращого на"заслуженій пенсії".

The Labour party will be suspending national campaigning until this evening, after consultations with other parties, as a mark of respect for those who have died and suffered injury," said Labour leader Jeremy Corbyn.
Лейбористська партія після консультацій з іншими партіями призупиняє національну кампанію до сьогоднішнього вечора- в знак поваги до тих, хто загинув або був поранений",- йдеться в заяві Дж. Корбіна.

Labour leader Jeremy Corbyn has asked for an independent inquiry into the allegations.
Опозиційний лідер лейбористів Джеремі Корбін закликав до проведення незалежного розслідування з даного питання.

Mr Cameron"warmly congratulated" Theresa May, who sat next to him during the session, on her election and told Labour leader Jeremy Corbyn that"when it came to female prime ministers I am pleased to say pretty soon it is going be two-nil".
Девід Камерон"тепло привітав" Терезу Мей, яка сиділа поруч з ним під час сесії, і сказав Джеремі Корбіну:"Коли справа дійшла до прем'єра жінки, я радий сказати- досить скоро рахунок буде 2:0".

Labour Leader Jeremy Corbyn said she had been“right to resign” and that the Conservative Party was now“disintegrating”.
Джеремі Корбін заявив, що вона"має право піти у відставку" і що консервативна партія тепер"розпадається".

The second extension in the space of a fortnight represents not only a diplomatic failure, but is another milestone in the government's mishandling of the entire Brexit process,” Labour Leader, Jeremy Corbyn, said.
Уже друге подовження крайнього терміну Brexit-у протягом двох тижнів- це не лише дипломатичний провал, а й чергова віха в нездатності уряду провести процес виходу з Євросоюзу»,- заявив у парламенті лідер лейбористів Джеремі Корбін.

But Labour leader Jeremy Corbyn said the prime minister was in denial about the level of opposition to her deal.
При цьому лідер лейбористів Джеремі Корбін сказав, що прем'єр-міністр відмовлялася визнавати рівень опозиції її угоді.

The PM says she wants to meet Labour leader Jeremy Corbyn to agree a plan on the future relationship with the EU.
Прем'єр-міністр зазначила, що вона хоче зустрітися з лідером лейбористів Джеремі Корбіном, щоб узгодити план майбутніх відносин з ЄС.

Labour leader Jeremy Corbyn called for a general election as he argued Johnson has not“won the support of our country.”.
Тим часом лідер лейбористів Джеремі Корбін закликав до загальних виборів, заявивши, що Джонсон не«отримав підтримки нашої країни».

Abbott had a brief relationship with current Labour leader Jeremy Corbyn when he was a councillor in north London in the late 1970s, before marrying David P Ayensu-Thompson, a Ghanaian architect, in 1991.
Абботт малп короткі стосунки з нинішнім лідером Лейбористської партій Джеремі Корбіном, коли він був членом ради на півночі Лондона наприкінці 1970-х років, перш ніж вийти заміж за Гананського архітектора Девіда П Айенсу-Томпсона, у 1991 році.

Labour leader Jeremy Corbyn branded the planned price rises"an insult to everyone who has suffered from the chaos on Britain's railways".
Лідер лейбористів, пан Джеремі Корбин, назвав сьогоднішнє рішення про підвищення цін, як:"образа всім, хто постійно страждає від хаосу на британських залізницях".

But many on the left, including Labour leader Jeremy Corbyn, fear it will shift more power to multinational corporations, undermine public services, wreck food standards and threaten basic rights.
Проте багато лівих політиків, зокрема, і лідер Лейбористської партії Джеремі Корбін побоюються, що угода дасть ще більше влади транснаціональним корпораціям, підірве систему громадських послуг, зруйнує стандарти харчової безпеки, і поставить під загрозу основні права.

UK Labour leader Jeremy Corbyn plans to block a no-deal Brexit by appealing to Conservative MPs to install him as"temporary" prime minister.
Лідер Лейбористської партії Британії Джеремі Корбін планує заблокувати Brexit без угоди, закликаючи консервативних депутатів призначити його тимчасовим прем'єр-міністром.

Supported by Labour leader Jeremy Corbyn, the miners case was raised during the 20 December parliamentary debate on Ukraine by Khalid Mahmood MP.
Підтримане лідером Лейбористської партії Джеремі Корбіном питання українських шахтарів було підняте депутатом Халідом Махмудом під час парламентських дебатів, які відбулися 20 грудня.

Labour leader Jeremy Corbyn has said he will step down after the party's worst general election performance since 1935 handed Johnson's Conservatives, or Tories, a large majority in parliament.
Лідер лейбористів Джеремі Корбін заявив, що піде у відставку після найгірших загальних виборів партії з 1935 року, передавши консерваторам Джонсона, або Торі, велику більшість у парламенті.

Labour leader Jeremy Corbyn has called for the immediate suspension of UK arms exports to Saudi Arabia because of its human rights record and involvement in military action in Yemen.
Раніше лідер лейбористів Джеремі Корбін закликав до негайного припинення експорту британського зброї до Саудівської Аравії через численні порушення прав людини та участі у військовому конфлікті в Ємені.

Labour leader Jeremy Corbyn welcomed May's calls for an early election saying it will"give the British people the chance to vote for a government that will put the interests of the majority first".
Лідер лейбористів Джеремі Корбін привітав рішення прем'єр-міністра, сказавши, що вибори дадуть можливість британцям"проголосувати за уряд, який буде ставити на перше місце інтереси більшості".

Labour leader Jeremy Corbyn said he welcomed the prime minister's decision, saying it would"give the British people the chance to vote for a government that will put the interests of the majority first".
Лідер лейбористів Джеремі Корбін привітав рішення прем'єр-міністра, сказавши, що вибори дадуть можливість британцям"проголосувати за уряд, який буде ставити на перше місце інтереси більшості".

Adding to the Labour leader Jeremy Corbyn had called for the immediate suspension of UK arms exports to Saudi Arabia because of the negative human rights record and involvement in military action in Yemen.
Раніше лідер лейбористів Джеремі Корбін закликав до негайного припинення експорту британського зброї до Саудівської Аравії через численні порушення прав людини та участі у військовому конфлікті в Ємені.

Labour leader Jeremy Corbyn instructed his lawmakers to vote against passage of the bill because the government had not met conditions set out by the party, demanding safeguards on a range of issues including workers and consumer rights.
Що лідер лейбористів Джеремі Корбін доручив своїм депутатам голосувати проти законопроекту, оскільки уряд не виконав встановлених партією умов, а саме: гарантій з низки питань, в тому числі щодо прав працівників та споживачів.

Labour leader Jeremy Corbyn instructed his lawmakers to vote against passage of the bill because the government had not met conditions set out by the party, demanding safeguards on a range of issues including workers and consumer rights.
Лідер лейбористів Джеремі Корбін дав вказівку своїм депутатам голосувати проти прийняття даного законопроекту, оскільки уряд не виконав встановлених партією умов, зокрема гарантій по ряду питань, в тому числі щодо прав працівників та споживачів.

Opposition Labour leader Jeremy Corbyn promised on Wednesday(18 September) to offer Britain the choice of leaving the European Union with a“credible” deal or staying in the bloc if he wins power, but declined to say which side he favoured, write Guy Faulconbridge and Elizabeth Piper of Reuters.
Опозиційний лідер лейбористів Джеремі Корбін пообіцяв у середу(18 вересня) запропонувати Британії вибір виходу з Європейського Союзу з"надійною" угодою чи перебування в блоці, якщо він виграє владу, але відмовився сказати, в яку сторону виступає, пишуть Гай Фолкбрідж та Елізабет Пайпер з Reuters.