Що таке LACK OF EDUCATION Українською - Українська переклад

• відсутність освіти
• неосвіченість
• брак освіти
• відсутності освіти
• недостатню освіченість

Приклади вживання Lack of education Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lack of education(15.9%).
Відсутність освіти(15,9%).

And this happens due to a lack of education.
І це відбувається, через недостатню освіченість.

Lack of education is not worse than smoking kills, say scientists.
Брак освіти вбиває не гірше куріння, заявляють вчені.

Child marriages prolong the vicious cycle of poverty, poor health, lack of education.
Дитячі шлюби розширюють порочне коло бідності, поганого здоров'я, відсутності освіти.

And a lack of education is like jumping face first into that abyss.
І недостатня освіта- це схоже на стрибок особи в першу чергу в ту прірву.

The progressive might say,"A culture of poverty, discrimination, and lack of education.".
Сторона демократів відповість«культура бідності, дискримінація, відсутність освіти».

Lack of education or making a wrong choice in the past saddened 13% of the respondents;
Відсутність освіти або неправильний вибір в минулому засмутив 13% респондентів;

Anastasia Popsui noted that our society suffers from a lack of education of gender issues.
Анастасія Попсуй зазначила, що наше суспільство страждає через відсутність освіченості у гендерній тематиці.

Lack of education created additional difficulties, for example, Vincent could not portray a person.
Відсутність освіти створювало додаткові труднощі, наприклад, Вінсент не міг зобразити людини.

Physical disability, mental or emotional trauma, along with a lack of education, can put these children at a huge disadvantage for the future.
Фізичні каліцтва, психічна або емоційна травма, крім відсутності освіти, створюють для цих дітей величезні труднощі в майбутньому.

But due to the lack of education and lack of proper rules, the extraction of oil is done through the same methods.
Але через брак освіти та відсутності належного правила, видобуток нафти здійснюється за допомогою тих же методів.

That's one factor among many, but youthfulness combined with unemployment, lack of education, and-- this is the kicker-- being male, is a deadly proposition.
Це лише один з багатьох інших факторів, але молодість+ безробіття+ неосвіченість, і що найгірше+ чоловіча стать- це смертельна комбінація.

Unfortunately, lack of education and superficial knowledge leads to primitive and mechanic analogies.
На жаль, неосвіченість і поверховість знань призводять до примітивних і механічних аналогій.

Many believe they are escaping poverty, limited opportunities at home, a lack of education, unstable social and political conditions or war.
Багато хто вважають, що вони, вирвавшись з бідності, обмежені можливості в побуті, відсутність освіти, нестабільної соціально-політичної обстановки або війни.

Lack of education or the inability to express one's thoughts often do not allow one to achieve stability in family relationships with the help of words and normal communication.
Недолік освіти або невміння виражати свої думки часто не дозволяють досягати стабільності в сімейних відносинах за допомогою слів, нормального спілкування.

Other scientists have not noted the link between lack of education and misuse of alcohol, but found a violation of family and social relations.
Інші вчені не відзначили зв'язок між недостатнім утворенням і зловживанням алкоголем, але встановили порушення сімейних і соціальних відносин.

These facts notwithstanding, religious moderates tend to imagine that human conflict is always reducible to a lack of education, to poverty or to political grievances.
Незважаючи на ці факти, помірні теїсти схильні уявляти, що будь-який людський конфлікт може бути зведений до відсутності освіти, бідності і політичних розбіжностей.

It is been proved that the lack of education of the population is one of the factors that can contribute to the increase of social anxiety, which creates favorable conditions for manipulating with public sentiments.
Доведено, що неосвіченість населення є одним із факторів, які можуть сприяти зростанню занепокоєння суспільства, що створює сприятливі умови для маніпулювання суспільними настроями.

Many identified incidents are claimed to have been lured in to it in a chance to escape poverty, limited opportunities at home, a lack of education, unstable social and political conditions or war.
Багато хто вважають, що вони, вирвавшись з бідності, обмежені можливості в побуті, відсутність освіти, нестабільної соціально-політичної обстановки або війни.

Another reason for the emergence of self-deception is the stereotype of thinking, lack of education, attachment to patterns of behavior, which does not allow to perceive the updated information and is critical to changing living conditions.
Ще однією причиною виникнення самообману є стереотипність мислення, неосвіченість, прихильність до шаблонів поведінки, що не дозволяє сприймати оновлювану інформацію і критично ставиться до мінливих умов життя.

If 10 years ago, foreign language evidence of considerable intellectual ability and advantage of such a man, now is a great ignorance as lack of education, and in some circles even unacceptable.
Якщо 10 років тому володіння іноземною мовою свідчило про неабиякі інтелектуальні здібності й перевагу такої людини, то зараз незнання мов вважається великим недоліком освіти, а в деяких колах навіть неприйнятним.

The project's organizers claim that the main problem of modern Ukrainian society is the lack of education on questions like democracy and democratic processes, human rights, the lack of skills in conflict management and critical thinking.
Організатори проекту стверджують, що головна проблема сучасного українського суспільства є відсутність освіти з питань демократії і демократичних процесів, прав людини, відсутність навичок в управлінні конфліктами і критичного мислення.

During a visit to another country pay close attention to their words and gestures- a completely safe in your opinion expressions, facial expressions and gestures might be interpreted by locals as an insult, rudeness or lack of education.
Під час відвідування іншої країни уважно стежте за своїми словами і жестами- багато абсолютно безпечні, на ваш погляд, вирази, міміка і жести можуть розцінюватися місцевими жителями як образу, грубість або відсутність виховання.

These were middle-class families, which compensated for the lack of education of their children, as they did not have funds to complete education.
Це були родини середнього класу, які компенсували таким чином недолік освіти своїх дітей, тому що засобами для повноцінної освіти вони не мали.

As the London standard became used more widely, especially in more formal contexts and particularly amongst the more elevated members of society, the other regional varieties came to be stigmatized, as lacking social prestige and indicating a lack of education.
Коли лондонський діалект став широко вживатися, особливо в більш формальному контексті і людьми високого стану, інші регіональні різновиди мови почали таврувати ганьбою, оскільки їм не вистачало соціального престижу і вони видавали недостатню освіченість.

In force of absence of fashion on form(and to the presence of fashion on the lack of education), poverty of libraries and high price on new editions our citizens renounce reading.
В силу відсутності моди на освіченість(і присутності моди на неосвіченість), бідність бібліотек і високу ціну на нові видання наші громадяни відмовляються від читання.

As the London standard became used more widely, especially in more formal contexts and particularly amongst the more elevated members of society, the other regional varieties came to be stigmatize, as lacking social prestige and indicating a lack of education.
Так як«Лондонський стандарт» стали широко використовувати, особливо в більш формальних контекстах і особливо серед більш впливових прошарках суспільства, інші регіональні варіанти почали зникати, так як не вважалися соціально престижними і вказували на відсутність освіти.

Your level of education will get your foot in the door when it comes to certain jobs and your lack of education will limit you far more than a lack of experience will limit you in many cases.
Ваш рівень підготовки буде отримати вашу ногу в двері щодо певних робочих місць і вашу відсутність підготовки буде обмежувати вас шлях по відсутності досвіду буде обмежувати вас у великій кількості випадків.

The relative low cost of the project recognizes the divisions within developed countries and nations in transition; between those who utilize ICT and those whose lack of education and income prevent them from engaging these tools.
Відносно низька ціна проекту враховує різницю між розвинутими країнами і націями з перехідною економікою, що з одної сторони використовують інформаційні і комунікаційні технології(ІКТ), а з іншої страждають від недостачі освіти і доходів, що унеможливлює використання цих технологій.

Since children from the self-proclaimed republics have less chance to enter Ukrainian universities due to a lack of education in the Ukrainian language, the country systematically helps all applicants from uncontrolled territories.
Оскільки для вступу на підконтрольній Україні території шансів у дітей самопроголошених республік з роками через відсутність викладання української мови в належному обсязі об'єктивно менше, країна системно допомагає всім абітурієнтам з непідконтрольних територій.