Що таке LACK OF IODINE Українською - Українська переклад

• нестача йоду

Приклади вживання Lack of iodine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lack of iodine in the body;
Нестача йоду в організмі;

Make sure that you are not in lack of iodine.
Ви повинні бути впевнені, що у вас немає дефіциту йоду.

Lack of iodine in food.
Брак йоду в продуктах харчування.

Around 1,5 billion people suffer from lack of iodine.
На нашій планеті 1, 5 млрд. людей страждає від недостатньої кількості йоду.

Lack of iodine in the diet;
Нестача йоду в раціоні харчування;

Especially squid will be useful if the body has a lack of iodine.
Особливо кальмари будуть корисні, якщо в організмі є нестача йоду.

Lack of iodine can lead to severe weight loss.
Нестача йоду може призвести до сильної втрати ваги.

The drug has radioprotection action(protection against radiation), whereas the lack of iodine in the body.
Препарат має радиопротектним дією(захист від радіаційного випромінювання), поповнює нестачу йоду в організмі.

Lack of iodine is the main cause of thyroid problems.
Нестача йоду- головна причина проблем зі щитовидкою.

No matter how strong the animal is from nature, a lack of iodine can undermine its health and even lead to death.
Яким би міцним не було тварина від природи, нестача йоду може підірвати його здоров'я і навіть привести до смерті.

Lack of iodine in the water, air, food is an extremely important issue for Russia.
Нестача йоду у воді, повітрі, продуктах харчування є вкрай важливою проблемою для Росії.

By the way, people who devote large amounts of time working at the computer- most often there is a lack of iodine.
До речі, у людей, що присвячують велику кількість часу роботи за комп'ютером- найбільш часто присутня нестача йоду.

Replenishes the lack of iodine and improves the functioning of the pancreas.
Поповнює нестачу йоду і покращує функціонування підшлункової залози.

The disease is often found in a significant part of the population in places where there is a lack of iodine in food and water consumed.
Хвороба нерідко зустрічається у значної частини населення в місцях, де спостерігається нестача йоду в споживаної їжі і воді.

According to statistics, the lack of iodine in the body have more than 1.5 billion inhabitants of the planet.
За статистикою, нестача йоду в організмі відчувають більше 15 млрд. жителів планети.

It became clear that about 70% of densely populated regions of the country suffer from iodine deficit, with areas where no lack of iodine had ever been noted included in this group.
З'ясувалося, що близько 70% густонаселених районів країни страждає від йодного дефіциту, причому в розряд ендемічних потрапили регіони, де ніколи не відзначався недолік йоду.

Lack of iodine during pregnancy leads to an increased risk of miscarriage, stillbirth, infant mortality.
Нестача йоду під час вагітності веде до підвищення ризику викидня, мертвонароджуваності, дитячої смертності.

Every year 80 per cent of newborns are estimated to be unprotected against iodine deficiency disorders because of the lack of iodine in their mother's diet during pregnancy and in their own diets in the early years of life.
Щороку за оцінками експертів 80 відсотків новонароджених, не захищені від йододефіцитних захворювань, що спричинені нестачею йоду в раціоні їхніх матерів у період вагітності та в їхньому власному раціоні в перші роки життя.

From the lack of iodine, which is contained in the meat of fish, endocrine system suffers, or rather, the thyroid gland.
Від нестачі йоду, який міститься в м'ясі риби, страждає ендокринна система, а точніше, щитовидна залоза.

However, throughout the world, the lack of iodine is still one of the leading causes of hypothyroidism, both explicit and subclinical.
Однак у всьому світі нестача йоду як і раніше залишається однією з провідних причин гіпотиреозу, як явної, так і субклінічній.

Lack of iodine plus violent suppression of melatonin- that's the reason that parasites live in your body widely and freely.
Нестача йоду плюс насильницьке придушення виробітку мелатоніну- ось і причина того, що паразитам у вашому організмі живеться широко і привільно.

Since the thyroid gland is the main"hygienist" of organism, lack of iodine in the thyroid gland does not allow it to fully decontaminate the blood, which leads to activation of different infectious agents, including the reproduction of the parasitic flagellate- trichomonas.
Оскільки щитовидна залоза- головний"гігієніст" організму, недостатній вміст йоду в щитовидці не дозволяє їй повністю знезаражувати кров, а це призводить до активізації різних інфекційних агентів, в тому числі до розмноження паразитичного жгутиконосця- трихомонади.

Lack of iodine in the food and water,(at its daily rate of 200-300 g, the average consumption in many countries is only 40%) leads to the production of defective thyroid hormones.
Нестача йоду в їжі і воді(при його добовій нормі 200-300 мкг, в Росії, наприклад, середнє споживання складає всього 40%) призводить до виробітку неповноцінних тиреоїдних гормонів.

In children, the lack of iodine in the body is manifested by mental and physical lagging, a violation of the nervous system.
У дітей нестача йоду в організмі проявляється розумовою і фізичним відставанням, порушенням нервової системи.

When there is a lack of iodine in the body, a person feels very tired, he may have a memory impairment, possibly a deterioration in vision or hearing.
При нестачі йоду в організмі людина відчуває себе дуже стомленим, у нього може бути порушення пам'яті, можливе погіршення зору або слуху.

The connection here is pretty simple- a lack of iodine leads to insufficient production of hormones(thyroxine, triiodothyronine), which in turn pulls a violation of exchangeprocesses disorder work gonads, cardiovascular and nervous systems.
Зв'язок тут досить проста- нестача йоду веде до недостатньої вироблення гормонів(тироксин, трийодтиронін), що в свою чергу тягне за собою порушення обміннихпроцесів, розлад роботи статевих залоз, серцево-судинної та нервової систем.

The medicine is developed by the scientific center of medicalradiology for solving the problem of iodine deficiency and is recommended for people suffering from a lack of substance as an additional source of iodine.
Ліки розроблено науковим центром медичноїрадіології для вирішення проблеми йододефіциту і рекомендується людям, що страждають недоліком речовини, в якості додаткового джерела отримання йоду.

Due to a lack of intake of iodine from food, it tries to capture the meager amount that appears in the blood after digesting food.
Через нестачу надходження йоду з їжею вона намагається захопити то мізерна кількість, яка виявляється в крові після перетравлення їжі.

It's important to consume iodine-rich foods because lacking iodine is one of the main causes of the onset of thyroid-related disorders.
Важливо споживати багаті на йод продукти, оскільки нестача йоду є однією з основних причин виникнення захворювань, пов'язаних з щитоподібною залозою.

Fatty foods, lack of vitamins and iodine can provoke diseases.
Жирна їжа, нестача вітамінів і йоду може спровокувати захворювання.