Що таке LADY BIRD Українською - Українська переклад

• леді берд
• леді бьорд
• леді птаха
• lady bird

Приклади вживання Lady bird Англійська мовою та їх переклад на Українською

The lady bird".
Хто така«Леді Птаха».

Lady Bird is a great movie.
Леді Бьорд» просто класне кіно.

When Kennedy called Johnson about this, the receiver took the Lady Bird.
Коли Кеннеді подзвонив Джонсону з цього приводу, трубку взяла леді Берд.

Lady Bird is a brilliant film.
Леді Бьорд» просто класне кіно.

She also became the first woman to get a nod for her debut film,"Lady Bird".
Вона також стала першою жінкою, яка отримала визнання за свій дебютний фільм«Леді Птаха».

Lady Bird is a very nice movie.
Леді Бьорд» просто класне кіно.

We have some amazing women that have come forward, you know‘Mudbound' and‘Lady Bird.'.
У нас є дивні жінки, які вийшли вперед, ви знаєте, з фільмами Mudbound і Lady Bird.

Lady Bird had actively participated in the election campaign in 1960, especially in Texas.
Леді Берд брала активну участь у передвиборній кампанії 1960 року, особливо в Техасі.

And then I put everything aside and I wrote at the top the page,"Why won't you call me Lady Bird?
Я просто відкинула усе в сторону і написала на аркуші паперу слова:«Чому ви не називаєте мене Леді Бьорд?

Watercolor tattoo with a flower and a lady bird on the shoulder makes a lady appear stunning and lovely.
Акварельна тату з квіточками та леді птиці на плечі змушує жінку виглядати приголомшливою і прекрасною.

I put it aside, and then something… I wrote at the top of the page,“Why won't you call me Lady Bird?
Я просто відкинула усе в сторону і написала на аркуші паперу слова:«Чому ви не називаєте мене Леді Бьорд?

That evening Lyndon was busy, but Lady Bird invited to have breakfast with him the next day at the hotel"Driscoll".
У цей вечір Ліндон був зайнятий, але запросив леді Берд поснідати з ним на наступний день в готелі«Дрискол».

The coming-of-age movie follows 17-year-old Christine McPherson, who insists everyone call her“Lady Bird.”.
В центрі сюжету- історія 17-річної старшокласниці-бунтарки Крістіни Макферсон, яка просить усіх називати її“Леді Птаха”.

Lady Bird took the address, but she had no desire to spend time in Washington in search of some stranger.
Леді Берд взяла адресу, але у неї не було ніякого бажання витрачати у Вашингтоні час на пошуки якогось незнайомого чоловіка.

I feel as if suddenly found herself on stage and should play a role, which is not quite ready,"- said Lady Bird.
Я відчуваю себе так, ніби раптом опинилася на сцені і повинна грати роль, до якої не зовсім готова»,- сказала леді Берд.

Lady Bird asked her father's loan of$ 10 000 dollars for the campaign of her husband, which they subsequently returned.
Леді Берд попросила у батька позику в розмірі 10 000 доларів для передвиборної кампанії чоловіка, які вони згодом повернули.

January 18, 1968 a heated dispute between Lady Bird and the famous singer of this color Kitt, who found different responses in the press.
Січня 1968 року розгорілася запекла суперечка між леді Берд і відомої кольоровий співачкою Цієї Кітт, який знайшов різні відгуки в пресі.

Lady Bird and her best friend Julie join their school theater program, where Lady Bird meets Danny O'Neill.
Леді Бьорд і її найкраща подруга Джулі приєднуються до шкільного театру, де Леді Бьорд зустрічає хлопця на ім'я Денні О'Ніл.

Within the city, the river is blocked by the dam forms a lake and Lady Bird Johnson, named after the wife of President Johnson.
Місто стоїть на річці Колорадо, втім, в межах міста вона перегороджена дамбою і носить назву озера Леді Берд Джонсон, в честь дружини Президента Джонсона, уродженки Остіна.

Lady Bird and Julie join their school's theatre program, where Lady Bird meets a young man named Danny O'Neill.
Леді Бьорд і її найкраща подруга Джулі приєднуються до шкільного театру, де Леді Бьорд зустрічає хлопця на ім'я Денні О'Ніл.

In February 1987, a journalist preparing a television program about President Johnson, Lady Bird asked what she thinks about the rumors, notes the special fondness of her husband to women.
У лютому 1987 року один журналіст, готуючи телевізійну програму про президенті Джонсоні, запитав леді Берд, що вона думає про чутки, які відзначали особливу пристрасть чоловіка до жінок.

Lady Bird took part in a special program titled"Salute to America" while reading out excerpts from the Declaration of Independence in 1776.
Леді Берд брала участь у спеціальній програмі, під назвою«Салют Америці», зачитуючи при цьому уривки з Декларації Незалежності 1776 року.

Like its predecessor, Lady Bird, organized arts festivals, writers and artists invited to the White House, even knowing that in this respect, it could not reach the level of Jacqueline Kennedy.
Як і її попередниця, леді Берд організовувала фестивалі мистецтв, запрошувала письменників і артистів в Білий дім, навіть знаючи, що у цьому відношенні вона не змогла б досягти рівня Жаклін Кеннеді.

Lady Bird went first to the banquet, quietly disappeared from there, took the prize and said a short speech, and then returned in time for dinner.
Леді Берд поїхала спочатку на банкет, непомітно зникла звідти, прийняла премію і сказала коротку промову, а потім вчасно повернулася на банкет.

Lady Bird Johnson, wife of President Lyndon Johnson(1963-69), reportedly felt Lincoln's presence one night while watching a television program about his death.
Леді Бьйорд Джонсон, дружина президента Ліндома Джонсона(1963-69) говорила про те, що відчувала присутність Лінкольна, коли переглядала телевізійну програму про його смерть.

After that, Lady Bird hoped for an"honest" peace in Vietnam, and then spoke about the successes of her husband in the fight against crime and reforms in health and education.
Після цього леді Берд висловила надію на«чесний» світ у В'єтнамі, потім говорила про успіхи чоловіка в боротьбі з злочинністю і про реформи в галузі охорони здоров'я та освіти.

Lady Bird looked after all the official lunches and dinners, receptions and other activities, and skilfully improvising when Johnson again caught her by surprise with unexpected guests.
Леді Берд доглядала за усіма офіційними обідами і вечерями, прийомами та іншими заходами і вміло імпровізувала, якщо Джонсон знову заставав її зненацька з несподіваними гостями.

Lady Bird decided to call first in Austin, where friends and acquaintances asked to divide up the phone book in alphabetical order and call voters, asking them to vote for Lyndon B. Johnson.
Леді Берд вирішила спочатку заїхати в Остін, де попросила друзів і знайомих розділити між собою телефонну книгу в алфавітному порядку і обдзвонити виборців, попросивши їх проголосувати за Ліндона Б. Джонсона.

As Lady Bird did not give press conferences, Liz personally met with journalists, informing them of the active involvement of the First Lady and passed her views on current political issues.
Так як леді Берд не давала прес-конференцій, Ліз особисто зустрічалася з журналістами, інформувала їх про активну діяльність Першої леді і передавала її думку з актуальних політичних питань.