Що таке LANGUAGE IS USED Українською - Українська переклад

• мова використовується
• мову використовують

Приклади вживання Language is used Англійська мовою та їх переклад на Українською

The language is used as a weapon.
Мова використовується як зброя.

Kolmogorov complexity depends on what computer language is used.
Колмогоровська складність залежить від того, яку комп'ютерну мову використовують.

The sign language is used.
Як знакової системи використовується мову.

Apart from straight translation it does accept multi-languages domains if more than 1 default language is used in a domain.
Крім прямої переклад воно приймає кілька мов доменів, якщо більш ніж 1 Типова мова використовується в домен.

Similar language is used of both.
Обидві мови використовують той самий.

To put it differently, the analysis of semantic shifts will be carried out in terms of the situation in which language is used.
Іншими словами, аналіз семантичних зрушень буде виконуватися з урахуванням ситуації, в якій використовується мова.

English language is used everywhere.
Англійська мова тут використовується повсюдно.

Language revitalization is never attempted for the sake of language alone: Language is used to bring value to the community.
Відродження мови ніколи не намагаються проводити лише заради самої мови- мову використовують для того, щоб принести цінність спільноті.

Which language is used for creating a webpage?
Які мови використовуються для створення веб-сторінок?

Unlike the literary language, a more formal, English spoken language is used in a variety of everyday situations.
На відміну від літературної мови, більш офіційного, англійська розмовна мова використовується в різних побутових ситуаціях.

English language is used even in the remote areas.
Англійська мова використовується навіть у віддалених областях.

Finland keeps all its obligations concerning respect for its Swedish-speaking citizens' right: their language is used in court, in government and administration, as well as in the secondary and higher education.
Вона виконує свої зобов'язання стосовно дотримання прав шведськомовних громадян- їхню мову використовують у суді, управлінні, середній та вищій освіті.

One language is used in the home and the other outside the home;
Одна мова використовується вдома, а інша- поза домом;

C compliance as far as possible with requests from public service employees having a knowledge of a regional or minority language to be appointed in the territory in which that language is used.
У міру можливості, прохань державних службовців, які володіють регіональною мовою або мовою меншини, про призначення на роботу в тій території, де така мова вживається.

In total, this language is used every day by two million people all around the world!
В цілому цю мову використовують для щоденного спілкування двісті мільйонів чоловік на всій планеті!

The word commodities is a term that comes from the English language, more precisely it corresponds to the plural of the term commodity that in this language is used to refer to products, merchandise or raw materials.
Слово« товари»- це термін, що походить від англійської мови, точніше відповідає множині терміну товар, який на цій мові використовується для позначення продуктів, товарів або сировини.

Researchers can only guess what language is used by local residents, what kind of culture they have.
Дослідники можуть тільки гадати, який же мова використовується місцевими жителями, яка у них культура.

The language is used by international community counting according to various sources somewhere between a hundred thousand and two millions of speaker(depending on the language proficiency);
Мова використовується міжнародною спільнотою, котра нараховує від ста тисячі до двох мільйонів розмовляючих(в залежності від рівня володіння);

It is believed that students who are most successful when learning a target language are those who like the people that speak the language, admire the culture and have a desire to become familiar with or even integrate into the society in which the language is used.
Вважається, що студенти, які найбільш успішні у вивченні іноземної мови,- ті, хто подібно до носіїв цієї мови, захоплюються культурою і мають бажання ознайомитися або навіть інтегрувати у суспільство, в якому ця іноземна мова використовується як рідна.

In many communities, the language is used in daily life and taught in beginning primary school grades.
У багатьох громадах ця мова використовується в повсякденному житті та викладається в початкових класах початкової школи.

It is more common than sign language because not all individuals who are deaf know sign language, there is no one standard version of sign language, and the intricate motions of sign language may be difficult to display clearly, especially when scientific or other highly specialized language is used.
Він є більш загальним, ніж мова жестів, бо не всі люди, які є глухими мову ноу знак, немає жодного стандартна версія мови жестів, і складні рухи мови жестів може бути важко, щоб відобразити ясно, особливо коли наукове чи інше високо спеціалізований мову використовується.

This language is used as a means to describe the grammar of other languages and to control the correctness of the compilation of documents.
Ця мова використовуєтьсяв якості засобу для опису грамматики інших мов і контролю заправильністю складання документів.

Feminist language reform or feminist language planning refers to the effort, often of political and grassroots movements, to change how language is used to gender people, activities and ideas on an individual and societal level.[1] This initiative has been adopted in countries such as Sweden, Switzerland and Australia, and has been tentatively linked to higher gender equality.[ 2][ 3][ 4][ 5].
Феміністична мовна реформа, феміністичне мовне планування відноситься до зусиль, частіше політичних і низових рухів, а також ідей на індивідуальному та громадському рівнях, спрямованих змінити те, як мова використовується щодо гендеру людей, видів діяльності, статусів та посад.[1] Ініціатива впроваджена в таких країнах, як Швеція, Швейцарія та Австралія, і була попередньо пов'язана з підвищенням гендерної рівності.[ 2][ 3][ 4][ 5] Феміністичний рух визнає мову як"потужний інструмент патріархату". Цілі, що стоять перед мовною реформою, спрямовані на досягнення мовного рівноправ'я статей та гендерів.

This language is used as a means to describe the grammar of other languages and to control the correctness of the compilation of documents.
Ця мова використовується в якості засобу для опису грамматики інших мов і контролю за правильністю впорядкування документів.

In the European Union, the language is used by approximately 8% of the population as the mother tongue, and approximately 7% use it as a second language..
У Європейському Союзі мовою користується приблизно 8% населення як рідна мова, а приблизно 7% використовують його як другу мову..

The language is used in some primary schools in Buganda as pupils begin to learn English, the primary official language of Uganda.
Мова використовується в деяких початкових школах Буганди, оскільки учні починають вивчати англійську мову, основна офіційна мова Уганди.

The Crimean Tatar language is used in all spheres of public life along with the state language, except those spheres that will be defined separately by law.
Кримськотатарська мова використовується у всіх сферах суспільного життя поряд з державною мовою, окрім тих сфер, які будуть визначені окремо законом.

What Languages Are Used to Write or Sing the National Anthem?
Які мови використовуються для написання або співання національного гімну?

Indo-European and Dravidian languages are used by a large majority of India's population.
Індоєвропейські і дравідійські мови використовуються більшістю населення Індії.

Italian language was used only in literature.
Ще півстоліття тому італійська мова вживався тільки в літературі.