Що таке LACTOSE-FREE Українською - Українська переклад

• безлактозне
• безлактозную
• без лактози
• безлактозних
• безлактозного

Приклади вживання Lactose-free Англійська мовою та їх переклад на Українською

Skimmed lactose-free milk.
Сухе знежирене безлактозную молоко.

For this reason, it fits easily into most lactose-free diets.
З цієї причини воно легко вписується в більшість безлактозних дієт.

Produce lactose-free kefir: with soymilk.
Виробляють кефір без лактози: з соєвим молоком.

Dried whole milk lactose-free.
Сухе незбиране безлактозную молоко.

Lactose-free milk TM Yagotynske for Children has already passed a series of studies.
Безлактозне молоко ТМ«Яготинське для дітей» вже пройшло ряд досліджень.

Dietary, gluten-free and lactose-free meals.
Дієтичне, безглютенове і безлактозне харчування.

Lactose-free milk has the enzyme lactase added, which breaks down most of its lactose.
У безлактозную молоко доданий фермент лактази, який розщеплює більшу частину лактози.

Therefore, supportive care should include a lactose-free diet.
Таким чином, підтримуюча допомога повинна включати дієту без лактози.

Lactose-free milk TM Yagotynske for Children will be produced in the package Tetra Pak of 950 grams.
Безлактозне молоко ТМ«Яготинське для дітей» випускатиметься в упаковці Тетра Пак масою 950 грам.

For this reason, butter is well tolerated in most lactose-free diets.
З цієї причини вершкове масло добре переноситься в більшості безлактозних дієт.

We also have a range of lactose-free dishes on offer, so that all our diners can find what they're looking for.
Ми пропонуємо широкий асортимент безлактозних страв, серед яких ви обов'язково знайдете щось смачненьке для себе.

Meeting the unique novelty from the brand«Yagotynske for Children»- lactose-free milk.
Зустрічайте унікальну новинку від бренду«Яготинське для дітей»- безлактозне молоко.

Brimi Mozzarella Ball- Lactose Free is an original Italian fresh cheese, made of pasteurised lactose-free cow's milk in brine.
Моцарелла Brimi безлактозна- італійський сир, виготовлений з пастеризованого коров'ячого молока, та не містить лактози.

Soy beans have a low content of saturated fats, are cholesterol-free and lactose-free.
Соєві боби мають низький вміст насичених жирів, без холестерину і без лактози.

Your favorite 100% Arabica beans with regular, lactose-free and home-made non-dairy milk.
Улюблена 100% арабіка на коров'ячому, безлактозному чи рослинному молоці власного виробництва.

We also have a selection of lactose-free and gluten-free dishes on offer, so that all our diners can find what they're looking for.
Ми пропонуємо цілий ряд безглютенових і безлактозних страв, серед яких ви обов'язково знайдете щось смачненьке для себе.

For example, the Milk Alliance announced the launch of lactose-free products for children.
Наприклад, Молочний Альянс заявив про початок випуску безлактозної продукції для дітей.

Dried whole milk lactose-free 26% Whole milk powder, lactose free(fat 26%) Russian production of TM"LASTAR" Products packed in bags of 25 kg t.
Сухе незбиране безлактозную молоко 26% Whole milk powder, lactose free(fat 26%) Виробництво Росія ТМ"ЛАСТАР" Продукція упакована в мішок 25 кг т.

Taking a lactase capsule or pill, or using lactose-free milk products may help.
Приймаючи капсули лактази або таблетки, або з використанням лактози молочних продуктів може допомогти.

Group of enterprises«Milk Alliance» Press-centre News Meeting the unique novelty from the brand«Yagotynske for Children»- lactose-free milk.
Група компаній«Молочний Альянс» Прес-центр Новини Зустрічайте унікальну новинку від бренду«Яготинське для дітей»- безлактозне молоко.

Additionally, we have a wide range of gluten-free and lactose-free dishes for you to choose from.
Крім того, ми пропонуємо добрий асортимент безлактозних і безглютенових страв для особливо здорового харчування.

The researchers stressed that those who restrict themselves to the use of dairy products, it is necessary to expand the diet or start to use, for example, lactose-free milk.
Дослідники підкреслили, що тим, хто обмежує себе у вживанні молочних продуктів, необхідно розширити раціон- або ж почати вживати, наприклад, безлактозне молоко.

If your child has lactose intolerance, he or she can still eat lactose-free dairy products including lactose-free milk, cheese, and yogurts- all are good sources of calcium.
Якщо у твоєї дитини непереносимість лактози, він або вона може як і раніше їсти молочні продукти без лактози, включаючи молоко без лактози, сир і йогурти- все це хороші джерела кальцію і доступні для придбання в будь-якому супермаркеті.

If the child is allergic to milk, you will need a separate knife and saucer for slicing lactose-free margarine.
Якщо у дитини є алергія на молоко, потрібно виділити окремий ніж для нарізки безмолочного маргарину.

The uniqueness of lactose-free milk TM Yagotynske for Children in front of lactose-free milk from other manufacturers lies in the fact that our milk is included in the category‘baby' and is intended for children from 9 months. But it can also be consumed by adults who are lactose intolerant”, said Lyudmila Bardakova, head of the production control laboratory at the Yagotynske for Children.
Унікальність безлактозного молока ТМ„Яготинське для дітей“ перед безлактозним молоком інших виробників полягає у тому, що наше молоко входить до категорії„дитяче“ і призначене для дітей від 9 місяців. Але його можуть вживати й дорослі, які мають непереносимість лактози»,- підкреслила начальник лабораторії з контролю виробництва Філії ТДВ«Яготинський маслозавод»«Яготинське для дітей» Людмила Бардакова.

For babies, who are diagnosed with allergies to lactose, a special lactose-free diet has been developed.
Для немовлят, яким діагностовано алергія на лактозу, розроблено спеціальне безлактозную харчування.

The enzyme used to produce lactose-free milk underwent a series of mandatory examinations, as a result of which it was allowed for use in the manufacture of baby food. Production of lactose-free milk is carried out at a specialized enterprise on high-tech equipment using the enzymatic method of production and modern ultrapasterization technologies”, said Olga Stepanenko, chief process engineer of the Molochny Alliance group of companies.
Фермент, що використовується для виробництва безлактозного молока, пройшов низку обов'язкових експертиз, за висновком яких, він дозволений для використання у виготовленні продуктів дитячого харчування. Виробництво безлактозного молока здійснюється на спеціалізованому підприємстві на високотехнологічному обладнанні із застосуванням ферментативного способу виробництва та сучасних технологій ультрапастеризації»,- зазначила головний технолог ГК«Молочний альянс» Ольга Степаненко.

Yagotynske for Children Enetrprise starts up a new assortment position- lactose-free milk for children.
Завод дитячого харчування«Яготинське для дітей» запускає виробництво нової асортиментної позиції- молока дитячого безлактозного.

Non-allergen，Ease of digestibility，Completely natural protein among all cereal grains, Well-balanced amino acid profile, Gluten and lactose-free, High biological value.
Номери алерген, Зручність засвоюваності, Повністю природний білок серед всіх зернових культур, добре збалансований амінокислотний профіль, клейковина і лактози, висока біологічна цінність.

If you have lactose intolerance, make sure you still get enough calcium from foods like tofu, leafy green veggies(spinach is a great choice), lactose-free milk, and juices or soy milk that have added calcium.
Якщо у вас непереносимість лактози, переконайтеся, що ви все одно отримаєте достатньо кальцію з їжі, як тофу, листові зелені овочі(шпинат являє собою відмінний вибір), лактози молока, соків або соєве молоко, які додали кальцій.